Колдунья: различия между версиями
imported>CodeMonkBot м содержимое перемещено в статью ru:колдунья |
imported>MSchoentgen |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{Википедия|англ.|en|Witchcraft|Witchcraft}} | ||
= {{-ru-}} = | |||
{{Лексема в Викиданных|L118083}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru f a 6*a | |||
|основа=колду́нь | |||
|основа1=колду́ний | |||
|слоги={{по-слогам|кол|ду́|нья}} | |||
}} | |||
{{морфо-ru|колд|-унь|-j|+я|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions-ru|колду́нья|колду́ньи||}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
{{илл|size=260px|lang=ru|John William Waterhouse - Magic Circle.JPG}} | |||
==== Значение ==== | |||
# {{женск.|ru|колдун}}. та, кто занимается [[колдовство]]м, умеет [[колдовать]] {{пример|На его счастье, жила в этом городе {{выдел|колдунья}}, которая на кофейной гуще будущее отгадывала, а между прочим умела и «рассуждение» отнимать.|Салтыков-Щедрин|Современная идиллия|1877–1883|источник=НКРЯ}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# [[волшебница]], [[ворожея]], [[чародейка]], [[ведьма]] | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# — | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# — | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# [[шаманка]], [[ясновидящая]] | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные=колдун, колдовство | |||
|прилагательные=колдовской | |||
|глаголы=колдовать | |||
|полн= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
Происходит {{через|сущ|колдун|да}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок | |||
|abq=[[уыд]] | |||
|am=[[ጠንቋይ ሴት]] | |||
|en=[[enchantress]], [[lamia]], [[sibyl]], [[sorceress]], [[witch]] | |||
|bua=[[эльбэшэн эхэнэр]] | |||
|he=[[:he:מכשפה|מכשפה]] /махашефа/ | |||
|es=[[bruja]], [[hechicera]] | |||
|it=[[fattucchiera]], [[strega]], [[maliarda]] | |||
|la=[[venefica]] | |||
|de=[[Zauberin]], [[Hexe]] | |||
|mg=[[mpamosavy]] | |||
|sa=[[योगिनी]] | |||
|ta=[[சூனியக்காரி]] (сунияккари) | |||
|tg=[[ҷодугарзан]] | |||
|tt=[[мәчкәй]] | |||
|uk=[[чаклунка]] | |||
|fr=[[sorcier]], [[sorcière]], [[devin]] | |||
|sv={{t|sv|trollkvinna|c}}, {{t|sv|häxa|c}} | |||
}} | |||
=== Библиография === | |||
* | |||
{{прочее-блок | |||
|частотность = | |||
|анаграммы = | |||
|метаграммы = | |||
}} | |||
{{improve|ru|}} | |||
{{Категория|язык=ru|Волшебники|Женщины}} | |||
{{длина слова|8|ru}} | |||
Текущая версия от 20:35, 22 января 2026
Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Колдунья|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Колдунья|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Женск.. та, кто занимается колдовством, умеет колдовать ◆ {{#if:На его счастье, жила в этом городе Шаблон:Выдел, которая на кофейной гуще будущее отгадывала, а между прочим умела и «рассуждение» отнимать.|{{#if:|На его счастье, жила в этом городе Шаблон:Выдел, которая на кофейной гуще будущее отгадывала, а между прочим умела и «рассуждение» отнимать.|На его счастье, жила в этом городе Шаблон:Выдел, которая на кофейной гуще будущее отгадывала, а между прочим умела и «рассуждение» отнимать.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Салтыков-Щедрин|Шаблон:Автор}}{{#if:Современная идиллия|{{#if:Салтыков-Щедрин|,}} {{#if:|Современная идиллия|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1877–1883| (1877–1883)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1877–1883|, 1877–1883 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
- —
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит Шаблон:Через