Kraanvogel: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
«Kraanvogel» переименована в «kraanvogel»: Converting page titles to lowercase |
imported>Structor м →Этимология: Удаление интервики. |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
= {{-nl-}} = | |||
{{длина слова|10|lang=nl}} | |||
<b>kr<u>aa</u>n</b>-<b>vo</b>-<b>gel</b> | |||
Существительное, {{m}} род | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions|ˈkraːɱˌvoːɣəl|ˈkraːɱˌvoːɣəls}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
[[журавль]] | |||
=== Этимология === | |||
От нид. [[kraan]]. Первоначально это слово само по себе означало «журавль», но в Средневековье также стало означать «кран» (та же участь постигла и родств. нем. [[Kran]], англ. [[crane]]), из-за внешнего сходства крана со стройной длинношеей птицей. Чтобы не путать птицу с краном, стали пользоваться пояснением [[vogel]] ([[птица]]). | |||
Kraan происходит от протоиндоевр. [[Корень:ger|*ger-]] — изначально, возможно, имитации крика этой птицы. От этого же корня произошли греч. geranos ([[кран]]; ср. лат./англ. [[geranium]], нем. [[Geranie]], русск. [[герания]]), валл. [[garan]], лит. [[garnys]] ([[цапля]], [[аист]]), нем. [[Kranich]], а тж. вышеупом. [[Kran]] и [[crane]]. | |||
Текущая версия от 14:03, 4 мая 2017
Нидерландский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Kraanvogel|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Kraanvogel|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
kraan-vo-gel
Существительное, м. род
Произношение
{{#if:ˈkraːɱˌvoːɣəlˈkraːɱˌvoːɣəls|
- МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [ˈkraːɱˌvoːɣəl]{{#if:| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. [ˈkraːɱˌvoːɣəls]{{#if:| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}
}}{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
Этимология
От нид. kraan. Первоначально это слово само по себе означало «журавль», но в Средневековье также стало означать «кран» (та же участь постигла и родств. нем. Kran, англ. crane), из-за внешнего сходства крана со стройной длинношеей птицей. Чтобы не путать птицу с краном, стали пользоваться пояснением vogel (птица).
Kraan происходит от протоиндоевр. *ger- — изначально, возможно, имитации крика этой птицы. От этого же корня произошли греч. geranos (кран; ср. лат./англ. geranium, нем. Geranie, русск. герания), валл. garan, лит. garnys (цапля, аист), нем. Kranich, а тж. вышеупом. Kran и crane.