Цветок: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>CodeMonkBot
м содержимое перемещено в статью ru:цветок
 
imported>綿貫桜哉
 
Строка 1: Строка 1:
#REDIRECT [[цветок]]
{{Навигация
|Тема=Цветок
|Викисклад=Flowers
|Викицитатник=Цветы
|Викисловарь=цветок
|Википедия=Цветок
|Викиновости= Цветок
|Викитека=Цветок
}}
{{Сводеш-200|59|lang=ru}}
{{слово дня|19|6|2009}}
 
= {{-ru-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
В значении ''цветущая часть растения'':
{{сущ ru m ina 3*b
|основа=цвето́к
|основа1=цветк
|слоги={{по-слогам|цве|то́к}}
|дореф=цвѣтокъ
}}
<br clear=all />
В значении ''цветущее растение'':
{{сущ ru m ina 3*b^
|основа=цвето́к
|основа1=цветк
|основа2=цвет
}}
 
{{морфо-ru|цвет|-ок|и=т}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|цвето́к|цветки́|мн2=цветы́|Ru-цветок.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ru|Azalea flower.jpg|Цветок [1]}}
{{илл|lang=ru|Kantoutanpopo.jpg|Цветок [2]}}
 
==== Значение ====
# {{бот.|ru}} [[орган|о́рган]] [[размножение|размножения]] цветкового растения, его цветущая часть {{пример|На собственных корнях айва японская{{-}}невысокий кустарник, привлекающий внимание оранжево-красными или жёлто-оранжевыми {{выдел|цветками}}, но {{выдел|цветки}} часто теряются среди зелёных листьев.|А. Михеев|Новый взгляд на старый сад||Наука и жизнь|2008|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} [[растение]], имеющее такой орган размножения; цветущее [[растение]]; также [[искусственный|искусственное]] [[украшение]] в виде такого растения {{пример|Слева от них находилась украшенная {{выдел|цветами}} трибуна, сзади{{-}}занавес, впереди{{-}}белый {{выдел|цветок}} в горшке.|Эдуард Лимонов|У нас была Великая Эпоха|1987|источник=НКРЯ}} {{пример|На самом солнцепёке, в зарослях крапивы пчёлки увидели яркий высокий {{выдел|цветок}} иван-чая, похожий на маленькую ёлку с красно-фиолетовыми веточками на макушке. А в стороне от иван-чая сиял золотом другой {{выдел|цветок}}{{-}}зверобой.|Виктор Кологрив|Медовый луг||Мурзилка|2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Все хотели иметь этот необычный {{выдел|цветок}}, его выращивали даже в горшках, как комнатное растение.|Л. И. Шустова|Путешествие по стране Агрос||Биология|2003|источник=НКРЯ}}
# [[стебель]] такого растения вместе с цветущей частью, используемый как украшение, подарок, знак внимания {{пример|Хуанито подарил мне алый {{выдел|цветок}}. Я бедняк, сказал Хуанито, и не могу подарить тебе жемчужное ожерелье. Так возьми же хотя бы этот {{выдел|цветок}}!..|Сергей Довлатов|Наши|1983|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{поэт.|ru}} [[что-либо]] [[прекрасный|прекрасное]], радующее взор {{пример|Мы хотим сказать обществу{{-}}вы не свиньи, но {{выдел|цветы}}.|Василий Аксёнов|Круглые сутки нон-стоп||Новый Мир|1976|источник=НКРЯ}}
#
 
==== Синонимы ====
# —
# [[растение]]
# ?
# ?
 
==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# ?
 
==== Гиперонимы ====
# —
# [[растение]]
# [[подарок]], [[украшение]]
# [[прекрасное]]
 
==== Гипонимы ====
# [[соцветие]]
# [[роза]], [[шиповник]], [[ромашка]], [[гладиолус]], [[нарцисс]], [[тюльпан]], [[гортензия]], [[одуванчик]], [[астра]], [[мак]], [[лилия]], [[осот]], [[ноготок]], [[кувшинка]], [[смолка]], [[ноготок|ноготки]], [[цикорий]]
# —
# ?
 
==== Холонимы ====
# [[бутон]], [[растение]]
# [[букет]]
# [[букет]]
# —
 
==== Меронимы ====
# [[лепесток]], [[тычинка]], [[пестик]]
# —
# [[стебель]], [[лист]]
# —
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=цветик, цветочек
|имена-собственные=
|существительные=цвет, цветок-ловушка
|прилагательные=цветковый, цветочный
|глаголы=цвести
|наречия=
|полн=цвет
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:цвет|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* букет цветов
* как цветок в проруби
** болтаться как цветок в проруби
* полевой цветок
}}
 
==== Пословицы и поговорки ====
* [[дети — цветы жизни]]
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|орган растения
|abq=[[хӏврапшдза]]; [[кӏкӏач]]
|ab=[[ашәҭ]]; [[акакаҷ]]
|av=[[тӏегь]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[къэгъагъ]]
|az=[[gül]]; [[çiçək]]
|ay=[[phaqhalli]]
|ain=
|ain.kana=[[エプイケ]]; [[トㇺ]]
|ain.lat=[[epuyke]]; [[tom]]
|akz=[[pakaali]]
|sq=[[lule]]
|als=
|ale=
|alt=[[чечек]]
|am=[[አበባ]] (ăbäba)
|en=[[flower]], [[bloom]], [[blossom]]
|ar=[[زهرة]] (zahrâ)
|an=[[flor]] {{f}}
|arc.jud=
|arc.syr=[[ܒܝܒܠܐ]] (bīblā)
|arn=[[rayen]]; [[raiguen-rayùn]]
|hy=[[ծաղիկ]] (caghik)
|rup=[[lilice]]
|asm=[[ফুল]] (pʰul)
|ast=[[flor]]
|af=[[blom]]
|bar=[[Bleame]]
|bm=
|eu=[[lore]]
|ba=[[сәскә]]
|be=[[кветка]] {{f}}
|bn=[[ফুল]] (pʰul)
|bis=[[flaoa]]
|bg=[[цвете]]; [[цвят]]
|bs=[[cvijet]]
|br=[[bleunienn]]
|bua=[[сэсэг]]
|cy=[[blodyn]]
|wa=[[fleur]]
|war=[[bukad]]
|hu=[[virág]]
|vec=[[fior]]
|vep=[[änik]]
|hsb=[[kwětka]]
|wym=[[błum]]
|vot=
|vo=
|wo=[[ntortor]]
|stq=[[Bloume]]
|vro=
|vi=[[hoa]]
|gag=[[çiçek]]
|haw=[[pua]]
|ht=[[flè]]
|gl=[[flor]]
|ze=[[sciô]]; [[sciöa]]
|mrj=[[пеледӹш]]
|got=[[𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰]] (bloma)
|kl=[[sikkersoq]]
|el=[[λουλούδι]]
|ka=[[ყვავილი]] (qvavili)
|gn=[[yvoty]]
|gu=[[ફૂલ]] (pʰūl); [[પુષ્પ]] (puṣp)
|gd=[[flùr]]
|dar=[[вава]]
|prs=[[گل]] (gol)
|da=[[blomst]]
|dv=[[މާ]] (mā); [[މައު]] (mau)
|ang=[[blostm]]
|grc=[[ἀνθέμιον]] {{n}}; [[ἄνθος]] {{m}}
|sgs=[[žėids]]
|zza=[[awleyi]]
|zu=[[imbali]]
|he=[[פרח]] (peraḥ)
|ibo=[[ìfulū]]
|yi=[[קװײט]] {{m}}; [[בלימל]] {{n}}; [[בלום]]
|io=[[floro]]
|ilo=[[sabong]]
|inh=[[зиза]]
|id=
|ia=[[flor]]
|iu=[[ᐱᕈᖅᓯᐊᖅ]] (piruqsiaq)
|ik=[[nautchiaq]]
|ga=[[bláth]]
|is=[[blóm]]
|es=[[flor]] {{f}}
|it=[[fiore]] {{m}}
|yo=[[òdòdó]]
|kbd=[[удз дахэ]]; [[удз гъэгъа]]
|kk=[[гүл]]; [[шешек]]
|xal=[[цецг]]
|kn=[[ಪುಷ್ಪ]] (puṣpa); [[ಹೂವು]] (hūvu)
|kaa=[[guʻl]]
|krc=[[гюл]]
|krl=
|ca=[[flor]]
|csb=[[kwiôt]]
|qu=[[t’ika]]
|ky=[[гүл]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[朵]] [duǒ]; [[花]] [huā]
|kom=[[сад]]; [[дзоридз]]
|koi=[[дзоридз]]; [[цветок#Коми-пермяцкий|цветок]]
|kok=[[फूल]] (pʰūla)
|kw=[[bleujenn]]
|ko=[[꽃]]
|co=[[fiore]]
|xh=[[intyatyambo]]
|crh=[[çiçek]]
|kum=[[чечек]]
|ku=[[gul]], [[çîçek]]; [[kulîlk]]
|ckb=[[گول]] (gul)
|km=
|lad=[[פﬞלור]] ([[flor]])
|lzz=[[ფუქირი]] (pukiri)
|lkt=[[wanáȟča]]
|lbe=[[тӏутӏи]]
|ltg=[[puče]]
|lo=[[ດອກ]]
|la=[[flos]] {{m}}
|lez=[[цуьк]]; [[гуьл]]
|lv=[[zieds]] {{m}}; [[puķe]]
|li=[[bloom]]
|ln=[[fulele]]; [[mbe]]
|lt=[[gėlė]]; [[žolynas]]; [[žiedas]]
|lmo=[[fior]]
|lug=[[kimuli]]
|lb=[[Blumm]]
|mk=[[цвет]]; [[цвеќе]]
|mg=[[vony]]; [[voninkazo]]
|ms=[[bunga]]
|ml=[[പൂവ്]] (pūv)
|mt=[[fjura]]
|mi=[[putiputi]]; [[puāwai]]
|mr=[[फूल]] (pʰūl)
|chm=[[пеледыш]]
|mas=[[entapukai]]
|xmf=[[პეული]]
|mwl=[[frol]]
|mdf=[[панчф]]
|mo=[[флоаре]]
|mn=[[цэцэг]]
|gv=[[blaa]]
|nv=[[chʼil bílátah hózhóón]], [[chʼilátah baa hózhónii]]
|gld=[[кэкукэн]]; [[сорсо]]; [[силакта]]
|nah=[[xochitl]]
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Blume]] {{f}}; [[Blüte]] {{f}}
|yrk=[[цветок#|цветок]]; [[ӈамдэд ӈэва]]
|ne=[[फूल]] (pʰūl)
|nl=[[bloesem]]; [[bloem]]
|dsb=[[kwětk]]
|nds=[[Bloom]]
|no=[[blomst]]
|oj=[[waabigwan]]
|oc=[[flor]]; [[hlor]]
|or=[[ଫୁଲ]] (phula)
|om=[[abaaboo]]
|os=[[дидинӕг]]
|ota=[[چیچك]] (čīček)
|pa=[[ਫੁੱਲ]] (pʰull)
|pi=[[पुप्फ]] [[puppha]]
|pag=[[dalapdap]]
|pdc=[[Blumm]]
|fa=[[گل]] (gol)
|pl=[[kwiat]]
|pt=[[flor]] {{f}}
|ps=[[ګل]] (gul)
|pms=[[fior]]
|rap=[[tiare]]
|rm=[[flur]]
|roh=
|ro=[[floare]]
|sjd=[[ра̄ссь]]
|sm=[[fuga]]
|sa=[[पुष्प]] (puṣpa)
|sc=[[frore]]; [[frori]]; [[fiore]]
|se=[[rássi]]
|sr=[[цвет]]
|sr-l=
|st=[[palesa]]
|szl=[[kwjot]]
|si=[[මල]] (mala)
|sd=[[گُلُ]] (gulu)
|scn=[[ciuri]]
|sk=[[kvet]]; [[kvetina]]
|sl=[[cvetica]]
|slovio-c=[[kvit]]
|slovio-l=
|so=[[ubax]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[ua]]
|tab=[[кюкю]]
|tl=[[bulaklak]]
|tg=[[гул]], [[шукуфа]]
|ty=[[tiare]]; [[ʻuaʻa]]
|th=[[ดอก]]
|ta=[[மலர்]] (malar)
|tt.cyr=[[гөл]]; [[чәчәк]]
|tt.lat=
|ttt=[[гуьл]] (גול)
|te=[[పుష్పము]] (puṣpamu)
|tet=[[ai-funan]]
|bo=[[མེ་ཏོག།]] (me.tog)
|tir=[[ዕምባባ]] (ʿəmbaba)
|art=
|tpi=
|kim=[[аӄаш]]
|tn=[[sethunya]]
|tyv=[[чечек]]
|tr=[[çiçek]]
|tk=[[gül]]
|udm=[[сяська]]
|ug=[[گۈل]] ([[gül]]; [[гүл]])
|uz=[[chechak]] (чечак); [[gul]]
|uk=[[квітка]], [[цвіт]]
|ur=[[پھول]] (pʰūl)
|fo=[[blomstur]]
|fi=[[kukka]]
|fr=[[fleur]] {{f}}
|fy=[[blom]]
|fur=[[rose]]; [[flôr]]
|kjh=[[порчо]]; [[чахаях]]
|ha=[[fure|fùṛe̋]]; [[huda]]
|hi=[[फूल]] (pʰūl)
|hr=[[cvijet]]
|rom=[[лулуди]]
|ch=[[flores]]
|chr=[[ᎠᏥᎳᏍ]] (atsilas); [[ᏥᎳ]] (tsila)
|ce=[[зезаг]]
|cs=[[květ]] {{m}}, [[kvítek]] {{m}}; [[květina]]
|cv=[[чечек]]
|sv={{t|sv|blomma|c}}
|sn=[[ruva]]
|cjs=[[чайақ]]; [[чайық]]
|sco=[[flouer]]
|ewe=
|evn=[[ӈо̄ды]]
|eve=[[цветок#|цветок]]; [[нёчэ]]
|eml=
|myv=[[цеця]]
|eo=[[floro]]
|et=[[õis]]; [[lill]]
|ext=[[frol]]
|yua=[[lool]]
|yue=
|jv=[[kembang]]
|sah=[[чэчик]], [[сибэкки]]
|ja=[[花]] ([[はな]], hana)
}}
 
{{перев-блок|растение
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[flower]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[сәскә]], [[гөл]]
|be=[[кветка]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[hoa]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[blomst]]
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=[[bunga]], [[kembang]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[flor]] {{f}}
|it=[[fiore]] {{m}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[гүл]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[꽃]] (kkot)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=[[ផ្កា]] (pʰkā)
|lad=
|lo=[[ດອກໄມ້]] (dɔ̄kmái)
|la=[[flos]] {{m}}
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=[[bunga]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=[[xöchitl]]
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Blume]] {{f}} =, -n
|yrk=
|nl=[[bloem]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[kwiat]]
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|th=[[ดอก]] (dɔ̄k)
|ta=
|tt=[[чәчәк]], [[чәчкә]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|bo=[[མེ་ཏོག།]] (me.tog)
|art=[[kasi]]
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[квітка|квітка]]
|ur=
|fo=[[blomstur]] {{m}}
|fi=[[kukka]]
|fr=[[fleur]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|chr=[[ᎠᏥᎸᏍᎩ]]
|ce=
|cs=
|cv=[[чечек]], [[ҫеҫке]]
|sv={{t|sv|blomma|c}}
|xsr=[[मेन्दोक]] (mendok)
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[floro]]
|et=[[lill]]
|jv=
|sah=
|ja=[[花]] (はな)
}}
 
{{перев-блок|стебель такого растения вместе с цветущей частью, используемый как украшение, подарок, знак внимания
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
 
{{перев-блок|что-либо прекрасное, радующее взор
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
 
=== Библиография ===
*
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Цветы|Морфология растений|Существительные с вариативным склонением|}}
{{длина слова|6|ru}}

Текущая версия от 20:13, 2 июля 2025

Шаблон:Навигация Шаблон:Side boxШаблон:Main other Шаблон:Side boxШаблон:Main other

Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Цветок|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Цветок|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

В значении цветущая часть растения: Шаблон:Inflection сущ ru
В значении цветущее растение: Шаблон:Inflection сущ ru

Шаблон:Морфо-ru

Произношение

Шаблон:Transcriptions-ru

Семантические свойства

Шаблон:Илл Шаблон:Илл

Значение

  1. Шаблон:Бот. о́рган размножения цветкового растения, его цветущая часть ◆ {{#if:На собственных корнях айва японскаяШаблон:-невысокий кустарник, привлекающий внимание оранжево-красными или жёлто-оранжевыми Шаблон:Выдел, но Шаблон:Выдел часто теряются среди зелёных листьев.|{{#if:|На собственных корнях айва японскаяШаблон:-невысокий кустарник, привлекающий внимание оранжево-красными или жёлто-оранжевыми Шаблон:Выдел, но Шаблон:Выдел часто теряются среди зелёных листьев.|На собственных корнях айва японскаяШаблон:-невысокий кустарник, привлекающий внимание оранжево-красными или жёлто-оранжевыми Шаблон:Выдел, но Шаблон:Выдел часто теряются среди зелёных листьев.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:А. Михеев|Шаблон:Автор}}{{#if:Новый взгляд на старый сад|{{#if:А. Михеев|,}} {{#if:|Новый взгляд на старый сад|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:2008|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:2008||{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Наука и жизнь| // {{#if:|Наука и жизнь|«Наука и жизнь»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:2008|{{#if:2008|, 2008 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

  1. Шаблон:Термин растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения ◆ {{#if:Слева от них находилась украшенная Шаблон:Выдел трибуна, сзадиШаблон:-занавес, впередиШаблон:-белый Шаблон:Выдел в горшке.|{{#if:|Слева от них находилась украшенная Шаблон:Выдел трибуна, сзадиШаблон:-занавес, впередиШаблон:-белый Шаблон:Выдел в горшке.|Слева от них находилась украшенная Шаблон:Выдел трибуна, сзадиШаблон:-занавес, впередиШаблон:-белый Шаблон:Выдел в горшке.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Эдуард Лимонов|Шаблон:Автор}}{{#if:У нас была Великая Эпоха|{{#if:Эдуард Лимонов|,}} {{#if:|У нас была Великая Эпоха|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1987| (1987)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1987|, 1987 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:На самом солнцепёке, в зарослях крапивы пчёлки увидели яркий высокий Шаблон:Выдел иван-чая, похожий на маленькую ёлку с красно-фиолетовыми веточками на макушке. А в стороне от иван-чая сиял золотом другой Шаблон:ВыделШаблон:-зверобой.|{{#if:|На самом солнцепёке, в зарослях крапивы пчёлки увидели яркий высокий Шаблон:Выдел иван-чая, похожий на маленькую ёлку с красно-фиолетовыми веточками на макушке. А в стороне от иван-чая сиял золотом другой Шаблон:ВыделШаблон:-зверобой.|На самом солнцепёке, в зарослях крапивы пчёлки увидели яркий высокий Шаблон:Выдел иван-чая, похожий на маленькую ёлку с красно-фиолетовыми веточками на макушке. А в стороне от иван-чая сиял золотом другой Шаблон:ВыделШаблон:-зверобой.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Виктор Кологрив|Шаблон:Автор}}{{#if:Медовый луг|{{#if:Виктор Кологрив|,}} {{#if:|Медовый луг|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:2002|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:2002||{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Мурзилка| // {{#if:|Мурзилка|«Мурзилка»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:2002|{{#if:2002|, 2002 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Все хотели иметь этот необычный Шаблон:Выдел, его выращивали даже в горшках, как комнатное растение.|{{#if:|Все хотели иметь этот необычный Шаблон:Выдел, его выращивали даже в горшках, как комнатное растение.|Все хотели иметь этот необычный Шаблон:Выдел, его выращивали даже в горшках, как комнатное растение.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Л. И. Шустова|Шаблон:Автор}}{{#if:Путешествие по стране Агрос|{{#if:Л. И. Шустова|,}} {{#if:|Путешествие по стране Агрос|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:2003|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:2003||{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Биология| // {{#if:|Биология|«Биология»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:2003|{{#if:2003|, 2003 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

  1. стебель такого растения вместе с цветущей частью, используемый как украшение, подарок, знак внимания ◆ {{#if:Хуанито подарил мне алый Шаблон:Выдел. Я бедняк, сказал Хуанито, и не могу подарить тебе жемчужное ожерелье. Так возьми же хотя бы этот Шаблон:Выдел!..|{{#if:|Хуанито подарил мне алый Шаблон:Выдел. Я бедняк, сказал Хуанито, и не могу подарить тебе жемчужное ожерелье. Так возьми же хотя бы этот Шаблон:Выдел!..|Хуанито подарил мне алый Шаблон:Выдел. Я бедняк, сказал Хуанито, и не могу подарить тебе жемчужное ожерелье. Так возьми же хотя бы этот Шаблон:Выдел!..}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Сергей Довлатов|Шаблон:Автор}}{{#if:Наши|{{#if:Сергей Довлатов|,}} {{#if:|Наши|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1983| (1983)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1983|, 1983 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

  1. Шаблон:Термин, Шаблон:Термин что-либо прекрасное, радующее взор ◆ {{#if:Мы хотим сказать обществуШаблон:-вы не свиньи, но Шаблон:Выдел.|{{#if:|Мы хотим сказать обществуШаблон:-вы не свиньи, но Шаблон:Выдел.|Мы хотим сказать обществуШаблон:-вы не свиньи, но Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Василий Аксёнов|Шаблон:Автор}}{{#if:Круглые сутки нон-стоп|{{#if:Василий Аксёнов|,}} {{#if:|Круглые сутки нон-стоп|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:1976|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:1976||{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Новый Мир| // {{#if:|Новый Мир|«Новый Мир»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:1976|{{#if:1976|, 1976 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

Синонимы

  1. растение
  2. ?
  3. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. растение
  2. подарок, украшение
  3. прекрасное

Гипонимы

  1. соцветие
  2. роза, шиповник, ромашка, гладиолус, нарцисс, тюльпан, гортензия, одуванчик, астра, мак, лилия, осот, ноготок, кувшинка, смолка, ноготки, цикорий
  3. ?

Холонимы

  1. бутон, растение
  2. букет
  3. букет

Меронимы

  1. лепесток, тычинка, пестик
  2. стебель, лист

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Происходит от Шаблон:Праслав др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; Шаблон:Праиндоевр{{#if:да|. Др. ступень чередования: ст.-слав. про-цвьтѫ, про-цвисти ἐξανθεῖν, ἀνθεῖν, русск. цвету́, цвести́, но цвёл из *kvьtlъ, укр. цвiсти́, цвiту́, болг. цъвтя́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти, цва̀те̑м, словенск. cvǝstì, cvǝtèm, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ), инф. kvisti, польск. kwiść, kwitnę, в.-луж. kćěć, ktu, (*kvьtěti, *kvьtǫ), н.-луж. kwisć, kwitu. Праслав. *květъ, *kvisti, *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать, блестеть», kvitinât «заставлять мерцать». Знач. выражения 'цвет молодёжи' восходит, как и нов.-в.-нем. 'Blüte dеs Аdеls' «цвет дворянства», к лат. flōs nobilitātis — то же. {{#switch:да|нет= |да= |en= }}{{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:|  с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}}}

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Шаблон:Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Перевод

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Перев-блок

Библиография

Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова