Баловать: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Treskful
imported>CodeMonkBot
м содержимое перемещено в статью ru:баловать
 
imported>Treskful
Отмена версии 13720825, сделанной Aphanosock (обсуждение) не АИ, компиляция
 
Строка 1: Строка 1:
#REDIRECT [[баловать]]
= {{-ru-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 2a
|основа=ба́лова́
|основа1=ба́лу́
|слоги={{по-слогам|ба|ло|ва́ть}} <span style="font-weight:normal">и</span> {{по-слогам|ба́|ло|вать}}
|ПричСтрадПрош=ба́ло́ванный
|соотв=избаловать
|коммент=
|дореф=
}}
 
{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}
 
{{морфо-ru|балова|+ть|и=т}}
 
=== Произношение ===
{{transcription-ru|балова́ть|Ru-баловать 2.ogg}}
{{transcription-ru|ба́ловать|Ru-баловать.ogg|норма=допустимо|источник=БОС}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# потакать чьим-то желаниям, уделять кому-то чрезмерную заботу {{пример|Детей не следует {{выдел|баловать}}.}}
# {{разг.|ru}} забавляться не зная меры, баловаться {{пример|Прекрати {{выдел|баловать}}, а то накажу!}}
 
==== Синонимы ====
# [[изнеживать]], [[потакать]]
# [[баловаться]], [[шалить]]
 
==== Антонимы ====
# [[угнетать]], [[держать в чёрном теле]], [[держать в ежовых рукавицах]]
# —
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
# [[перекармливать]]
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=баловень, баловник, баловство
|прилагательные=
|глаголы=баловаться
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:баловать|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|потакать чьим-то желаниям|
|en=[[spoil]] ''so''
|de=[[verwöhnen|verw<u>ö</u>hnen]] ''jdn''
|fr=[[choyer]] ''qn'', [[dorloter]] ''qn'', [[gâter]] ''qn''
|uk={{t|uk|балувати}}
}}
 
{{перев-блок|баловаться
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}
 
=== Библиография ===
* {{БОС, 2018}}
*
 
{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}
 
{{Категория|язык=ru|Глаголы воспитания||||}}
{{длина слова|8|ru}}

Текущая версия от 12:00, 31 октября 2025

Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Баловать|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Баловать|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл-блок

Шаблон:Слобр

Шаблон:Морфо-ru

Произношение

Шаблон:Transcription-ru Шаблон:Transcription-ru

Семантические свойства

Значение

  1. потакать чьим-то желаниям, уделять кому-то чрезмерную заботу ◆ {{#if:Детей не следует Шаблон:Выдел.|{{#if:|Детей не следует Шаблон:Выдел.|Детей не следует Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

  1. Шаблон:Термин забавляться не зная меры, баловаться ◆ {{#if:Прекрати Шаблон:Выдел, а то накажу!|{{#if:|Прекрати Шаблон:Выдел, а то накажу!|Прекрати Шаблон:Выдел, а то накажу!}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

  1. изнеживать, потакать
  2. баловаться, шалить

Антонимы

  1. угнетать, держать в чёрном теле, держать в ежовых рукавицах
  2. —

Гиперонимы

Гипонимы

  1. перекармливать

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Происходит от Шаблон:Этимология:баловать

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Перев-блок

Библиография

Шаблон:Improve

Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Баловать&oldid=61627