|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| = {{-ru-}} =
| | #перенаправление [[Евхологий]] |
| {{Лексема в Викиданных|L171147}}
| |
| | |
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| |
| {{сущ ru m ina 3a
| |
| |основа=тре́бник
| |
| |слоги={{по-слогам|тре́б|ник}}
| |
| }}
| |
| | |
| {{морфо-ru|}}
| |
| | |
| === Произношение ===
| |
| {{transcription-ru|тре́бник|}}
| |
| | |
| === Семантические свойства ===
| |
| | |
| ==== Значение ====
| |
| # {{церк.|ru}} богослужебная книга, содержащая чинопоследования Таинств и других священнодействий, совершаемых церковью в особых случаях и не входящих в состав храмового (общественного) богослужения суточного, седмичного и годового круга {{пример|}} | |
| #
| |
| | |
| ==== Синонимы ====
| |
| # [[потребник]]
| |
| #
| |
| | |
| ==== Антонимы ====
| |
| #
| |
| #
| |
| | |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| #
| |
| #
| |
| | |
| ==== Гипонимы ====
| |
| #
| |
| #
| |
| | |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |умласк=
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные=треба
| |
| |прилагательные=
| |
| |глаголы=
| |
| |наречия=
| |
| }}
| |
| | |
| === Этимология ===
| |
| Книга получила своё название от слова «треба», которое в древнерусском языке имело сакральный смысл и означало: «жертва», «жертвоприношение», «молитва», «исполнение священного обряда»[1]. В настоящее время словом «треба» называются молитвословия и священнодействия, совершаемые по просьбе (по потребам, нуждам) одного или нескольких христиан в особых обстоятельствах их жизни. К ним относятся все Таинства (кроме хиротонии), Евхаристия тяжело больных на дому, молебны, панихиды, отпевания, освящение домов и пр.{{этимология:|да}}
| |
| | |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| | |
| === Перевод ===
| |
| {{перев-блок
| |
| |ab=
| |
| |av=
| |
| |az=
| |
| |ain=
| |
| |sq=
| |
| |am=
| |
| |en=[[breviary]]
| |
| |ar=
| |
| |an=
| |
| |hy=[[ծիսարան]]
| |
| |ast=
| |
| |af=
| |
| |eu=
| |
| |ba=
| |
| |be=[[трэбнік]] {{m}}
| |
| |bn=
| |
| |bg=[[требник]] {{m}}
| |
| |bs=
| |
| |br=
| |
| |bua=
| |
| |dz=
| |
| |cy=
| |
| |wa=
| |
| |hu=[[breviárium]]
| |
| |vep=
| |
| |hsb=
| |
| |vot=
| |
| |vro=
| |
| |vi=
| |
| |haw=
| |
| |gl=
| |
| |el=
| |
| |ka=
| |
| |gn=
| |
| |gu=
| |
| |gd=
| |
| |da=[[breviar]] {{n}}
| |
| |grc=
| |
| |hbo=
| |
| |he=
| |
| |io=
| |
| |id=
| |
| |ia=
| |
| |ga=[[portús]] {{m}}, [[phortúis]]
| |
| |is=
| |
| |es=[[breviario]] {{m}}
| |
| |it=[[breviario]] {{m}}
| |
| |kk=
| |
| |kn=
| |
| |csb=
| |
| |krl=
| |
| |ca=[[breviari]] {{m}}
| |
| |ky=
| |
| |zh=
| |
| |zh-tw=
| |
| |zh-cn=
| |
| |ko=
| |
| |co=
| |
| |crh=
| |
| |ku=
| |
| |lad=
| |
| |ltg=
| |
| |la=
| |
| |lv=
| |
| |lez=
| |
| |ln=
| |
| |lt=
| |
| |lmo=
| |
| |lb=
| |
| |mk=
| |
| |ms=
| |
| |mt=
| |
| |chm=
| |
| |mdf=
| |
| |mn=
| |
| |gv=
| |
| |nv=
| |
| |nah=
| |
| |na=
| |
| |de=[[Brevier]] {{n}}, [[Gebetbuch]] {{n}}
| |
| |yrk=
| |
| |nl=[[brevier]] {{n}}
| |
| |nds-nl=
| |
| |nov=
| |
| |no=[[breviar]] {{n}}
| |
| |oc=[[breviari]] {{m}}
| |
| |os=
| |
| |pau=
| |
| |psl=
| |
| |fa=
| |
| |pl=[[brewiarz]] {{m}}
| |
| |pt=[[breviário]] {{m}}
| |
| |ppol=
| |
| |roh=
| |
| |ro=[[breviar]] {{n}}
| |
| |sc=
| |
| |se=
| |
| |sr=[[часослов]] {{m}}
| |
| |sr-l=[[časoslov]] {{m}}, [[brevijar]] {{m}}
| |
| |scn=
| |
| |sk=[[breviár]] {{m}}
| |
| |sl=[[brevír]] {{m}}
| |
| |slovio-c=
| |
| |slovio-l=
| |
| |so=
| |
| |oen=
| |
| |sw=
| |
| |tg=
| |
| |ty=
| |
| |th=
| |
| |ta=
| |
| |tt=[[догалык]], [[дога китабы]]
| |
| |art=
| |
| |kim=
| |
| |tr=
| |
| |tk=
| |
| |udm=
| |
| |uz=
| |
| |ug=
| |
| |uk=требник {{m}}
| |
| |fo=
| |
| |fi=[[rukouskirja]], [[breviario]], [[breviarium]]
| |
| |fr=[[bréviaire]] {{m}}
| |
| |fy=
| |
| |fur=
| |
| |hr=
| |
| |cel=
| |
| |ce=
| |
| |cs=[[breviář]] {{m}}
| |
| |cv=
| |
| |sv=[[breviarium]] {{n}}
| |
| |sco=
| |
| |sn=
| |
| |myv=
| |
| |eo=[[breviero]], [[misalo]]
| |
| |et=[[breviaar]], [[palveraamat]]
| |
| |sah=
| |
| |ja=
| |
| }}
| |
| | |
| === Анаграммы ===
| |
| * [[бренкит]]
| |
| | |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|ru|морфо|пример|гиперонимы}}
| |
| {{Категория|язык=ru|||}}
| |
| {{длина слова|7|ru}}
| |