Spice

Английский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Spice|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Spice|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Шаблон:Заголовок

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.{{#ifeq:||}}

spice

Произношение

• {{#if:spaɪs|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [spaɪs]}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. приправа, пряность, специя
2. перен. приправа, украшение
3. перен. немножко, чуточку, чуть-чуть

Этимология

Ок. 1225 г. от старофр. espice, от позднелат. species (специи, пряности; тж. товары вообще), от лат. species (вид, разновидность; ср. англ. species), от глагола specere (смотреть, видеть; ср. англ. spectacles, русск. спектакль и т. п.). Далее от праиндоевр. корня *spek-, от которого тж. произошли:

• греч. skopos, (ср. лат. scopus, итал. scopo, англ. scope), skopein, skeptesthai (ср. англ. skeptic, русск. скептик, нем. Skeptiker и т. п.)
• санскр. spasati
• авест. spasyeiti
• древненем. spehhon (ср. нем. spähen)

Первоначально различалось только 4 приправы: saffron (шафран), clove (гвоздика), cinnamon (корица) и nutmeg (мускат).

Перен. значение «немного, чуточку» впервые встреч. в 1531 г.

Глагол впервые встреч. ок. 1325 г.

Spicy впервые встреч. в 1562 г.; в перен. смысле «заманчивый, соблазнительный» в 1844 г.

Spice-cake впервые встреч. в 1530 г.

Шаблон:Заголовок

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Спряжение en

Глагол, правильный.

spice

Произношение

• {{#if:spaɪs|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [spaɪs]}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other Шаблон:Длина слова

Семантические свойства

Значение

1. приправлять, заправлять пищу
2. перен., обычно в соч. «spice up»: подбавить шику, стиля, цве́та и т. п.; сделать более интересным, интригующим, заманчивым либо соблазнительным

Этимология

Ок. 1325 г., от существительного.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Spice Girls, Spice Islands, Old Spice
• spice nut, spice plant

Родственные слова

• allspice, spice-rack, spice-cake
• spicy