Запад: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
31.130.35.157 (обсуждение)
imported>Ahmad Fadlson
→Русский: Добавлено содержимое
 
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
{{Cf|Запад}}
{{Другие значения|Запад (значения){{!}}Запад}}
= {{-ru-}} =
[[Файл:Compass Rose English West.svg|thumb|240px|right|Запад на [[роза ветров (картография)|розе ветров]] (показан чёрным)]]
{{Лексема в Викиданных|L110131}}
'''За́пад''' — [[стороны света|сторона света]], противоположная [[восток]]у и перпендикулярная [[север]]у и [[юг]]у. Первоначально это слово обозначало «закат», так как [[Солнце]] на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.
{{wikipedia}}


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
Русское обозначение запада — '''З''', международное — '''W''' (от {{lang-en|'''''w'''est''}}).
{{сущ ru m ina 1a
|основа=за́пад
|слоги={{по слогам|за́|пад}}
|дореф=западъ
}}


{{морфо-ru|запад|и=т}}
Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить [[азимут]] 270 °. В дни [[равноденствие|равноденствия]] [[Солнце]] заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На [[Географическая карта|географических картах]] западная сторона, как правило, находится слева.


=== Произношение ===
== Этимология ==
{{transcription-ru|за́пад|Ru-запад.ogg}}
Русское слово «запад» происходит от [[Древнерусский язык|древнерусского]] «западъ», которое пришло из [[Старославянский язык|старославянского языка]], где оно писалось так же. Впервые в древнерусских источниках слово упоминается в [[XI век]]е, буквальное значение слова — «место, где солнце заходит за горизонт»<ref>{{cite web|url=https://lexicography.online/etymology/з/запад|title=Происхождение слова запад. Этимология слова запад|website=Lexicography.online|access-date=2022-05-13|archive-date=2022-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220513175852/https://lexicography.online/etymology/%D0%B7/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4|url-status=live}}</ref>.


=== Семантические свойства ===
Английское слово «west» родственно с [[Немецкий язык|немецким]] словом «west» и [[Древнескандинавский язык|древнескандинавским]] «vestr»<ref>{{cite web|url=https://www.dictionary.com/browse/west|title=West Definition & Meaning|website=Dictionary.com|access-date=2022-05-13|archive-date=2022-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220513175850/https://www.dictionary.com/browse/west|url-status=live|lang=en}}</ref>. В [[Древнеанглийский язык|древнеанглийском языке]] писалось как и в современном английском и происходило от [[Прагерманский язык|прагерманского]] слова «*west-», происхождение которого неясно. Возможно, оно произошло от [[Праиндоевропейский язык|праиндоевропейского]] «*wes-», сокращённой формы «*wes-pero-» («вечер», «ночь»)<ref>{{cite web|url=https://www.etymonline.com/word/west|title=west|publisher=Etymonline|access-date=2022-05-13|archive-date=2022-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20220425074223/https://www.etymonline.com/word/west|url-status=live|lang=en}}</ref>.


==== Значение ====
== Культура ==
# [[сторона света]], противоположная [[восток]]у и соответствующая направлению на закат солнца; находится слева от наблюдателя, стоящего лицом к [[север]]у {{пример|Перекрёсток находится в трёхстах метрах к {{выдел|западу}} от поста ГАИ.}}
Словом «Запад» часто называют [[Западный мир|страны Западной Европы, Северной Америки, Австралию, Новую Зеландию и некоторые другие страны]].


==== Синонимы ====
== Ориентация ==
# [[вест]], [[закат]]; [[З]], [[W]]
В древности направление на запад определялось заходом Солнца. Колокольни православных и лютеранских церквей обращены на запад. Алтари католических костёлов располагаются на западной стороне.


==== Антонимы ====
В [[буддизм в Китае|китайском буддизме]] Запад представляет движение к Будде или просветлению. Древние ацтеки верили, что Запад был царством великой богини воды, тумана и кукурузы. В Древнем Египте Запад считался порталом в потусторонний мир и является основным направлением, рассматриваемым в связи со смертью, хотя и не всегда с отрицательным значением. Древние египтяне также считали, что богиня Амунет была олицетворением Запада<ref>[[Joseph Campbell|Campbell, Joseph]]. ''The Mythic Image.'' [[Princeton University Press]], 1981.</ref>. У кельтов считалось, что за западным морем от края всех карт лежал [[Потусторонний мир]], или [[Загробная жизнь]].
# [[восток]], [[восход]], [[ост]]


==== Гиперонимы ====
В иудаизме запад виден в направлении Шекина (присутствия) Бога, поскольку в еврейской истории скиния и последующий Иерусалимский храм были обращены на восток, а Божье присутствие в Святая святых поднималось по ступеням на запад. Согласно Библии, израильтяне перешли реку Иордан на запад в Землю Обетованную. Мусульмане молятся в направление к [[Кааба|Каабе]] в Мекке, поэтому на запад молятся, например, мусульмане Индии, живущие к востоку от Мекки.
# [[сторона]], [[направление]]


==== Гипонимы ====
В американской литературе (например, в «[[Великий Гэтсби|Великом Гэтсби]]») перемещение на запад иногда символизировало обретение свободы, возможно, в связи с заселением [[Дикий Запад|Дикого Запада]] (см. также «Манифестная судьба»).
#


=== Родственные слова ===
Толкин использовал его символически, когда умирающий Торин в «Хоббите» назвал Бильбо Бэггинса «дитём доброго Запада». Во «Властелине колец» восток служил Саурону, а его враги ассоциировали себя с западом.
{{родств:пад}}


=== Этимология ===
== Примечания ==
Происходит от {{этимология:запад|да}}
{{примечания}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
== Литература ==
*  
{{Викисловарь}}
* {{ВТ-МЭСБЕ|Запад}}
* {{ВТ-ЕЭБЕ|Запад}}


=== Перевод ===
{{Библиоинформация}} {{^v}}
{{перев-блок|
{{Стороны света}}
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[qərb]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[perëndim]]
|als=
|ale=
|alt=[[кӱнбадыш]]
|am=[[ምዕራብ]]
|en=[[west]]
|ar=[[غرب]] (ġarb) {{m}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=[[ܡܥܪܒܐ]] (ma‘rbā, ma‘rbo) {{f}}
|arn=[[bafken]]; [[xufül]]; [[conhueantü]]
|hy=[[արևմուտք]] (arewmutkʿ)
|rup=
|asm=
|ast=
|af=[[wes]]
|bar=
|bm=
|bjn=[[barat]]
|eu=[[sartalde]], [[mendebal]]
|ba=[[көнбайыш]]
|be=[[захад]]
|bn=
|bg=[[запад#|запад]]
|bs=[[zapad]] {{m}}
|br=[[kornôg]]
|bua=
|cy=[[gorllewin]]
|wa=[[coûtchant]]
|war=[[katundan]]
|hu=[[nyugat]]
|vec=[[ovest]]
|vep=[[päivlaskm]]
|hsb=[[zapad]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[đông]]; [[tây]]
|gag=[[batı]]
|haw=[[komohana]]
|ht=[[lwès]]
|gl=[[oeste]]
|ze=
|mrj=[[касвел]]
|kl=
|el=[[δύση]] {{f}}
|ka=[[დასავლეთი]] (dasavlet’i)
|gn=[[kuarahyreike]]
|gu=[[પશ્ચિમ]] (paścim)
|gd=[[iar]] {{f}}
|dar=[[(берхlи) гlеларгна]], [[магъриб]]
|prs=
|da=[[vest]]
|dv=
|ang=[[west]]
|grc=[[δύσις]] {{f}}
|sgs=[[vakarā]]
|zza=[[rocawan]]; [[ğerb]]
|zu=[[abasempumalanga]]
|he=[[מערב]] (ma'aráv) {{m}}
|yi=[[מערבֿ]] (mairev) {{m}}
|io=[[westo]]; [[ocidento]]
|ilo=[[laud]]
|inh=[[малхбузе]]; [[малхбузехье]]
|id=[[barat]]
|ia=[[occidente]]; [[west]]
|iu=
|ik=
|ga=[[iarthar]] {{m}}, [[siar]] {{m}}
|is=[[austur]]; [[vestur]]
|es=[[oeste]] {{m}}, [[occidente]] {{m}}
|it=[[ovest]] {{m}}, [[occidente]] {{m}}
|yo=[[ìwô-òrúnìhà yánmà]]
|kbd=
|kk=[[батыс]], [[күнбатыс]]
|xal=
|kn=[[ಪಶ್ಚಿಮ]] (paścima)
|kaa=
|krc=[[кюнбатыш]]
|krl=
|ca=[[oest]] {{m}}, [[ponent]] {{m}}
|csb=[[zôpôd]]
|qu=[[kunti]]
|ky=[[батыш]]
|zh=[[西]] (xī), [[西方]] (xīfāng)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=[[рытыввыв]]
|koi=[[рытвыв]]
|kok=
|kw=
|ko=[[서]] (seo), (вест) [[하늬]] (hanui)
|co=[[punenti]]
|kpy=[[тэйкыялӄэвыны]]
|xh=
|crh=[[batı]]; [[ğarp]]; [[künbatı]]; [[mağrip]]
|kum=[[гюнбатыш]]
|ku=[[rojava]], [[xerb]]
|ckb=[[ڕۆژئاوا]]
|km=[[ទិសខាងលិច]] (tɨh khaang lɨch)
|lad=
|lo=[[ຕາວັນຕົກ]] (taː wán tók), [[ຕາເວັນຕົກ]] (tàːwéntók), [[ທິດຕາເວັນຕົກ]] (tʰīttàːwéntók), [[ປະຈິມ]] (pácìm)
|ltg=[[vokori]]
|la=[[occidens]], [[sol occidens]]
|lv=[[rietumi]]
|lez=[[рагъакIидай пад]]
|li=[[wès]]
|ln=[[límbe]]
|lt=[[vakarai]]
|lmo=[[òvest]]
|lb=[[Westen]]
|mk=[[запад#|запад]]
|mg=[[andrefana]]
|ms=[[barat]], [[kulon]], [[maghrib]]
|ml=[[പടിഞ്ഞാറ്]] (paṭiññāru)
|mt=[[punent]]
|mi=[[hauauru]]
|chm=[[запад#|запад]], [[касвел]]
|mdf=[[ши валгома шире]]
|mo=
|mn=[[баруун]]
|gv=
|nv=[[e'e'aah]]
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Westen]]
|yrk=[[ялям падё]]
|ne=[[पश्चिम]]
|nl=[[westen]]
|dsb=[[pódwjacor]]
|nov=[[weste]]
|no=[[vest]], [[vesten]]
|roa-nor=[[vouêt]] {{m}}
|oc=[[occident]]; [[oèst]]
|or=[[ପଶ୍ଚିମ]] (paścim)
|os=[[ныгуылӕн]]
|pi=[[pacchimā]]
|pa=
|pap=[[oksidente]], [[west]]
|fa=[[باختر]] (bâxtar)
|pl=[[zachód]]
|pt=[[oeste]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=[[vest]]
|ro=[[apus]], [[vest]], [[occident]]
|sjd=
|sa=[[पश्चिमा]] (paścimā) {{f}}
|sc=
|ceb=[[kasadpan]]
|se=[[oarji]], [[viesttar]]
|frr=[[waast]]
|sr=[[запад]]
|sr-l=[[zapad]]
|szl=[[zachůd]]
|si=[[බටහිර]] (baṭahira)
|sd=
|scn=
|sk=[[západ]]
|sl=[[zahod]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[galbeed]]
|srn=[[sondongo]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[magiribi]]
|su=[[kulon]]
|tab=
|tl=
|tg=[[ғарб]], [[мағриб]], [[бохтар]]
|ty=[[raro]]
|th=[[ตะวันตก]] (dtà wan dtòk); [[ทิศตะวันตก]] (tít dtà wan dtòk)
|ta=[[மேற்கு]] (mēṟku)
|tt.cyr=[[көнбатыш]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=[[పడమర]] (paḍamara), [[పశ్చిమం]] (paścimaṁ)
|tet=
|bo=[[ནུབ་ཕྱོགས།]]
|art=
|tpi=[[wes]]
|kim=
|tn=[[botlhabatsatsi]]
|tyv=[[барыын чүк]]
|tr=[[batı]]
|tk=[[günbatar]]
|udm=[[шунды пуксён]]
|ug=
|uz=[[g`arb]] (ғарб)
|uk=[[захід]]
|ur=[[مغرب]] (maġrib)
|fo=[[vestur]]
|fi=[[länsi]]
|fr=[[ouest]] {{m}}, [[occident]] {{m}}; [[couchant]] {{m}}
|fy=[[westen]], [[west]]
|fur=[[ocident]]
|kjh=[[кидер]]
|ha=
|hi=[[पश्चिम]] (paścim)
|hr=[[zapad]] {{m}}
|rom=
|ce=[[малхбузе]]
|cs=[[západ]]
|cv=[[анӑҫ]]; [[анӑҫ енӗ]]; [[кай]]; [[кай ен]]; [[ларӑш]] (диал.); [[ту]]; [[хӗвеланӑҫ]]
|sv=[[väst]], [[väster]]
|cjs=[[кӱн-қонужу]]
|sco=[[wast]]
|ewe=
|evn=[[запад#|запад]], [[дылача̄ ю̄ксэ̄н]]
|eml=[[sîra]]
|myv=[[чивалгома ёнкс]]; [[чивалгома]]
|eo=[[okcidento]], [[uesto]]
|et=[[õhtukaar]], [[lääs]]
|jv=[[kulon]]
|sah=[[арҕаа]], [[арҕаа диэки]]
|ja=[[西]] ([[にし]], nishi), [[西方]] ([[せいほう]], seihō)
}}


=== Анаграммы ===
{{geo-term-stub}}
* [[Пазад]]


=== Метаграммы ===
[[Категория:Ориентация]]
* [[запал]], [[запах]]
[[Категория:Географические термины]]
 
{{improve|ru|семантика}}
 
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|5|ru}}
 
= {{-bg-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 40a|запад|слоги={{по-слогам|за|.|пад}}}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[запад]]
 
==== Синонимы ====
#
 
==== Антонимы ====
# [[изток]]
 
==== Гиперонимы ====
#
 
==== Гипонимы ====
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=западноевропеец, западняк, северозапад, югозапад, западналост, западнячка, западане
|прилагательные=западен, западноафрикански, западноевропейски, северозападен, югозападен
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=западам, западна
|наречия=западно, северозападно, югозападно
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
{{этимология:запад|bg}}
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Запад}}
{{Категория|язык=bg|Запад}}
{{длина слова|5|bg}}

Текущая версия от 16:58, 23 января 2026

Ошибка скрипта: Модуля «hatnote» не существует.{{#if: | }}

Файл:Compass Rose English West.svg
Запад на розе ветров (показан чёрным)

За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. Шаблон:Lang-en2).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.

Этимология

Русское слово «запад» происходит от древнерусского «западъ», которое пришло из старославянского языка, где оно писалось так же. Впервые в древнерусских источниках слово упоминается в XI веке, буквальное значение слова — «место, где солнце заходит за горизонт»<ref>Шаблон:Cite web</ref>.

Английское слово «west» родственно с немецким словом «west» и древнескандинавским «vestr»<ref>Шаблон:Cite web</ref>. В древнеанглийском языке писалось как и в современном английском и происходило от прагерманского слова «*west-», происхождение которого неясно. Возможно, оно произошло от праиндоевропейского «*wes-», сокращённой формы «*wes-pero-» («вечер», «ночь»)<ref>Шаблон:Cite web</ref>.

Культура

Словом «Запад» часто называют страны Западной Европы, Северной Америки, Австралию, Новую Зеландию и некоторые другие страны.

Ориентация

В древности направление на запад определялось заходом Солнца. Колокольни православных и лютеранских церквей обращены на запад. Алтари католических костёлов располагаются на западной стороне.

В китайском буддизме Запад представляет движение к Будде или просветлению. Древние ацтеки верили, что Запад был царством великой богини воды, тумана и кукурузы. В Древнем Египте Запад считался порталом в потусторонний мир и является основным направлением, рассматриваемым в связи со смертью, хотя и не всегда с отрицательным значением. Древние египтяне также считали, что богиня Амунет была олицетворением Запада<ref>Campbell, Joseph. The Mythic Image. Princeton University Press, 1981.</ref>. У кельтов считалось, что за западным морем от края всех карт лежал Потусторонний мир, или Загробная жизнь.

В иудаизме запад виден в направлении Шекина (присутствия) Бога, поскольку в еврейской истории скиния и последующий Иерусалимский храм были обращены на восток, а Божье присутствие в Святая святых поднималось по ступеням на запад. Согласно Библии, израильтяне перешли реку Иордан на запад в Землю Обетованную. Мусульмане молятся в направление к Каабе в Мекке, поэтому на запад молятся, например, мусульмане Индии, живущие к востоку от Мекки.

В американской литературе (например, в «Великом Гэтсби») перемещение на запад иногда символизировало обретение свободы, возможно, в связи с заселением Дикого Запада (см. также «Манифестная судьба»).

Толкин использовал его символически, когда умирающий Торин в «Хоббите» назвал Бильбо Бэггинса «дитём доброго Запада». Во «Властелине колец» восток служил Саурону, а его враги ассоциировали себя с западом.

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Родственный проект{{#if:||}}{{#if: || {{#ifeq: Запад | запад | | }} }}

Шаблон:Библиоинформация Шаблон:^v

Стороны света
  Север  
Запад Файл:Compass Rose Russian North.svg Восток
  Юг  

{{#if:||}}


Шаблон:Geo-term-stub

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Запад&oldid=37588