Aussehen: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>VitalikBot
imported>Gorodetski
 
imported>VitalikBot
м Добавление/обновление шаблона "Омонимы"
 
Строка 1: Строка 1:
{{Cf|aussehen}}
{{Cf|Aussehen}}


= {{-de-|aussehen}} =
= {{-de-}} =
{{Омонимы|de|2}}
 
== {{з|I}} ==


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ de n|Aussehen|слоги=Aussehen}}
{{гл de irreg
|ich=sehe aus
|du=siehst aus
|er=sieht aus
|wir=sehen aus
|ihr=seht aus
|sie=sehen aus
|prät=sah aus
|perf2=ausgesehen
|kond2=sähe
|imper-sg=sieh(e)
|imper-pl=seht
|hilf=[[haben]]
|слоги={{по-слогам|aus|seh|en}}
}}
 
{{морфо|прист1=aus|корень1=seh|суфф1=|оконч=en|частица=}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcriptions||}}
{{transcription|ˈaʊ̯sˌz̥eːən}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[вид]], [[внешность]] {{пример||перевод=}}
# [[выглядеть]] {{пример|текст=«Ja», sagte Hawa, «aber im Herbst und Winter, wenn's gießt oder schneit, {{выдел|sieht}} das schon ganz anders {{выдел|aus}}».|перевод=«Да,  — сказал Хаве,  — но осенью и зимой, когда льет дождь или идет снег, {{выдел|выглядит}} это совсем по-другому» .|автор=Franz Josef Degenhart|титул=Für ewig und drei Tage|ответственный=|издание=Berlin: Aufbau-Verl|перев=|дата=1999|источник=}} {{пример|текст=Zuvor aber hatte das noch ganz anders {{выдел|ausgesehen}}.|перевод=Но прежде это {{выдел|выглядело}} совсем иначе.|автор=Wolfgang Hars|титул=Nichts ist unmöglich! Lexikon der Werbesprüche|издание=München: Piper|дата=2001}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
# [[ausschauen]], [[erscheinen]]


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
# —


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
# —


==== Гипонимы ====
==== Гипонимы ====
# —


=== Родственные слова ===
=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
{{родств-блок
|существительные=
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=Aussehen
|прилагательные=
|прилагательные=
|глаголы=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=sehen
|наречия=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
}}


=== Этимология ===
=== Этимология ===
Образовано от [[aus-]] + [[sehen]], далее от {{этимология:*sekhwanan|de}}
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Библиография ===


<!-- Служебное: -->
<!-- Служебное: -->
{{improve|de|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{improve|de|}}
{{Категория|язык=de|||}}
{{Категория|язык=de|Глаголы}}
{{длина слова|8|de}}
{{длина слова|8|de}}
[[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 5)]]
== {{з|II}} ==
{{Форма-гл
|база=aussehen
|лицо=1
|число=мн
|время=наст
|язык=de
}} {{пример||перевод=}}
{{Форма-гл
|база=aussehen
|лицо=3
|число=мн
|время=наст
|язык=de
}} {{пример||перевод=}}

Текущая версия от 03:25, 21 ноября 2023

Шаблон:Fmbox

Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Aussehen|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Aussehen|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Шаблон:Омонимы

Шаблон:З

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл de irreg

{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:aus|приставк{{#if:|и|а}}: aus-{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: -seh-{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:en| ; {{#switch:en| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -en}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other

Произношение

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

  1. выглядеть ◆ {{#if:«Ja», sagte Hawa, «aber im Herbst und Winter, wenn's gießt oder schneit, Шаблон:Выдел das schon ganz anders Шаблон:Выдел».|{{#if:|«Ja», sagte Hawa, «aber im Herbst und Winter, wenn's gießt oder schneit, Шаблон:Выдел das schon ganz anders Шаблон:Выдел».|«Ja», sagte Hawa, «aber im Herbst und Winter, wenn's gießt oder schneit, Шаблон:Выдел das schon ganz anders Шаблон:Выдел».}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:«Да, — сказал Хаве, — но осенью и зимой, когда льет дождь или идет снег, Шаблон:Выдел это совсем по-другому» .|Шаблон:-«Да, — сказал Хаве, — но осенью и зимой, когда льет дождь или идет снег, Шаблон:Выдел это совсем по-другому» .}} {{#if:Franz Josef Degenhart|Шаблон:Автор}}{{#if:Für ewig und drei Tage|{{#if:Franz Josef Degenhart|,}} {{#if:|Für ewig und drei Tage|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1999| (1999)}}}}{{#if:| / }}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод }}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:1999|, 1999}}}}}}{{#if:Berlin: Aufbau-Verl| // {{#if:|Berlin: Aufbau-Verl|«Berlin: Aufbau-Verl»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch:

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Zuvor aber hatte das noch ganz anders Шаблон:Выдел.|{{#if:|Zuvor aber hatte das noch ganz anders Шаблон:Выдел.|Zuvor aber hatte das noch ganz anders Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Но прежде это Шаблон:Выдел совсем иначе.|Шаблон:-Но прежде это Шаблон:Выдел совсем иначе.}} {{#if:Wolfgang Hars|Шаблон:Автор}}{{#if:Nichts ist unmöglich! Lexikon der Werbesprüche|{{#if:Wolfgang Hars|,}} {{#if:|Nichts ist unmöglich! Lexikon der Werbesprüche|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2001| (2001)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:2001|, 2001}}}}}}{{#if:München: Piper| // {{#if:|München: Piper|«München: Piper»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

  1. ausschauen, erscheinen

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. —

Гипонимы

  1. —

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Образовано от aus- + sehen, далее от Шаблон:Этимология:*sekhwanan

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова

Шаблон:З

Шаблон:Форма-гл ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} Шаблон:Форма-гл ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Aussehen&oldid=158347