Жених: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правка
imported>MBHbot
imported>Zangala
imported>MBHbot
м запрос solidest, removed: |Викиновости =
 
Строка 1: Строка 1:
{{Навигация
{{значения}}
|Тема = Жених
[[Файл:Боярская свадьба.jpg|thumb|300px|[[Лебедев, Клавдий Васильевич|К. В. Лебедев]] «Боярская свадьба», 1883]]
|Портал =
'''Жени́х''' (от [[Праславянский язык|общеславянского]] глагола ''женити'' — «тот, кто женится»)<ref>{{Книга|автор=Крылов Г. А.|заглавие=Жених|ответственный=|издание=Этимологический словарь русского языка|место=|издательство=|год=|страницы=|страниц=|isbn=|isbn2=|ссылка=}}</ref><ref>[[Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера]]</ref><ref>{{Cite web|url=https://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=7685|title=Толковый словарь Ожегова|website=slovarozhegova.ru|access-date=2024-02-23|archive-date=2024-02-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240223112426/https://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=7685|url-status=live}}</ref> — неженатый мужчина, имеющий или ищущий [[Невеста|невесту]], будущий муж; молодой человек, достигший [[Брачный возраст|брачного возраста]]<ref>[[Словарь Ушакова|Толковый словарь Ушакова]]</ref>. Один из двух центральных персонажей [[Свадьба|свадебного обряда]], наряду с [[Невеста|невестой]].
|Википедия = Жених
|Викисловарь = жених
|Викиучебник =
|Викицитатник =
|Викитека = Жених
|Викивиды =
|Викиновости =
|Викисклад = Category:Grooms
|Метавики =
|Проект =
}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L108690}}


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
== Славянские традиции ==
{{сущ ru m a 3b
Жених олицетворяет активную сторону [[обряд]]а, от которой исходит инициатива брака. Это находит выражение в использовании применительно к жениху и его окружению военной, охотничьей и подобной символики: в свадебном [[фольклор]]е (мотивы [[полон]]а, осады, поимки рыбы, образ жениха-охотника), в [[Терминология|терминологии]] (серб. [[Граничары|граничар.]] ''воjно'' «жених» {{lang-hr|jagar}} «сват», названия поезжан как членов военной [[Дружина|дружины]]) и в самом обряде ([[Свадебный выкуп у славян|взятие силой дома невесты]], меч, стрела, рыболовная сеть и подобное как атрибуты [[Свадебные чины|свадебных чинов]]).
|основа= жени́х
|основа1= жених
|слоги={{по-слогам|же|ни́х}}
|дореф=женихъ
}}


{{морфо-ru|жен|-их|и=т}}
Ритуальная демонстрация мужской власти ярко представлена в [[Русские свадебные обряды|русском свадебном обряде]]. Перед отправлением к [[Венчание|венчанию]] невеста должна подать жениху вожжи в знак покорности будущему мужу, перед началом брачной ночи — раздеть и [[Разувание|разуть]] его и проситься в постель до тех пор, пока он не позволит ей лечь (вологод.).


=== Произношение ===
Вместе с тем непосредственное участие самого жениха в [[Свадебный обряд|свадебном обряде]] скорее пассивное, чем активное. Чаще всего он действует не сам, а через посредников: [[сват]]а, [[Дружка|дружку]] и других поезжан, которые могут получать те же названия, что и жених. Жених редко [[Сватовство|сватает]] невесту сам, обычно он посылает сватов, иногда присоединяется к ним, но в переговорах не участвует. Лишь в случае [[Похищение невесты|умыкания невесты]] жених действует самостоятельно. После [[Сватовство|сватовства]] родственники невесты приезжают осматривать дом и хозяйство жениха, но сам жених непосредственного участия в этом не принимает. Жених с родственниками присутствует на [[Смотрины|смотринах]] невесты (где и его иногда заставляют показать себя: помериться ростом с невестой, пройтись, чтобы убедиться, что он не хромой) и на [[Обручение|обручении]], где жених с невестой обмениваются [[Обручальное кольцо|кольцами]].
{{transcriptions-ru|жени́х|женихи́|Ru-жених.ogg}}


=== Семантические свойства ===
== Названия художественных произведений ==
* «[[Жених (сказка)|Жених]]» — сказка [[Пушкин, Александр Сергеевич|А. С. Пушкина]] (1825).
* {{:жених (фильм)}}


==== Значение ====
== См. также ==
# мужчина, состоящий в [[брачный сговор|брачном сговоре]] или вступающий в [[брак]]; тот, у кого есть [[невеста]]; будущий [[муж]] {{пример|Наташа была так же влюблена в своего {{выдел|жениха}}, так же успокоена этой любовью и так же восприимчива ко всем радостям жизни; но в конце четвёртого месяца разлуки с ним, на неё начинали находить минуты грусти, против которой она не могла бороться.|Л. Н. Толстой|[[:s:Война и мир (Толстой)/Том II/Часть IV/Глава VIII|Война и мир]]|1869}} {{пример|И сказал им Иисус: могут ли поститься сыны чертога брачного, когда с ними {{выдел|жених}}? Доколе с ними {{выдел|жених}}, не могут поститься…|перевод=||Евангелие от Марка|часть=2:19||Синодальный перевод}}
{{Навигация
# {{разг.|ru}} неженатый мужчина, годный для женитьбы {{пример|}}
|Тема        = Жених
#
|Портал      =
|Портал2      =
|Викисловарь  = жених
|Викиучебник  =
|Викицитатник =  
|Викитека    = Жених
|Викивиды    =


==== Синонимы ====
|Метавики    =  
# —
|Проект      =  
# —
#
 
==== Антонимы ====
# конверсив: [[невеста]]
# конверсив: [[невеста]]
#
 
==== Гиперонимы ====
# [[мужчина]]
# [[мужчина]]
#
 
==== Гипонимы ====
# —
# —
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=женишок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=женихов, жениховский
|глаголы=
|наречия=
|полн=жен
}}
 
=== Этимология ===
От {{этимология:жених|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* завидный жених
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|мужчина, вступающий в брак; тот, у кого есть невеста; будущий муж
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[dhëndër]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[groom]], [[bridegroom]] (во время свадьбы), [[fiancé]] (мужчина, имеющий невесту)
|ar=[[خطيب]] (xaṭīb) {{m}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[փեսացու]] (p’esac’u); [[փեսա]] (p’esa)
|asm=
|ast=
|af=[[verloofde]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[жаніх]] {{m}}
|bn=
|bg=[[годеник]] {{m}}; [[жених#Болгарский|жених]] {{m}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=[[dyweddi]] {{m}}
|wa=
|hu=[[vőlegény]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[chồng chưa cưới]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[αρραβωνιαστικός]] {{m}}
|ka={{t|ka|საქმრო}}, {{t|ka| დანიშნული}}, {{t|ka|სასიძო}}, {{t|ka| სიძე}}, {{t|ka|მეფე}}, {{t|ka|ნეფე}}
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[חתן]] (khosn) {{m}}
|io=[[fiancito]]
|inh=[[саг йийха саг]]; [[саг йоалае гIерташ вола саг]]
|id=[[tunangan]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[prometido]] {{m}}; [[novio]] {{m}}
|it=
|kbd=
|kk=[[күйеу]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=[[espozado]] {{m}}
|lo=
|la=
|lv=[[līgavainis]] {{m}}
|lez=[[ччам]]; [[адахли гада]], [[свас це лагьанвай гада]]
|li=[[verloufdje]]
|ln=
|lt=[[sužadėtinis]] {{m}}; [[jaunikis]] {{m}}; [[jaunasis]] {{m}}
|lmo=
|lb=
|mk=[[свршеник]] {{m}}
|mg=[[fofom-bady]]; [[sazovady]]
|ms=[[tunang]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Bräutigam]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[verloofde]]
|dsb=
|no=[[frier]] (сватающийся); [[forlovede]] (помолвленный)
|oc=
|os=[[мойаг]], [[къайаг]]
|pa=
|pap=
|fa=[[نامزد]] (nâmzad)
|pl=[[narzeczony]] {{m}}
|pt=[[nubente]] {{m}}; [[noivo]] {{m}}, [[prometido]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[logodnic]] {{m}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[вереник]] {{m}}; [[заручник]] {{m}}; [[младожења]] {{m}}
|sr-l=
|scn=[[zitu]] {{m}}
|si=
|sd=
|sk=[[snúbenec]] {{m}}, [[ženích]] {{m}}
|sl=[[zaročenec]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[домод]]
|ty=
|th=[[คู่หมั้น]] (kôo-mân)
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[nişanlı]]; [[güvey]] (во время свадьбы)
|tk=
|udm=[[эмеспи]]
|ug=
|uz=[[kuyov]] (куёв)
|uk=[[наречений]] {{m}}, [[жених#Украинский|жених]] {{m}}; (в свадебном обряде — ещё) [[молодий]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[sulhanen]]
|fr=[[fiancé]] {{m}}
|fy=[[breugeman]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[ženich]] {{m}}, [[snoubenec]] {{m}}
|cv=
|sv={{t|sv|brudgum|c}}, {{t|sv|fästman|c}}, {{t|sv|friare|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[fianĉo]]
|et=[[peigmees]]
|jv=
|sah=[[кэргэн кэпсэтээччи]]; кэргэн ылар киһи, [[күтүөттээччи]]
|ja=[[男性婚約者]] (danseikon'yakusha), [[求婚者]] (kyūkonsha), [[花婿]] (hanamuko)
}}
}}
* [[Молодожёны|Молодожёны (молодые)]]
* [[Подкозёлэк]]


{{перев-блок|неженатый мужчина, намеревающийся жениться
== Примечания ==
|abq=
{{примечания}}
|ab=
{{нет ссылок|дата=2019-06-07}}{{Свадебные обряды}}
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[усгур]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|giftasvuxen}} man
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


<!-- Служебное: -->
[[Категория:Семья]]
{{improve|ru|примеры}}
{{Категория|язык=ru|Свадебные чины|Мужчины|}}
{{длина слова|5|ru}}

Текущая версия от 09:43, 19 ноября 2025

Шаблон:Значения

Файл:Боярская свадьба.jpg
К. В. Лебедев «Боярская свадьба», 1883

Жени́х (от общеславянского глагола женити — «тот, кто женится»)<ref>Шаблон:Книга</ref><ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref><ref>Шаблон:Cite web</ref> — неженатый мужчина, имеющий или ищущий невесту, будущий муж; молодой человек, достигший брачного возраста<ref>Толковый словарь Ушакова</ref>. Один из двух центральных персонажей свадебного обряда, наряду с невестой.

Славянские традиции

Жених олицетворяет активную сторону обряда, от которой исходит инициатива брака. Это находит выражение в использовании применительно к жениху и его окружению военной, охотничьей и подобной символики: в свадебном фольклоре (мотивы полона, осады, поимки рыбы, образ жениха-охотника), в терминологии (серб. граничар. воjно «жених» хорв. jagar «сват», названия поезжан как членов военной дружины) и в самом обряде (взятие силой дома невесты, меч, стрела, рыболовная сеть и подобное как атрибуты свадебных чинов).

Ритуальная демонстрация мужской власти ярко представлена в русском свадебном обряде. Перед отправлением к венчанию невеста должна подать жениху вожжи в знак покорности будущему мужу, перед началом брачной ночи — раздеть и разуть его и проситься в постель до тех пор, пока он не позволит ей лечь (вологод.).

Вместе с тем непосредственное участие самого жениха в свадебном обряде скорее пассивное, чем активное. Чаще всего он действует не сам, а через посредников: свата, дружку и других поезжан, которые могут получать те же названия, что и жених. Жених редко сватает невесту сам, обычно он посылает сватов, иногда присоединяется к ним, но в переговорах не участвует. Лишь в случае умыкания невесты жених действует самостоятельно. После сватовства родственники невесты приезжают осматривать дом и хозяйство жениха, но сам жених непосредственного участия в этом не принимает. Жених с родственниками присутствует на смотринах невесты (где и его иногда заставляют показать себя: помериться ростом с невестой, пройтись, чтобы убедиться, что он не хромой) и на обручении, где жених с невестой обмениваются кольцами.

Названия художественных произведений

См. также

Шаблон:Навигация

Примечания

Шаблон:Примечания Шаблон:Нет ссылокШаблон:Свадебные обряды

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Жених&oldid=9962