Водоворот: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
imported>Schwallex |
imported>Zangala |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{wikipedia}} | ||
{{commons|Category:Whirlpools}} | |||
= {{-ru-}} = | |||
{{Лексема в Викиданных|L96834}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru m ina 1a | |||
|основа=водоворо́т | |||
|слоги={{по-слогам|во|до|во|ро́т}} | |||
}} | |||
{{морфо-ru|вод|-о-|ворот|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription-ru|водоворо́т|}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
{{илл|Strudel (Anafor).JPG|Водоворот [1]}} | |||
==== Значение ==== | |||
# круговое — обычно быстрое — [[движение]] воды в реке, озере и т. п., возникающее при столкновении встречных течений; также место, где происходит такое движение | |||
# {{п.|ru}} быстрое, беспорядочное движение, перемещение кого-либо, чего-либо {{пример|{{выдел|Водоворот}} событий.}} | |||
# | |||
==== Синонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк=водоворотик | |||
|увелич=водоворотище | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные=вода | |||
|прилагательные=водоворотный | |||
|числительные= | |||
|глаголы=воротить#II | |||
|наречия= | |||
|полн=вода | |||
|полн1=ворот-ворач | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
Из {{этимология:водоворот|да}} | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок| | |||
|abq= | |||
|ab= | |||
|av=[[берело]] | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady= | |||
|az=[[burulğan]] | |||
|ay= | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq=[[vorbull]], [[shtjellë]] | |||
|gsw= | |||
|ale= | |||
|alt= | |||
|en=[[swirl]], [[whirlpool]], [[vortex]] | |||
|ar=[[دردور]] | |||
|an= | |||
|arc.jud= | |||
|arc.syr= | |||
|arn= | |||
|hy=[[ջրապտույտ]], [[հորձանուտ]], [[հորձանապտույտ]] | |||
|rup=[[viro]] {{m}}, [[vãltoari]] {{f}} | |||
|asm= | |||
|ast=[[remolín]] | |||
|af=[[kolk]]; [[draaikolk]] | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|eu= | |||
|ba=[[упҡын]], [[һыу өйөрмәһе]], [[өйрөлмәк]] | |||
|be=[[вір]], [[водаварот]] | |||
|bn= | |||
|bg=[[водовъртеж]] | |||
|bs= | |||
|br=[[poull-tro]] | |||
|bua= | |||
|cy= | |||
|wa= | |||
|hu=[[örvény]] | |||
|vep= | |||
|hsb= | |||
|vot= | |||
|vo= | |||
|wo= | |||
|vro= | |||
|vi=[[nước xoáy]], [[xoáy nước]] | |||
|gag= | |||
|haw= | |||
|ht= | |||
|gl= | |||
|ze= | |||
|gin= | |||
|gdo=[[ххаро]] | |||
|kl= | |||
|el=[[παλιρροιακή δίνη]]; [[δίνη]] {{f}} | |||
|ka={{t|ka|მორევი}} | |||
|gn= | |||
|gu= | |||
|gd=[[cuan-choire]] | |||
|dar= | |||
|prs= | |||
|da=[[strømhvirvel]]; [[malstrøm]] | |||
|dv= | |||
|ang= | |||
|grc= | |||
|sgs= | |||
|zza= | |||
|zu= | |||
|he= | |||
|yi=[[קעסלגרוב]] {{m}}; [[װירבל]] {{m}}; [[װאַסערװירבל]] {{m}} | |||
|io=[[vortico]] | |||
|inh= | |||
|id=[[pusaran]] | |||
|ia= | |||
|iu= | |||
|ik=[[kiavraaq]] | |||
|ga=[[coire guairneáin]] | |||
|is=[[malstraumur]]; [[hringiða]] | |||
|es=[[remolino]] {{m}}; [[vórtice]]; [[vorágine]] | |||
|it=[[gorgo]], [[risucchio]], [[mulinello]]; [[vortice]] {{m}} | |||
|yo= | |||
|kbd= | |||
|kk=[[жылым]]; [[иірім]]; [[тартпа]] | |||
|xal=[[усна эрглт]]; [[усни шовшлһн]]; [[шовшлһн]]; [[уульһн]] | |||
|kn= | |||
|kaa= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca=[[remolí]] {{m}} | |||
|kas=[[आवलुन्]] | |||
|csb= | |||
|qu= | |||
|ky=[[айлампа]], [[ирим]] | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|kom=[[вабергач]]; [[гумыльга]]; [[кумыльга]] | |||
|koi= | |||
|kok= | |||
|kw= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|xh= | |||
|crh= | |||
|kum=[[къуюлма]], [[айланма]] | |||
|ku=[[bagerr]] {{f}}, [[babelîsk]] | |||
|ckb= | |||
|km= | |||
|lad= | |||
|lbe= | |||
|lo= | |||
|la=[[gurges]]; [[vertex]] | |||
|lv=[[atvars]] {{m}}; [[virpulis]] | |||
|lez=[[яд элкъведай чка]] | |||
|li= | |||
|ln= | |||
|lt= [[sūkurys]]; [[virulys]] | |||
|lmo= | |||
|lb=[[Trëndel]] | |||
|mk=[[водовртеж]] | |||
|mg=[[misangodina]] | |||
|ms=[[lubuk pusar]] | |||
|ml= | |||
|mt=[[belliegħa]] | |||
|mi= | |||
|mr=[[भोवरा]], [[आवर्त]] | |||
|chm=[[воткем]]; [[вӱдвоткем]]; [[вӱднелмаш]] | |||
|mas= | |||
|xmf=[[წყარმართუ]] | |||
|mwl= | |||
|mdf=[[ведень шарома]] | |||
|mo= | |||
|mn=[[усны эргүүлэг]], [[усны ойл]], [[эргэц]] | |||
|gv=[[poyll sluggee]] | |||
|nv= | |||
|gld= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|nio= | |||
|nap= | |||
|new= | |||
|de=[[Wasserwirbel]], [[Strudel]] {{m}} -s, = | |||
|yrk= | |||
|nl=[[draaikolk]] | |||
|dsb= | |||
|no=[[malstrøm]] | |||
|oc= | |||
|os=[[хъуым]], [[гуылф]], [[гуылфæн]], [[хуыдым]] | |||
|pa= | |||
|pap= | |||
|fa=[[گرداب]] | |||
|pl=[[wir]] | |||
|pt=[[remoinho]] {{m}}, [[redemoinho]]; [[turbilhão]] | |||
|ps= | |||
|pms= | |||
|rap= | |||
|rm= | |||
|ro=[[vâltoare]]; [[vârtej]] | |||
|sjd= | |||
|sa=[[आवर्तः]] | |||
|sc= | |||
|se= | |||
|sr=[[вртлог]]; [[вир]] | |||
|sr-l= | |||
|scn= | |||
|si= | |||
|sd= | |||
|sk=[[vír]], [[krútňava]] | |||
|sl=[[vrtinec]] | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so= | |||
|srn=[[draikolku]] | |||
|chu.cyr= | |||
|chu.glag= | |||
|sw=[[zungusho]], [[zunguko]] | |||
|tab= | |||
|tl=[[uli-uli]] | |||
|tg=[[гирдоб]] | |||
|ty= | |||
|th= | |||
|ta= | |||
|tt=[[әйләнеч]]; [[әйләнмә]] | |||
|tt.lat= | |||
|ttt= | |||
|te=[[సుడిగుండం]] | |||
|bo= | |||
|tir= | |||
|art= | |||
|tpi= | |||
|kim= | |||
|tn= | |||
|tyv=[[боралгак]]; [[хайым]] | |||
|tr=[[girdap]], [[anafor]] | |||
|tk=[[girdap]] | |||
|udm=[[вуберган]]; [[вупортэт]] | |||
|ug= | |||
|uz=[[aylanma]] (айланма); [[girdob]] | |||
|uk=[[вир]], [[коловорот]], [[водоверть]] | |||
|ur= | |||
|fo=[[malstreymur]], [[malustreymur]] | |||
|fi=[[pyörre]], [[vesipyörre]] | |||
|fr=[[tourbillon]] {{m}}; [[remous]] | |||
|fy= | |||
|fur= | |||
|kjh= | |||
|ha= | |||
|hi= | |||
|hr=[[vir]] {{m}}, [[vrtlog]] | |||
|rom= | |||
|ce=[[айма]] | |||
|cs=[[krútňava]] | |||
|cv=[[авăр]] | |||
|sv=[[vattenvirvel]]; [[malström]] | |||
|cjs= | |||
|sco= | |||
|ewe= | |||
|evn=[[хуюли]], [[муеллэн]], [[вэкси]], [[колдыка]], [[толган]], [[уил]], [[уюл]], [[хулэн]], [[буру]] | |||
|myv=[[ведень чарамо]], [[ведень пурдавкс]], [[ведьвелявкс]] | |||
|eo=[[akvokirlo]], [[vortico]] | |||
|et=[[keeris]]; [[veekeeris]]; [[neelukoht]] | |||
|jv= | |||
|sah=[[бурулҕан]] | |||
|ja= | |||
}} | |||
=== Библиография === | |||
* | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|ru|примеры|синонимы|гиперонимы|переводы}} | |||
{{Категория|язык=ru|Гидродинамика|Вращение|}} | |||
{{длина слова|9|ru}} | |||
Версия от 13:10, 6 декабря 2024
Шаблон:Side boxШаблон:Main other Шаблон:Родственные проекты
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Водоворот|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Водоворот|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- круговое — обычно быстрое — движение воды в реке, озере и т. п., возникающее при столкновении встречных течений; также место, где происходит такое движение
- Шаблон:Термин быстрое, беспорядочное движение, перемещение кого-либо, чего-либо ◆ {{#if:Шаблон:Выдел событий.|{{#if:|Шаблон:Выдел событий.|Шаблон:Выдел событий.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Из Шаблон:Этимология:водоворот