|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Cf|Овен}} | | {{викисловарь|овен}} |
| {{wikipedia}} | | {{содержание справа}} |
| | '''О́вен''' или '''Ове́н'''<ref>{{Книга |автор=М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткин, Р. Ф. Касаткина |заглавие=Большой орфоэпический словарь русского языка |ответственный=Под редакцией Л. Л. Касаткина |год=2017 |язык=ru |страницы=464 |isbn=978-5-906971-21-0}}</ref>: |
| | * '''Овен''' — то же, что '''баран''', мужская особь [[Овца|овцы домашней]] ({{lang-la|Ovis aries}}). |
| | * [[Овен (созвездие)|Овен]] ({{lang-la|Aries}}) — зодиакальное созвездие. |
| | * [[Овен (знак зодиака)|Овен]] — знак зодиака (21 марта — 20 апреля в западной астрологии). |
| | * «[[Овен (фильм)|Овен]]» — криминальная драма [[Юрий Кандеев|Юрия Кандеева]] по мотивам повести [[Черненок, Михаил Яковлевич|Михаила Черненка]] «Кухтеринские бриллианты» (Россия, 1992). |
|
| |
|
| = {{-ru-}} = | | == Топонимы == |
| | * [[Овен (село)|Овен]] ({{lang-bg|Овен}}) — село в Силистренской области Болгарии. |
| | * [[Овен (Германия)|Овен]] ({{lang-de|Owen}}) — город в земле Баден-Вюртемберг (Германия). |
|
| |
|
| === Морфологические и синтаксические свойства === | | == См. также == |
| {{сущ ru m a 1*b
| | * [[Оуэн]] (значения) |
| |основа=ове́н
| | * [[Баран]] (значения) |
| |основа1=овн
| | * [[Aries]] (значения) |
| |слоги={{по-слогам|о|.|ве́н}} и {{по-слогам|о́|.|вен}}
| | * «[[Золотой овен]]» — ежегодная российская кинопремия. |
| }} <br />
| |
| В современных словарях в качестве допустимого указывается ударение на первом слоге и, соответственно, склонение по схеме 1*a (о́вен, о́вны, о́вна, о́внов {{итд}}); это ударение возродилось в конце 1980-х годов после почти четырёхсотлетнего забвения.
| |
| {{сущ ru m a 1*a
| |
| |основа=о́вен
| |
| |основа1=о́вн
| |
| |hide-text=1
| |
| }}
| |
|
| |
|
| {{морфо-ru|ов|-ен|и=к}} | | == Примечания == |
| | {{примечания}} |
|
| |
|
| === Произношение ===
| | {{неоднозначность|НПы|фильмы|другое}} |
| {{transcriptions-ru|ове́н|овны́}} | |
| {{transcriptions-ru|о́вен|о́вны}}
| |
| | |
| === Семантические свойства ===
| |
| | |
| ==== Значение ====
| |
| # {{устар.|ru}} {{t:=|баран}}, [[самец]] овцы {{пример|Туши тельцов и {{выдел|овнов}}, предназначенных к поглощению, царили посередине пира.|Леонид Ионин|Пир|издание=Отечественные записки|2003|источник=НКРЯ}}
| |
| # {{t:=|Овен|о том‚ кто родился под зодиакальным знаком Овна}} {{пример|Для стимулов нет, он у меня упрямый ― {{выдел|овен}}.||Наши дети: Дошколята и младшие школьники (форум)|2005|источник=НКРЯ}}
| |
| #
| |
| | |
| ==== Синонимы ====
| |
| # [[баран]]
| |
| #
| |
| #
| |
| | |
| ==== Антонимы ====
| |
| # —
| |
| #
| |
| #
| |
| | |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # [[животное]], [[парнокопытное]], [[самец]]
| |
| #
| |
| #
| |
| | |
| ==== Гипонимы ====
| |
| #
| |
| #
| |
| #
| |
| | |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |имена-собственные=Овен
| |
| |существительные=овца, овечка
| |
| |прилагательные=овечий
| |
| |глаголы=
| |
| |наречия=
| |
| |полн=ов
| |
| }}
| |
| | |
| === Этимология ===
| |
| Происходит от {{этимология:овен|да}}
| |
| | |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| *
| |
| | |
| === Перевод ===
| |
| {{перев-блок|
| |
| |abq=
| |
| |ab=
| |
| |av=
| |
| |ave=
| |
| |agh=
| |
| |aja=
| |
| |ady=
| |
| |az=
| |
| |ay=
| |
| |ain=
| |
| |ain.kana=
| |
| |ain.lat=
| |
| |sq=
| |
| |als=
| |
| |ale=
| |
| |alt=
| |
| |en=[[ram]]
| |
| |ar=
| |
| |an=
| |
| |arc.jud=
| |
| |arc.syr=
| |
| |arn=
| |
| |hy=
| |
| |asm=
| |
| |ast=
| |
| |af=
| |
| |bar=
| |
| |bm=
| |
| |eu=
| |
| |ba=
| |
| |be=
| |
| |bn=
| |
| |bg=
| |
| |bs=
| |
| |br=
| |
| |bua=
| |
| |cy=
| |
| |wa=
| |
| |hu=
| |
| |vep=
| |
| |hsb=
| |
| |vot=
| |
| |vo=
| |
| |wo=
| |
| |vro=
| |
| |vi=
| |
| |gag=
| |
| |haw=
| |
| |ht=
| |
| |gl=
| |
| |ze=
| |
| |kl=
| |
| |el=
| |
| |ka=
| |
| |gn=
| |
| |gu=
| |
| |gd=
| |
| |dar=
| |
| |prs=
| |
| |da=
| |
| |dv=
| |
| |ang=
| |
| |grc=
| |
| |bat-smg=
| |
| |zza=
| |
| |zu=
| |
| |he=
| |
| |yi=
| |
| |io=
| |
| |id=
| |
| |ia=
| |
| |iu=
| |
| |ik=
| |
| |ga=
| |
| |is=
| |
| |es=
| |
| |it=
| |
| |kbd=
| |
| |kk=
| |
| |xal=
| |
| |kn=
| |
| |kaa=
| |
| |krc=
| |
| |krl=
| |
| |ca=
| |
| |csb=
| |
| |qu=
| |
| |ky=
| |
| |zh=
| |
| |zh-tw=
| |
| |zh-cn=
| |
| |kom=
| |
| |koi=
| |
| |kok=
| |
| |kw=
| |
| |ko=
| |
| |co=
| |
| |xh=
| |
| |crh=
| |
| |ku=
| |
| |km=
| |
| |lad=
| |
| |lo=
| |
| |la=
| |
| |lez=
| |
| |lv=
| |
| |li=
| |
| |ln=
| |
| |lt=
| |
| |lb=
| |
| |mk=
| |
| |mg=
| |
| |ms=
| |
| |ml=
| |
| |mt=
| |
| |mi=
| |
| |chm=
| |
| |mdf=
| |
| |mo=
| |
| |mn=
| |
| |gv=
| |
| |nv=
| |
| |gld=
| |
| |nah=
| |
| |na=
| |
| |nio=
| |
| |nap=
| |
| |de=
| |
| |yrk=
| |
| |nl=
| |
| |dsb=
| |
| |no=
| |
| |oc=
| |
| |os=
| |
| |pa=
| |
| |pap=
| |
| |fa=
| |
| |pl=
| |
| |pt=
| |
| |ps=
| |
| |pms=
| |
| |rap=
| |
| |rm=
| |
| |ro=
| |
| |sjd=
| |
| |sa=
| |
| |sc=
| |
| |se=
| |
| |sr=
| |
| |sr-l=
| |
| |scn=
| |
| |sk=
| |
| |sl=
| |
| |slovio-c=
| |
| |slovio-l=
| |
| |so=
| |
| |chu.cyr=
| |
| |chu.glag=
| |
| |sw=
| |
| |tab=
| |
| |tl=
| |
| |tg=
| |
| |ty=
| |
| |th=
| |
| |ta=
| |
| |tt=
| |
| |tt.cyr=
| |
| |tt.lat=
| |
| |te=
| |
| |art=
| |
| |tpi=
| |
| |kim=
| |
| |tn=
| |
| |tyv=
| |
| |tr=
| |
| |tk=
| |
| |udm=
| |
| |ug=
| |
| |uz=
| |
| |uk=
| |
| |ur=
| |
| |fo=
| |
| |fi=
| |
| |fr=[[bélier]]
| |
| |fy=
| |
| |fur=
| |
| |kjh=
| |
| |ha=
| |
| |hi=
| |
| |hr=[[ovan]] {{m}}
| |
| |rom=
| |
| |ce=
| |
| |cs=
| |
| |cv=
| |
| |sv=
| |
| |cjs=
| |
| |sco=
| |
| |ewe=
| |
| |myv=
| |
| |eo=
| |
| |et=
| |
| |jv=
| |
| |sah=
| |
| |ja=
| |
| }}
| |
| | |
| === Анаграммы ===
| |
| * [[вено]], [[Нево]], [[Ноев]]
| |
| | |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|ru|семантика|переводы}}
| |
| {{Категория|язык=ru|Овцы}}
| |
| {{Категория|язык=ru|Самцы}}
| |
| {{длина слова|4|ru}}
| |
Шаблон:Родственный проект{{#if:||}}{{#if: овен || {{#ifeq: Овен | овен | | }} }}
Шаблон:Содержание справа
О́вен или Ове́н<ref>Шаблон:Книга</ref>:
Топонимы
- Овен (болг. Овен) — село в Силистренской области Болгарии.
- Овен (нем. Owen) — город в земле Баден-Вюртемберг (Германия).
См. также
Примечания
Шаблон:Примечания
Шаблон:Неоднозначность