Бонвиван: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
imported>CodeMonkBot м содержимое перемещено в статью ru:бонвиван |
imported>MaksOttoVonStirlitz |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | = {{-ru-}} = | ||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru m a 1a | |||
|основа=бонвива́н | |||
|слоги={{по-слогам|бон|ви|ва́н}} | |||
}} | |||
{{морфо-ru|бонвиван|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription-ru|бонвива́н|}} | |||
{{transcription-ru|бо̏нвива́н|}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# {{устар.|ru}} человек, живущий в собственное удовольствие, богато и беспечно; [[кутила]], [[весельчак]] {{пример|У нее стали бывать и золотая молодежь, и модные {{выдел|бонвиваны}} ― львы столицы, и дельные люди, вплоть до крупных судейских чинов и адвокатов.|Владимир Гиляровский|Москва и москвичи|1934|источник=НКРЯ}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# [[жуир]], [[гедонист]], [[эпикуреец]], [[сибарит]], [[фат]] | |||
==== Антонимы ==== | |||
# [[бирюк]], [[нелюдим]], [[задрот]] | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# жизнелюб, праздный | |||
==== Гипонимы ==== | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные= | |||
|глаголы= | |||
|наречия= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
Из {{этимология:бонвиван|да}} | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок| | |||
|ab= | |||
|av= | |||
|aja= | |||
|az= | |||
|ay= | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq= | |||
|ale= | |||
|en=[[bon vivant]] (франц.) | |||
|ar= | |||
|an= | |||
|arc.syr= | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|eu= | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bn= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|cy= | |||
|hu= | |||
|vep= | |||
|hsb= | |||
|wo= | |||
|vi= | |||
|vro= | |||
|haw= | |||
|gl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|gn= | |||
|gu= | |||
|gd= | |||
|da= | |||
|grc= | |||
|he= | |||
|yi= | |||
|io= | |||
|id= | |||
|ia= | |||
|ga= | |||
|is= | |||
|es=[[vividor]] {{m}}; [[persona disipada]]; [[calavera]] | |||
|it= | |||
|kk= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|crh= | |||
|la= | |||
|lez= | |||
|lv= | |||
|lt= | |||
|mk= | |||
|ml= | |||
|ms= | |||
|chm= | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|de=[[Bonvivant]] {{m}} -s, -s; [[Lebemann]] {{m}} -s, -männer; [[Genießer]] {{m}} -s, = | |||
|nl=[[levensgenieter]] {{m}} | |||
|no= | |||
|oc= | |||
|os= | |||
|pa= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl= | |||
|pt= | |||
|rm= | |||
|ro= | |||
|sa= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|chu= | |||
|sw= | |||
|tl= | |||
|tg= | |||
|th= | |||
|tt= | |||
|te= | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|ug= | |||
|uz= | |||
|uk= | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr=[[bon vivant]] {{m}} | |||
|fy= | |||
|fur= | |||
|ha= | |||
|hi= | |||
|hr= | |||
|cs= | |||
|cv= | |||
|sv= | |||
|cjs= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|sah= | |||
|ja= | |||
}} | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|ru|семантика}} | |||
{{Категория|язык=ru|Социальные роли}} | |||
{{длина слова|8|ru}} | |||
Текущая версия от 06:52, 1 апреля 2024
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Бонвиван|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Бонвиван|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Шаблон:Transcription-ru Шаблон:Transcription-ru
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Термин человек, живущий в собственное удовольствие, богато и беспечно; кутила, весельчак ◆ {{#if:У нее стали бывать и золотая молодежь, и модные Шаблон:Выдел ― львы столицы, и дельные люди, вплоть до крупных судейских чинов и адвокатов.|{{#if:|У нее стали бывать и золотая молодежь, и модные Шаблон:Выдел ― львы столицы, и дельные люди, вплоть до крупных судейских чинов и адвокатов.|У нее стали бывать и золотая молодежь, и модные Шаблон:Выдел ― львы столицы, и дельные люди, вплоть до крупных судейских чинов и адвокатов.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Владимир Гиляровский|Шаблон:Автор}}{{#if:Москва и москвичи|{{#if:Владимир Гиляровский|,}} {{#if:|Москва и москвичи|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1934| (1934)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1934|, 1934 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- жизнелюб, праздный