Василёк: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Treskful
imported>Cinemantique
м Откат правок 46.216.172.39 (обсуждение) к версии VitalikBot
 
imported>Treskful
→{{-ru-}}: стандартизация структуры, см. https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Словарь_рифм/Односложные_рифмы/-ок_(-ёк)
 
Строка 1: Строка 1:
{{Cf|василёк, василек}}
{{Cf|Василёк}}
{{слово дня|1|5|2007}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L94705}}


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3*b
{{сущ ru m ina 3*b
|основа=Василёк
|основа=василёк
|основа1=Васильк
|основа1=васильк
|слоги={{по-слогам|Ва|си|лёк}}
|слоги={{по-слогам|ва|си|лёк}}
}} {{собств.}}
}}


{{морфо-ru|Васил|-ёк}}
{{морфо-ru|василёк|и=т}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcription-ru|}}
{{transcriptions-ru|василёк|васильки́|Ru-василёк.ogg}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===
{{илл|size=240px|Detailaufnahme Weizenfeld.jpg|Васильки в пшеничном поле}}


==== Значение ====
==== Значение ====
# уменьшительно-ласкательное мужское имя от [[Василий]] {{пример|}}
# [[род]] травянистых [[растение|растений]] из семейства [[сложноцветные|сложноцветных]]; [[цветок]] растения этого рода, как правило, синего, голубого или фиолетового цвета {{пример|{{выдел|Василёк}} находится обыкновенно во ржи и всяком другом хлебе на пашнях, приметен лазоревыми своими цветками...|В.Ф.Зуев|Извлечения из учебника «Начертание естественной истории|1785||источник=НКРЯ}} {{пример|На третий день, на закате солнца, перед нами засветился между вербами пруд сторожевой, поля сжатого хлеба, по которым кое-где синел забытый серпом {{выдел|василёк}}.|Т.П.Пассек|Из дальних лет|1878-1889||источник=НКРЯ}}
#


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
#  
# {{сэ|la|Centaurea}}
#  
#


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
#  
# —
#  
#


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
#  
# [[растение]], [[сложноцветное]], [[цветок]], [[сорняк]], [[полевой цветок]]; ''част.'' [[сорное растение]]; [[приправа]]
#  
#  


==== Гипонимы ====
==== Гипонимы ====
#  
# [[василёк синий]], [[василёк подбеленный]], [[василёк луговой]], [[василёк крупноголовый]], [[василёк Дубянского]], [[василёк боровой]], [[василёк Талиева]]
#  
#  


=== Родственные слова ===
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
{{родств-блок
|умласк=
|умласк=василёчек
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|имена-собственные=
|существительные=
|существительные=
|прилагательные=
|прилагательные=васильковый
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|глаголы=
|наречия=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
}}


=== Этимология ===
=== Этимология ===
От [[Василий]], далее от др.-гр. [[Вασιλευς]] («царский, царственный». Появилось со времен персидских войн и имело поначалу значение «персидский царь, князь, правитель»).
Заимствовано из {{этимология:василёк|ru}}


=== Перевод ===
=== Перевод ===
{{перев-блок||
{{перев-блок|
|en=
|abq=<!--Абазинский-->
|de=
|ab=<!-- Абхазский-->
|es=
|av=<!-- Аварский -->
|it=
|ave=<!--Авестийский -->
|fr=
|aja=<!--Аджа-->
|uk=
|ady=<!--Адыгейский-->
|pl=
|az=[[güləvər]]; [[göyçiçək]]
|la=
|ay=<!-- Аймарский-->
|el=
|ain=<!--Айнский-->
|bg=
|ain.kana=<!-- Айнский (кана) -->
|be=
|ain.lat=<!--Айнский (лат)-->
|sq=<!-- Албанский-->
|gsw=<!--Алеманнский -->
|ale=<!--Алеутский-->
|alt=<!--Алтайский-->
|am=<!-- Амхарский-->
|en=[[cornflower]]
|ar=<!-- Арабский -->
|an=<!-- Арагонский-->
|arc.jud=<!--Арамейский (иуд.) -->
|arc.syr=<!--Арамейский (сир.) -->
|arn=<!--Арауканский -->
|hy=[[տերեփուկ]]
|asm=<!--Ассамский-->
|ast=<!--Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс-->
|bar=<!--Баварский-->
|bm=<!-- Бамбара-->
|eu=<!-- Баскский -->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=[[васілёк]] {{m}}, [[валошка]]
|bn=<!-- Бенгальский -->
|bg=[[метличина]]
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|bua=<!--Бурятский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|wa=<!-- Валлонский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vep=<!--Вепсский -->
|hsb=<!--Верхнелужицкий -->
|vot=<!--Водский-->
|vo=<!-- Волапюк-->
|wo=<!-- Волоф -->
|vro=<!--Выруский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|haw=<!--Гавайский-->
|gag=<!--Гагаузский-->
|ht=<!-- Гаитянский-->
|gl=<!-- Галисийский -->
|ze=<!-- Генуэзский-->
|kl=<!-- Гренландский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka={{t|ka|ღიღილო}} {{t|ka|ნარცეცხლა}}
|gn=<!-- Гуарани-->
|gu=<!-- Гуджарати-->
|gd=<!-- Гэльский -->
|dar=<!--Даргинский-->
|prs=<!--Дари-->
|da=<!-- Датский-->
|dv=<!-- Дивехи-->
|ang=<!--Древнеанглийский-->
|grc=<!--Древнегреческий-->
|sgs=<!--Жемайтский-->
|zza=<!--Зазаки-->
|zu=<!-- Зулу-->
|he=<!-- Иврит -->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=[[aciano]]
|inh=<!--Ингушский-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|iu=<!-- Инуктитут-->
|ik=<!-- Инупиак-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=[[garðakornblóm]]
|es=[[aciano]] {{m}}; [[liebrecilla]] {{f}}
|it=[[fiordaliso]]
|yo=<!-- Йоруба-->
|kbd=<!--Кабардино-черкесский -->
|kk=<!-- Казахский-->
|xal=<!--Калмыцкий-->
|kn=<!-- Каннада-->
|kaa=<!--Каракалпакский -->
|krc=<!--Карачаево-балкарский -->
|krl=<!--Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский -->
|csb=<!--Кашубский-->
|qu=<!-- Кечуа -->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh=[[矢車菊]]
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|kom=<!--Коми-зырянский -->
|koi=<!--Коми-пермяцкий -->
|kok=<!--Конкани-->
|ko=<!-- Корейский-->
|kw=<!-- Корнский -->
|co=<!-- Корсиканский-->
|xh=<!-- Коса-->
|crh=<!--Крымскотатарский-->
|kum=<!--Кумыкский-->
|ku=<!-- Курдский -->
|ckb=<!--Курдский (сорани) -->
|km=<!-- Кхмерский-->
|lad=<!--Ладино-->
|lbe=<!--Лакский-->
|lo=<!-- Лаосский -->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lez=<!--Лезгинский-->
|li=<!-- Лимбургский -->
|ln=<!-- Лингала-->
|lt=<!-- Литовский-->
|lmo=<!--Ломбардский -->
|lb=<!-- Люксембургский -->
|mk=<!-- Македонский -->
|mg=<!-- Малагасийский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам -->
|mt=<!-- Мальтийский -->
|mi=<!-- Маори -->
|chm=<!--Марийский-->
|mdf=<!--Мокшанский-->
|mo=<!-- Молдавский-->
|mn=<!-- Монгольский -->
|gv=<!-- Мэнский-->
|nv=<!-- Навахо-->
|gld=<!--Нанайский-->
|nah=<!--Науатль-->
|na=<!-- Науру -->
|nio=<!--Нганасанский-->
|agh=<!--Нгелима-->
|nap=<!--Неаполитано-калабрийский-->
|new=<!--Неварский-->
|de=[[Kornblume]] {{f}} =, -n
|yrk=<!--Ненецкий -->
|nl=[[korenbloem]]
|dsb=<!--Нижнелужицкий-->
|no=<!-- Норвежский-->
|oc=<!-- Окситанский -->
|os=<!-- Осетинский-->
|pi=<!-- Пали -->
|pa=<!-- Панджаби -->
|pap=<!--Папьяменту-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=[[chaber bławatek]]
|pt=<!-- Португальский-->
|ps=<!-- Пушту -->
|pms=<!--Пьемонтский -->
|rap=<!--Рапануйский -->
|rm=<!-- Ретороманский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sjd=<!--Саамский (кильдинский)-->
|sa=<!-- Санскрит -->
|sc=<!-- Сардинский-->
|ceb=<!-- Себуано-->
|se=<!-- Северносаамский-->
|sr=<!-- Сербский (кир.)-->
|sr-l=<!--Сербский (лат.)-->
|si=<!-- Сингальский -->
|sd=<!-- Синдхи-->
|scn=<!--Сицилийский -->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир.)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат.)-->
|so=<!-- Сомалийский -->
|sw=<!-- Суахили-->
|tab=<!--Табасаранский-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|tg=<!-- Таджикский-->
|ty=<!-- Таитянский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|tt.lat=<!--Татарский (лат.)-->
|ttt=<!--Татский-->
|te=<!-- Телугу-->
|bo=<!-- Тибетский-->
|tir=<!--Тигринья -->
|art=<!--Токипона -->
|tpi=<!--Ток-писин-->
|kim=<!--Тофаларский -->
|tn=<!-- Тсвана-->
|tyv=<!--Тувинский-->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|udm=[[лыз сяська]]
|uz=<!-- Узбекский-->
|ug=<!-- Уйгурский-->
|uk={{t|uk|волошка}} {{f}},  {{t|uk|блават}}
|ur=<!-- Урду-->
|fo=<!-- Фарерский-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=[[bleuet]] {{m}}
|fy=<!-- Фризский -->
|fur=<!--Фриульский-->
|kjh=<!--Хакасский-->
|ha=<!-- Хауса -->
|hi=<!-- Хинди -->
|hr=<!-- Хорватский-->
|chu.cyr=<!--Церковнославянский (кир.)-->
|chu.glag=<!-- Церковнославянский (глаг.)-->
|rom=<!--Цыганский-->
|ce=<!-- Чеченский-->
|cs=[[chrpa polní]]
|cv=[[утмăл турат]]
|ckt=<!-- Чукотский-->
|sv=[[klint]], [[klintsläktet]]; [[blåklint]] (синий)
|cjs=<!--Шорский-->
|sco=<!--Шотландский -->
|ewe=<!--Эве-->
|evn=<!--Эвенкийский-->
|myv=<!--Эрзянский-->
|eo=''(голубой)'' [[cejano]]; [[centaŭreo]]
|et=<!-- Эстонский-->
|jv=<!-- Яванский -->
|sah=<!--Якутский -->
|ja=[[ヤグルマギク]]
}}
}}


=== Библиография ===
=== Библиография ===
* {{Россия}}
*  
*  


<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|}}
{{improve|ru|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|перевод}}
 
{{Категория|язык=ru|Мужские имена}}
{{Категория|язык=ru|Сложноцветные|Цветы|||}}
{{длина слова|7|ru}}
{{длина слова|7|ru}}

Текущая версия от 20:08, 27 августа 2025

Шаблон:Fmbox Шаблон:Side boxШаблон:Main other Шаблон:Side boxШаблон:Main other

Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Василёк|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Василёк|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Шаблон:Лексема в Викиданных

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Inflection сущ ru

Шаблон:Морфо-ru

Произношение

Шаблон:Transcriptions-ru

Семантические свойства

Шаблон:Илл

Значение

  1. род травянистых растений из семейства сложноцветных; цветок растения этого рода, как правило, синего, голубого или фиолетового цвета ◆ {{#if:Шаблон:Выдел находится обыкновенно во ржи и всяком другом хлебе на пашнях, приметен лазоревыми своими цветками...|{{#if:|Шаблон:Выдел находится обыкновенно во ржи и всяком другом хлебе на пашнях, приметен лазоревыми своими цветками...|Шаблон:Выдел находится обыкновенно во ржи и всяком другом хлебе на пашнях, приметен лазоревыми своими цветками...}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:В.Ф.Зуев|Шаблон:Автор}}{{#if:Извлечения из учебника «Начертание естественной истории|{{#if:В.Ф.Зуев|,}} {{#if:|Извлечения из учебника «Начертание естественной истории|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1785| (1785)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1785|, 1785 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:На третий день, на закате солнца, перед нами засветился между вербами пруд сторожевой, поля сжатого хлеба, по которым кое-где синел забытый серпом Шаблон:Выдел.|{{#if:|На третий день, на закате солнца, перед нами засветился между вербами пруд сторожевой, поля сжатого хлеба, по которым кое-где синел забытый серпом Шаблон:Выдел.|На третий день, на закате солнца, перед нами засветился между вербами пруд сторожевой, поля сжатого хлеба, по которым кое-где синел забытый серпом Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Т.П.Пассек|Шаблон:Автор}}{{#if:Из дальних лет|{{#if:Т.П.Пассек|,}} {{#if:|Из дальних лет|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1878-1889| (1878-1889)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1878-1889|, 1878-1889 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

Синонимы

  1. Шаблон:Сэ

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. растение, сложноцветное, цветок, сорняк, полевой цветок; част. сорное растение; приправа

Гипонимы

  1. василёк синий, василёк подбеленный, василёк луговой, василёк крупноголовый, василёк Дубянского, василёк боровой, василёк Талиева

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Заимствовано из Шаблон:Этимология:василёк

Перевод

Шаблон:Перев-блок

Библиография

Шаблон:Improve

Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Василёк&oldid=115065