Чаплин: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Андрей Жизлов
imported>VitalikBot
м Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru
 
imported>Андрей Жизлов
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
{{Cf|чаплин, Чаплина, Чаплиной, Чаплиных}}
{{Викисловарь|Чаплин}}
'''Ча́плин''' — английская ([[Англицизм|англиц.]], от {{lang-la|сареllаnus}}, от {{lang-la2|сареllа}} — «часовня»<ref>{{Фасмер|каплан}}</ref>; родств. [[каплан]]) и русская (от диалектного ''чапля'' —  [[цапля]]<ref>[https://lexicography.online/etymology/vasmer/%D1%86/%D1%86%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8F цапля | Этимологический онлайн-словарь Фасмера М. | ΛΓΩ<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>) фамилия, а также топоним. Женская форма для русской фамилии — ''{{D-l|Чаплина}}''.
* [[Капеллан]] (''каплан'') — католический священник.
{{TOC right}}
== Известные носители ==
* [[Чаплин, Анатолий Фёдорович]] (1931—1993) — советский учёный, доктор технических наук.
* [[Чаплин, Андреа]] (род. 1964) — австралийская фехтовальщица.
* [[Чаплин, Бен]] (род. 1970) — британский актёр.
* [[Чаплин, Блонди]] (род. 1951) — южноафриканский и американский рок-музыкант, певец и гитарист.
* [[Чаплин, Борис Николаевич]] (1931—2015) — советский дипломат.
* [[Чаплин, Владимир Михайлович]] (1859—1931) — русский инженер-теплотехник.
* [[Чаплин, Всеволод Анатольевич]] (1968—2020) — священнослужитель, председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества.
* [[Чаплин, Генри]] (1840—1923) — британский политический деятель.
* [[Чаплин, Георгий Ермолаевич]] (1886—1950) — командующий флотилией Белого моря в период Гражданской войны в России.
* [[Чаплин, Джеральдина]] (род. 1944) — британская и испанская актриса американского происхождения, дочь Чарльза Чаплина.
* [[Чаплин, Джозефина]] (1949—2023) — американская актриса, дочь Чарльза Чаплина.
* [[Чаплин, Джудит]] (1939—1993) — британский политический деятель.
* [[Чаплин, Иван Григорьевич]] (1888—1942) — повстанческий атаман, красный командир, майор НКВД.
* [[Чаплин, Никита Юрьевич]] (род. 1982) — депутат Государственной думы.
* {{NL|Чаплин, Николай}}
* [[Чаплин, Пётр Авраамович]] (1699—1765) — российский мореплаватель.
* [[Чаплин, Ральф]] (1887—1961) — американский профсоюзный лидер.
* [[Чаплин, Сид]] (1916—1986) — британский писатель и общественный деятель.
* {{NL|Чаплин, Сидни (значения)}}
* [[Чаплин, Станислав Викторович]] (1932—2013) — советский и израильский кинорежиссёр, педагог.
* [[Чаплин, Том]] (род. 1979) — вокалист британской рок-группы Keane.
* [[Чаплин, Уна]] (род. 1986) — испанская актриса.
* {{NL|Чаплин, Чарльз (значения)}}
* [[Чаплин, Юрий Константинович]] (род. 1955) — российский государственный деятель, политик.


= {{-ru-}} =
=== Чаплина ===
{{Омонимы|ru|2}}
{{NL|Чаплина}}


== {{з|I}} ==
== Топоним ==
* [[Чаплин (Гомельский район)|Чаплин]] — посёлок в Гомельском районе Гомельской области Беларуси.
* [[Чаплин (Лоевский район)|Чаплин]] — деревня в Лоевском районе Гомельской области Беларуси.
* [[Чаплин (река)|Чаплин]] — река в штате [[Кентукки]], США.


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
== Прочее ==
{{Фам ин ов
* «[[Чаплин (фильм)|Чаплин]]» — художественный фильм режиссёра Ричарда Аттенборо.
|основа=Ча́плин
|слоги={{по-слогам|Ча́п|лин}}
}}


{{морфо-ru|Чаплин}}
== См. также ==
* [[Каплан]]
* [[Цаплин]]
* {{D-|[[Чаплино]]}}
* [[Шаплен]]
* [[Чаклин]]


=== Произношение ===
== Примечания ==
{{transcription-ru|Ча́плин}}
{{примечания}}
 
{{неоднозначность|однофамильцы|нпы|другое}}
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# русская [[фамилия]] {{пример|Они{{-}}действительно новое дворянство, как {{выдел|Чаплин}}, Гундяев и Смирнов{{-}}новое духовенство, а Собчак, Соловьёв и Малышева{{-}}новые властители дум, Прилепин, Гиви и Моторолла{{-}}новое офицерство, и все они отличаются от старого, как канализация от канала.|Алекс Синодов|[https://archive.md/xMyp2#selection-569.1147-569.1396 Портрет царька в интерьере]||[[w:kasparov.ru|kasparov.ru]]|02 февраля 2021}}
 
==== Синонимы ====
# —
 
==== Антонимы ====
# —
 
==== Гиперонимы ====
# [[фамилия]]
 
==== Гипонимы ====
# —
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=чапля
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
От диалектного [[чапля]], далее от {{этимология:|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=<!-- Азербайджанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|am=<!-- Амхарский -->
|en=<!-- Английский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|hy=<!-- Армянский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|eu=<!-- Баскский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|he=<!-- Иврит-->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ku=<!-- Курдский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|sah=<!--Якутский-->
|ja=<!--Японский-->
}}
 
=== Библиография ===
*
 
{{improve|ru|этимология|перевод}}
 
{{Категория|язык=ru|Русские фамилии||}}
 
== {{з|II}} ==
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{Фам ru m 1a
|основа=Ча́плин
|слоги={{по-слогам|Ча́п|лин}}
}}
 
{{морфо-ru|Чаплин}}
 
=== Произношение ===
{{transcription-ru|Ча́плин}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# английская [[фамилия]] {{пример|Чарльз Спенсер {{выдел|Чаплин}} стал звездой, когда только начала складываться система звёзд.||Божественный Чарли||Экран и сцена|06 мая 2004}}
 
==== Синонимы ====
# —
 
==== Антонимы ====
# —
 
==== Гиперонимы ====
# [[фамилия]]
 
==== Гипонимы ====
# —
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=чаплиновский, чаплинский
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=по-чаплиновски, по-чаплински
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
Транскрипция {{сэ|en|Chaplin}}, которое от старо-французского ''[[chapelain]]'' «[[священник]]», которое далее от {{этимология:|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=<!-- Азербайджанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|am=<!-- Амхарский -->
|en=<!-- Английский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|hy=<!-- Армянский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|eu=<!-- Баскский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|he=<!-- Иврит-->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ku=<!-- Курдский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|sah=<!--Якутский-->
|ja=<!--Японский-->
}}
 
=== Библиография ===
*
 
{{improve|ru|этимология|перевод}}
 
{{Категория|язык=ru|Английские фамилии|Английские фамилии французского происхождения|}}
 
{{длина слова|6|ru}}

Текущая версия от 20:57, 28 декабря 2025

Шаблон:Родственный проект{{#if:||}}{{#if: Чаплин || {{#ifeq: Чаплин | чаплин | | }} }} Ча́плин — английская (англиц., от лат. сареllаnus, от сареllа — «часовня»<ref>Шаблон:Фасмер</ref>; родств. каплан) и русская (от диалектного чапля — цапля<ref>цапля | Этимологический онлайн-словарь Фасмера М. | ΛΓΩ</ref>) фамилия, а также топоним. Женская форма для русской фамилии — Шаблон:D-l.

  • Капеллан (каплан) — католический священник.

Шаблон:TOC right

Известные носители

Чаплина

Шаблон:NL

Топоним

  • Чаплин — посёлок в Гомельском районе Гомельской области Беларуси.
  • Чаплин — деревня в Лоевском районе Гомельской области Беларуси.
  • Чаплин — река в штате Кентукки, США.

Прочее

  • «Чаплин» — художественный фильм режиссёра Ричарда Аттенборо.

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания Шаблон:Неоднозначность

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Чаплин&oldid=21510