Эврика: различия между версиями
imported>Yllis Tarvi м →Перевод |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{значения}} | |||
[[Файл:Eureka! Archimede.jpg|thumb|upright|Архимед бежит по улицам [[Сиракузы|Сиракуз]], крича «''Эврика''!»]] | |||
[[Файл:Archimede bain.jpg|thumb|upright|Иллюстрация XVI века с изображением Архимеда в ванне с короной Гиерона справа внизу]] | |||
'''«Э́врика!»''' ({{lang-el|εὕρηκα}}, букв. «нашёл!») — легендарное восклицание [[Архимед]]а, ставшее общеупотребительным для выражения радости в случае разрешения трудной задачи. | |||
= | Согласно легенде, пересказанной [[Витрувий|Витрувием]] в трактате «[[Десять книг об архитектуре|Об архитектуре]]», сиракузский царь [[Гиерон II]] подозревал своего ювелира в обмане при изготовлении золотой короны{{sfn|Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений|2005|с=849}}. Он поручил Архимеду раскрыть обман и доказать, что корона не из чистого золота (часть которого мастер якобы присвоил), а из сплава золота и серебра. В то время существовали инструменты, позволяющие достаточно точно измерить вес, и было известно, что плотность золота примерно вдвое больше плотности серебра; но, чтобы проверить состав короны на чистоту, требовалось также знать её объём. | ||
{{ | Архимед долго бился над решением предложенной задачи, пока решение не пришло к нему случайно во время купания, когда при его погружении в ванну вода начала выливаться на пол: он понял, что объём вытесненной воды равен объёму тела, погружённого в воду (принцип, который иногда путают<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Еврика}}</ref> с [[Закон Архимеда|законом Архимеда]] — гидростатическим законом о выталкивающей силе); а значит, можно точно измерить объём сложных по форме объектов. От своего открытия Архимед пришёл в такой восторг, что голый с криками «''Эврика''!» побежал из купальни домой, чтобы испробовать свою теорию<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Архимед}}</ref>. Затем он продемонстрировал опыт перед Гиероном, погрузив в воду корону и золотой слиток того же веса. Корона вытеснила больше воды, а это означало, что часть золота была заменена серебром, которое по весу легче, но имеет больший объём. | ||
{{ | Является девизом американского штата [[Калифорния]]<ref>{{cite web|url=http://www.library.ca.gov/history/symbols.html#Heading11|title=History and Culture — State Symbols|publisher=State of California|access-date=2011-04-05|lang=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20110318185706/http://www.library.ca.gov/history/symbols.html#Heading11|archive-date=2011-03-18|url-status=dead}}</ref>, в котором также находится одноимённый город — [[Юрика (Калифорния)|Юрика]] ({{lang-en|Eureka}}). | ||
== | == См. также == | ||
* ''[[Бинго|Бинго!]]'' | |||
== | == Примечания == | ||
{{примечания|2}} | |||
== | == Литература == | ||
{{Навигация | |||
|Викисловарь = эврика | |||
| | |||
}} | }} | ||
* {{ВТ-ЭСБЕ|Еврика}} | |||
* {{книга |автор=Серов В. |заглавие=Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений |место=М. |издательство=Локид-Пресс |год=2005 |страницы=849—850 |isbn= |ref=Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений}} | |||
{{ВС}} | |||
[[Категория:Фразы]] | |||
[[Категория:Слова]] | |||
[[Категория:Архимед]] | |||
[[Категория:Древнегреческий язык]] | |||
Текущая версия от 17:31, 19 ноября 2025
«Э́врика!» (греч. εὕρηκα, букв. «нашёл!») — легендарное восклицание Архимеда, ставшее общеупотребительным для выражения радости в случае разрешения трудной задачи.
Согласно легенде, пересказанной Витрувием в трактате «Об архитектуре», сиракузский царь Гиерон II подозревал своего ювелира в обмане при изготовлении золотой короныШаблон:Sfn. Он поручил Архимеду раскрыть обман и доказать, что корона не из чистого золота (часть которого мастер якобы присвоил), а из сплава золота и серебра. В то время существовали инструменты, позволяющие достаточно точно измерить вес, и было известно, что плотность золота примерно вдвое больше плотности серебра; но, чтобы проверить состав короны на чистоту, требовалось также знать её объём.
Архимед долго бился над решением предложенной задачи, пока решение не пришло к нему случайно во время купания, когда при его погружении в ванну вода начала выливаться на пол: он понял, что объём вытесненной воды равен объёму тела, погружённого в воду (принцип, который иногда путают<ref>Шаблон:ВТ-ЭСБЕ</ref> с законом Архимеда — гидростатическим законом о выталкивающей силе); а значит, можно точно измерить объём сложных по форме объектов. От своего открытия Архимед пришёл в такой восторг, что голый с криками «Эврика!» побежал из купальни домой, чтобы испробовать свою теорию<ref>Шаблон:ВТ-ЭСБЕ</ref>. Затем он продемонстрировал опыт перед Гиероном, погрузив в воду корону и золотой слиток того же веса. Корона вытеснила больше воды, а это означало, что часть золота была заменена серебром, которое по весу легче, но имеет больший объём.
Является девизом американского штата Калифорния<ref>Шаблон:Cite web</ref>, в котором также находится одноимённый город — Юрика (англ. Шаблон:Lang-en2).