Половой акт: различия между версиями
imported>CodeMonkBot м содержимое перемещено в статью ru:половой акт |
imported>Alexander Mikhalenko |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{wikipedia}} | ||
= {{-ru-}} = | |||
=== Тип и синтаксические свойства сочетания === | |||
{{phrase | |||
|тип=термин | |||
|роль=иг | |||
|слово1={{по-слогам|по|ло|во́й}} | |||
|лемма1=половой | |||
|слово2={{по-слогам|акт}} | |||
|лемма2=акт | |||
|lang=ru | |||
|тип-кат=Устойчивые сочетания | |||
}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription-ru|полово́й а́кт|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-половой акт.wav}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
{{илл|Nicolas Tassaert-Die vorsichtige Geliebte.jpg|Гетеросексуальный половой акт|hide=1}} | |||
==== Значение ==== | |||
# {{мед.|ru}}, {{офиц.|ru}}, {{сексол.|ru}} [[генитальный]] [[контакт]] двух [[индивидуум]]ов, осуществляемый для продолжения рода или с целью получения полового удовлетворения (у человека) {{пример|Дело в том, что {{выдел|половой акт}} сопровождается ощутимым повышением артериального давления и сужением сосудов, что и становится причиной мигрени.||Теперь твоя душа будет спокойна!|2005|издание=Лиза|источник=НКРЯ}} {{пример|Эмоциональная составляющая {{выдел|полового акта}}{{-}}один из решающих факторов вероятности зачатия.|Н. Болотова|Есть контакт!|2002|издание=Домовой|источник=НКРЯ}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# {{синонимы:совокупление}} | |||
==== Антонимы ==== | |||
# частично: [[воздержание]] | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[секс]] | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# ? | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок| | |||
|ab=<!-- Абхазский--> | |||
|av=<!-- Аварский--> | |||
|az={{t|az|cinsi əlaqə}} | |||
|sq={{t|sq|marrëdhënie seksuale|f}} | |||
|am={{t|am|የጾታ ግንኙነት|tr=yäṣota gənǧuynät}} | |||
|en={{t|en|sexual intercourse}}, {{t|en|copulation}}, {{t|en|coitus}} | |||
|ar={{t|ar|جِمَاع|tr=jimāʿ|m}}, {{t|ar|مُضَاجَعَة|tr=muḍājaʿa|f}} | |||
|ast={{t|ast|coitu|m}}, {{t|ast|rellaciones sexuales|pl}} | |||
|af={{t|af|geslagsgemeenskap}} | |||
|hy={{t|hy|սեռական հարաբերություն|tr=seṙakan haraberutʿyun}}, {{t|hy|կոպուլյացիա|tr=kopulyacʿia}} | |||
|eu={{t|eu|sexu harreman}}, {{t|eu|koito}} | |||
|ba={{t|ba|һексел аралашыу}} | |||
|be={{t|be|палавы акт|m}} | |||
|bn={{t|bn|যৌন মিলন|tr=jounô milôn}}, {{t|bn|মৈথুন|tr=moithun}} | |||
|my={{t|my|လိင်ဆက်ဆံခြင်း|tr=ling hcak hcam hkrang:}} | |||
|bg={{t|bg|полов акт|m}}, {{t|bg|коитус|m}} | |||
|bs={{t|bs|polni čin|m}}, {{t|bs|koitus|m}} | |||
|cy={{t|cy|cyfathrach rywiol|f}} | |||
|hu={{t|hu|nemi közösülés}}, {{t|hu|koitusz}} | |||
|vi={{t|vi|quan hệ tình dục}}, {{t|vi|giao hợp}} | |||
|haw={{t|haw|ai kanaka}} | |||
|gl={{t|gl|coito|m}}, {{t|gl|relación sexual|f}} | |||
|el={{t|el|σεξουαλική πράξη|tr=sexoualikí práxi|f}}, {{t|el|συνουσία|tr=synousía|f}} | |||
|ka={{t|ka|სექსუალური აქტი|tr=seksualuri akṭi}}, {{t|ka|კოიტუსი|tr=ḳoiṭusi}} | |||
|gu={{t|gu|લૈંગિક સંભોગ|tr=laiṅgik sambhōg|m}} | |||
|da={{t|da|samleje|n}}, {{t|da|kønsakt|c}} | |||
|he={{t|he|יחסי מין|tr=yakhasé min|p}} | |||
|yi={{t|yi|געשלעכט-אקט|m}} | |||
|io={{t|io|kopulo}}, {{t|io|koito}} | |||
|ia={{t|ia|coito}}, {{t|ia|relation sexual}} | |||
|id={{t|id|hubungan seksual}}, {{t|id|senggama}} | |||
|ga={{t|ga|caidreamh collaí|m}} | |||
|is={{t|is|kynmök|pl}}, {{t|is|samfarir|pl}} | |||
|es={{t|es|coito|m}}, {{t|es|relación sexual|f}} | |||
|it={{t|it|coito|m}}, {{t|it|rapporto sessuale|m}} | |||
|yo=<!-- Йоруба--> | |||
|kk={{t|kk|жыныстық қатынас}} | |||
|kn=<!-- Каннада--> | |||
|ca={{t|ca|coit|m}}, {{t|ca|relació sexual|f}} | |||
|ky={{t|ky|жыныстык мамиле}} | |||
|zh={{t|zh|性交|tr=xìngjiāo}}, {{t|zh|交媾|tr=jiāogòu}}, {{t|zh|交合|tr=jiāohé}} | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko={{t|ko|성교|tr=seonggyo}}, {{t|ko|성관계|tr=seonggwan'gye}}, {{t|ko|교접|tr=gyojeop}} | |||
|ku={{t|ku|têkiliya zayendî|f}}, {{t|ku|koîtus|f}} | |||
|km={{t|km|ការរួមភេទ|tr=kaa ruəm pʰeet}} | |||
|lo={{t|lo|ເພດສຳພັນ|tr=phēt sam phan}}, {{t|lo|ການເສບເພດ|tr=kān sēp phēt}} | |||
|la={{t|la|coitus|m}}, {{t|la|copulatio|f}} | |||
|lv={{t|lv|dzimumakts|m}} | |||
|lt={{t|lt|lytinis aktas|m}}, {{t|lt|koitas|m}} | |||
|lb={{t|lb|Geschlechtsverkéier|m}} | |||
|mk={{t|mk|полов однос|m}}, {{t|mk|коитус|m}} | |||
|mg={{t|mg|firaisana}} | |||
|ms={{t|ms|persetubuhan}}, {{t|ms|hubungan seks}} | |||
|ml={{t|ml|ലൈംഗികബന്ധം|tr=laiṅgikabandhaṁ}}, {{t|ml|സംഭോഗം|tr=sambhōgaṁ}} | |||
|mt={{t|mt|koitu|m}} | |||
|mr={{t|mr|लैंगिक संभोग|tr=laiṅgik sambhōg|m}}, {{t|mr|समागम|tr=samāgam|m}} | |||
|mn={{t|mn|бэлгийн хавьтал}}, {{t|mn|ойролцоо}} | |||
|de={{t|de|Geschlechtsverkehr|m}}, {{t|de|Koitus|m}}, {{t|de|Beischlaf|m}} | |||
|ne={{t|ne|यौन सम्पर्क|tr=yauna samparka}} | |||
|nl={{t|nl|geslachtsgemeenschap|f}}, {{t|nl|coïtus|m}} | |||
|no={{t|no|samleie|n}}, {{t|no|kønnssamkvem|n}}, {{t|no|koitus|m}} | |||
|oc={{t|oc|coïcion|f}}, {{t|oc|relacion sexuala|f}} | |||
|or=<!-- Ория--> | |||
|os=<!-- Осетинский--> | |||
|pa={{t|pa|ਯੌਨ ਸੰਬੰਧ|tr=yaun sambandh|m}} | |||
|fa={{t|fa|آمیزش جنسی|tr=âmezeš-e jensi}}, {{t|fa|جماع|tr=jemâʿ}} | |||
|pl={{t|pl|stosunek płciowy|m}}, {{t|pl|kopulacja|f}} | |||
|pt={{t|pt|coito|m}}, {{t|pt|relação sexual|f}} | |||
|ro={{t|ro|coit|n}}, {{t|ro|raport sexual|n}} | |||
|sa= | |||
|sr={{t|sr|полни однос|m}}, {{t|sr|коитус|m}} | |||
|sr-l={{t|sr|polni odnos|m}}, {{t|sr|koitus|m}} | |||
|si=<!-- Сингальский--> | |||
|sk={{t|sk|pohlavný styk|m}}, {{t|sk|koitus|m}} | |||
|sl={{t|sl|spolni odnos|m}}, {{t|sl|koitus|m}} | |||
|sw={{t|sw|kujamiiana}} | |||
|ta={{t|ta|பாலுறவு|tr=pāluṟavu}}, {{t|ta|காமக்கலவி|tr=kāmakkalaṉi}} | |||
|tl={{t|tl|pagtatalik}}, {{t|tl|pakikipagtalik}} | |||
|tg=<!-- Таджикский--> | |||
|th={{t|th|การร่วมเพศ|tr=gaan rûuam pêet}}, {{t|th|เพศสัมพันธ์|tr=pêet sǎm-pan}} | |||
|tt={{t|tt|җенси мөнәсәбәт}}, {{t|tt|коитус}} | |||
|te={{t|te|సంభోగం|tr=sambhōgaṁ}}, {{t|te|లైంగిక సంపర్కం|tr=laiṅgika samparkaṁ}} | |||
|tr={{t|tr|cinsel ilişki}}, {{t|tr|koitus}} | |||
|tk={{t|tk|jynsy gatnaşyk}}, {{t|tk|koitus}} | |||
|uz={{t|uz|jinsiy aloqa}}, {{t|uz|koitus}} | |||
|uk={{t|uk|статевий акт|m}}, {{t|uk|коїтус|m}} | |||
|ur={{t|ur|جماع|tr=jamāʿ|f}}, {{t|ur|ہم بستری|tr=ham-bistarī|f}} | |||
|fo={{t|fo|samróður|m}} | |||
|fi={{t|fi|yhdynnän}}, {{t|fi|sukupuoliyhteys}} | |||
|fr={{t|fr|rapport sexuel|m}}, {{t|fr|coït|m}} | |||
|ha={{t|ha|jima'i}} | |||
|hi={{t|hi|संभोग|tr=sambhōg|m}}, {{t|hi|सहवास|tr=sahvās|m}} | |||
|hr={{t|hr|spolni čin|m}}, {{t|hr|koitus|m}} | |||
|ce=<!-- Чеченский--> | |||
|cv={{t|cv|секс пĕрлешĕвĕ}}, {{t|cv|коитус}} | |||
|cs={{t|cs|pohlavní styk|m}}, {{t|cs|koitus|m}} | |||
|sv={{t|sv|samlag|n}}, {{t|sv|könsumgänge|n}}, {{t|sv|koition|c}} | |||
|eo={{t|eo|koito}}, {{t|eo|sekskuniĝo}} | |||
|et={{t|et|suguühte}}, {{t|et|koitus}} | |||
|jv=<!-- Яванский--> | |||
|sah=<!-- Якутский--> | |||
|ja={{t|ja|性交|tr=せいこう, seikō}}, {{t|ja|性行為|tr=せいこうい, seikōi}} | |||
}} | |||
{{Категория|язык=ru|Совокупление}} | |||
Версия от 11:42, 16 января 2026
Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Половой акт|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Половой акт|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Тип и синтаксические свойства сочетания
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Термин, Шаблон:Термин, Шаблон:Сексол. генитальный контакт двух индивидуумов, осуществляемый для продолжения рода или с целью получения полового удовлетворения (у человека) ◆ {{#if:Дело в том, что Шаблон:Выдел сопровождается ощутимым повышением артериального давления и сужением сосудов, что и становится причиной мигрени.|{{#if:|Дело в том, что Шаблон:Выдел сопровождается ощутимым повышением артериального давления и сужением сосудов, что и становится причиной мигрени.|Дело в том, что Шаблон:Выдел сопровождается ощутимым повышением артериального давления и сужением сосудов, что и становится причиной мигрени.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:Теперь твоя душа будет спокойна!|{{#if:|,}} {{#if:|Теперь твоя душа будет спокойна!|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2005| (2005)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2005|, 2005 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Лиза| // {{#if:|Лиза|«Лиза»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Эмоциональная составляющая Шаблон:ВыделШаблон:-один из решающих факторов вероятности зачатия.|{{#if:|Эмоциональная составляющая Шаблон:ВыделШаблон:-один из решающих факторов вероятности зачатия.|Эмоциональная составляющая Шаблон:ВыделШаблон:-один из решающих факторов вероятности зачатия.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Н. Болотова|Шаблон:Автор}}{{#if:Есть контакт!|{{#if:Н. Болотова|,}} {{#if:|Есть контакт!|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2002| (2002)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2002|, 2002 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Домовой| // {{#if:|Домовой|«Домовой»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
Синонимы
Антонимы
- частично: воздержание
Гиперонимы
Гипонимы
- ?