Итальянский: различия между версиями
imported>CodeMonk Нет описания правки |
imported>Apisite |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | = {{-ru-}} = | ||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{прил ru 3aX~ | |||
|основа = италья́нск | |||
|основа1 = | |||
|слоги={{по-слогам|и|.|таль|я́н|ский}} | |||
|дореф=италья́нскій | |||
|тип=относительное | |||
}} | |||
{{также|стиль=устар.|тип=fp|формы=''[[италиянский]]''}} | |||
{{морфо-ru|италь|-ян|-ск|+ий|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription-ru|италья́нский|Ru-итальянский.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# относящийся к [[Италия|Италии]] или итальянцам {{пример|}} | |||
# {{субст.|ru}}, {{лингв.|ru}} {{t:=|итальянский язык}} {{пример|Ветурин понёсся по улице Корсо, где когда-то ходил он с аббатом, невинный, простодушный, знавший только, что латинский язык есть отец {{выдел|итальянского}}. |Н. В. Гоголь|Рим|1842}} | |||
# | |||
==== Синонимы ==== | |||
# {{устар.|-}} [[италиянский]] | |||
# ? | |||
==== Антонимы ==== | |||
# — | |||
# — | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[европейский]] | |||
# [[индоевропейский]], [[романский]] | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# [[неаполитанский]], [[венецианский]], [[генуэзский]], [[римский]], [[туринский]], [[флорентийский]], [[тосканский]] | |||
# ? | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|имена-собственные=Италия | |||
|существительные=итальянец, итальянка | |||
|прилагательные=италийский; праитальянский, протоитальянский | |||
|глаголы=итальянизировать | |||
|наречия=по-итальянски | |||
|полн=италь | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
Происходит от названия страны [[Италия]] ([[Italia]]). | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
* [[итальянская забастовка]] | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок|относящийся к итальянцам, Италии | |||
|abq= | |||
|ab= | |||
|av=[[италиязул]] | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady= | |||
|az=[[italyan]] | |||
|ay= | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq= | |||
|gsw= | |||
|ale= | |||
|alt= | |||
|en=[[Italian]] | |||
|ar=[[إيطالي]] | |||
|an= | |||
|arc.jud= | |||
|arc.syr= | |||
|arn= | |||
|hy=[[իտալական]] | |||
|asm= | |||
|ast=[[italianu]] | |||
|af= | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|eu=[[italiar]] | |||
|ba= | |||
|be=[[італьянскі]] | |||
|bn= | |||
|bg=[[италиански]] | |||
|bs= | |||
|br=[[italian]] | |||
|bua= | |||
|cy= | |||
|wa= | |||
|hu=[[olasz]] | |||
|vep= | |||
|hsb= | |||
|vot= | |||
|vo= | |||
|wo= | |||
|vro= | |||
|vi= | |||
|gag= | |||
|haw= | |||
|ht= | |||
|gl=[[italiano]] | |||
|ze= | |||
|kl= | |||
|el=[[ιταλικός]] | |||
|ka=[[იტალიური]], [[იტალიელი]] | |||
|gn= | |||
|gu= | |||
|gd=[[Eadailteach]] | |||
|dar= | |||
|prs= | |||
|da=[[italiensk]] | |||
|dv= | |||
|ang= | |||
|grc= | |||
|sgs= | |||
|zza= | |||
|zu= | |||
|he=[[איטלקי]] | |||
|yi=[[איטאַליעניש]] | |||
|io=[[Italiana]] | |||
|inh= | |||
|id=[[Italia]] | |||
|ia= | |||
|iu= | |||
|ik= | |||
|ga= | |||
|is= | |||
|es=[[italiano]]; [[de Italia]] | |||
|it=[[italiano]] | |||
|yo= | |||
|kbd= | |||
|kk= | |||
|xal= | |||
|kn= | |||
|kaa= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca=[[italià]] | |||
|csb=[[italsczi]] | |||
|qu= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|kom= | |||
|koi= | |||
|kok= | |||
|kw= | |||
|ko= | |||
|co=[[talianu]] | |||
|xh= | |||
|crh= | |||
|kum= | |||
|ku= | |||
|ckb= | |||
|km= | |||
|lad= | |||
|lbe= | |||
|lo= | |||
|la= | |||
|lv=[[itāļu]], [[itāliešu]], [[itālisks]] | |||
|lez= | |||
|li= | |||
|ln= | |||
|lt=[[italų]]; [[itališkas]] | |||
|lmo= | |||
|lb= | |||
|mk=[[италијански]] | |||
|mg= | |||
|ms= | |||
|ml= | |||
|mt= | |||
|mi= | |||
|mr=[[इटालियन]] (iṭaliyana) | |||
|chm= | |||
|mdf= | |||
|mo= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nv= | |||
|gld= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|nio= | |||
|nap=[[taliano]] | |||
|new= | |||
|de=[[italienisch]] | |||
|yrk= | |||
|nl=[[Italiaans]], [[Italiaanse]] | |||
|dsb= | |||
|no=[[italiensk]] | |||
|oc=[[italian]] | |||
|os=[[италиаг]] | |||
|pa= | |||
|pap= | |||
|fa=[[ایتالیایی]] (italiyayi) | |||
|pl=[[włoski]] | |||
|pt=[[italiano]] | |||
|ps= | |||
|pms= | |||
|rap= | |||
|rm= | |||
|ro=[[italian]], [[italienesc]] | |||
|sjd= | |||
|sa= | |||
|sc= | |||
|se= | |||
|sr=[[италијански]], [[талијански]] | |||
|sr-l= | |||
|scn=[[talianu]] | |||
|si= | |||
|sd= | |||
|sk=[[taliansky]] | |||
|sl=[[italijanski]] | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so= | |||
|chu.cyr= | |||
|chu.glag= | |||
|sw= | |||
|tab= | |||
|tl= | |||
|tg=[[италиёи]], [[италияги]], [[итальянӣ]], ...и Италия | |||
|ty= | |||
|th=[[อิตาเลียน]] (ì-dtaa-lian) | |||
|ta= | |||
|tt=[[итальян]] | |||
|tt.lat= | |||
|ttt= | |||
|te=[[ఇటాలియను]] (iṭāliyanu) | |||
|bo= | |||
|tir= | |||
|art= | |||
|tpi= | |||
|kim= | |||
|tn= | |||
|tyv=[[итали]] | |||
|tr=[[İtalyan]] | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|ug= | |||
|uz=[[italʼyan]] | |||
|uk=[[італійський]] | |||
|ur= | |||
|fo=[[italskur]] | |||
|fi=[[italialainen]] | |||
|fr=[[italien]] | |||
|fy= | |||
|fur=[[talian]] | |||
|kjh= | |||
|ha= | |||
|hi= | |||
|hr=[[italijanski]], [[talijanski]] | |||
|rom= | |||
|ce=[[итальянски]] | |||
|cs=[[italský]], [[vlašský]] | |||
|cv= | |||
|sv=[[italiensk]] | |||
|cjs= | |||
|sco= | |||
|ewe= | |||
|myv= | |||
|eo=[[itala]] | |||
|et=[[itaalia]] | |||
|jv= | |||
|sah=[[итальянскай]] | |||
|ja=[[イタリアの]] (Itaria-no), [[伊-]] ([[い-]], i-) | |||
}} | |||
{{перев-блок|итальянский язык | |||
|abq= | |||
|ab= | |||
|av= | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady= | |||
|az= | |||
|ay= | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq= | |||
|gsw= | |||
|ale= | |||
|alt= | |||
|en= | |||
|ar= | |||
|an= | |||
|arc.jud= | |||
|arc.syr= | |||
|arn= | |||
|hy= | |||
|asm= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|eu= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bn= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|bua= | |||
|cy= | |||
|wa= | |||
|hu= | |||
|vep= | |||
|hsb= | |||
|vot= | |||
|vo= | |||
|wo= | |||
|vro= | |||
|vi= | |||
|gag= | |||
|haw= | |||
|ht= | |||
|gl= | |||
|ze= | |||
|kl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|gn= | |||
|gu= | |||
|gd= | |||
|dar= | |||
|prs= | |||
|da= | |||
|dv= | |||
|ang= | |||
|grc= | |||
|sgs= | |||
|zza= | |||
|zu= | |||
|he= | |||
|yi= | |||
|io= | |||
|inh= | |||
|id= | |||
|ia= | |||
|iu= | |||
|ik= | |||
|ga= | |||
|is= | |||
|es= | |||
|it= | |||
|yo= | |||
|kbd= | |||
|kk= | |||
|xal= | |||
|kn= | |||
|kaa= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|csb= | |||
|qu= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|kom= | |||
|koi= | |||
|kok= | |||
|kw= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|xh= | |||
|crh= | |||
|kum= | |||
|ku= | |||
|ckb= | |||
|km= | |||
|lad= | |||
|lbe= | |||
|lo= | |||
|la= | |||
|lv= | |||
|lez= | |||
|li= | |||
|ln= | |||
|lt= | |||
|lmo= | |||
|lb= | |||
|mk= | |||
|mg= | |||
|ms= | |||
|ml= | |||
|mt= | |||
|mi= | |||
|chm= | |||
|mdf= | |||
|mo= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nv= | |||
|gld= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|nio= | |||
|nap= | |||
|new= | |||
|de= | |||
|yrk= | |||
|nl= | |||
|dsb= | |||
|no= | |||
|oc= | |||
|os= | |||
|pa= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl= | |||
|pt= | |||
|ps= | |||
|pms= | |||
|rap= | |||
|rm= | |||
|ro= | |||
|sjd= | |||
|sa= | |||
|sc= | |||
|se= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|scn= | |||
|si= | |||
|sd= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so= | |||
|chu.cyr= | |||
|chu.glag= | |||
|sw= | |||
|tab= | |||
|tl= | |||
|tg= | |||
|ty= | |||
|th= | |||
|ta= | |||
|tt= | |||
|tt.lat= | |||
|ttt= | |||
|te= | |||
|bo= | |||
|tir= | |||
|art= | |||
|tpi= | |||
|kim= | |||
|tn= | |||
|tyv= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|ug= | |||
|uz= | |||
|uk= | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr= | |||
|fy= | |||
|fur= | |||
|kjh= | |||
|ha= | |||
|hi= | |||
|hr= | |||
|rom= | |||
|ce= | |||
|cs= | |||
|cv= | |||
|sv= | |||
|cjs= | |||
|sco= | |||
|ewe= | |||
|myv= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|jv= | |||
|sah= | |||
|ja= | |||
}} | |||
=== Библиография === | |||
* | |||
{{improve|ru|примеры|переводы}} | |||
{{Категория|язык=ru|Италия|Национальная принадлежность}} | |||
{{длина слова|11|ru}} | |||
Текущая версия от 05:00, 1 ноября 2022
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Итальянский|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Итальянский|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Шаблон:Прил {{#if:||Шаблон:По-слогам {{#if:италья́нскій|(<templatestyles src="Шаблон:Comment/styles.css" />{{#if: написание в дореформенной орфографии | {{#if:
| [[{{{3}}}|дореформ.]]
| дореформ.
}}
| дореформ. }}{{#if: |}} Шаблон:Old-ru)}}
Прилагательное{{#switch:|yes=, одушевлённое|no=, неодушевлённое}}{{#switch:|м|муж|m =, мужской род|ж|жен|f=, женский род|с|ср|n=, средний род}}{{#switch:относительное|к|кач|качественное=, качественное |о|отн|относительное=, относительное |п|пр|притяжательное=, притяжательное |по|пр|притяжательное и относительное=, притяжательное и относительное |ко|качественное и относительное=, качественное и относительное |#default=, относительное|=}}{{#ifeq:3aX~|0|, неизменяемое}}, тип склонения по классификации А. Зализняка — {{#if:3a✕~|3a✕~|3aX~}}. {{#if:|Сравнительная степень — {{#switch:|=|1=Шаблон:Aslinks|Шаблон:Aslinks}}.}}{{#if:| }}}}{{#if:||{{#switch:|yes=|no=}}{{#switch:|м|муж|m=|ж|жен|f=|с|ср|n=}}{{#switch:относительное|к|кач|качественное=|о|отн|относительное=|п|пр|притяжательное=|ко|качественное и относительное=}}{{#switch:3aX~|??|=|0=|#default=[[Категория:Русские прилагательные, {{#ifeq:|мс|местоименное склонение|склонение}} 3aX~]]}}}}
Произношение
Семантические свойства
Значение
- относящийся к Италии или итальянцам ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- Шаблон:Термин, Шаблон:Термин Шаблон:T:= ◆ {{#if:Ветурин понёсся по улице Корсо, где когда-то ходил он с аббатом, невинный, простодушный, знавший только, что латинский язык есть отец Шаблон:Выдел. |{{#if:|Ветурин понёсся по улице Корсо, где когда-то ходил он с аббатом, невинный, простодушный, знавший только, что латинский язык есть отец Шаблон:Выдел. |Ветурин понёсся по улице Корсо, где когда-то ходил он с аббатом, невинный, простодушный, знавший только, что латинский язык есть отец Шаблон:Выдел. }}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Н. В. Гоголь|Шаблон:Автор}}{{#if:Рим|{{#if:Н. В. Гоголь|,}} {{#if:|Рим|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1842| (1842)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1842|, 1842 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
Антонимы
- —
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от названия страны Италия (Italia).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография
- Страницы с ошибками скриптов
- Шаблоны:Языковые заголовки
- Русский язык
- Статьи, использующие шаблон комментария с ссылками
- Русские лексемы
- Русские прилагательные
- Одушевлённые
- Неодушевлённые
- Мужской род
- Женский род
- Средний род
- Русские качественные прилагательные
- Русские относительные прилагательные
- Русские притяжательные прилагательные
- Нужна классификация по Зализняку/ru
- Несклоняемые прилагательные/ru