|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| [[Файл:Inch tape.jpg|мини|Рулетка в дюймах]]
| | {{wikipedia}} |
| '''Дюйм''' (от {{lang-nl|[[wikt:duim|duym]]}}<ref>{{Фасмер|Дюйм}}</ref> — «большой палец» (ср. {{lang-en2|[[wikt:thumb|thumb]]}}); международное обозначение: {{lang-en|'''inch'''}}, '''in''' или '''″''' ([[Штрих (письмо)|двойной штрих]]), от {{lang-la|uncia}} — [[унция]], в значении «12-я часть»<ref>[https://www.etymonline.com/word/inch Этимологический словарь]{{ref|en}}</ref>) — [[Метрическая система мер|неметрическая]] [[Единицы измерения расстояния|единица измерения расстояния]] и [[Длина|длины]] в некоторых [[Система мер|системах мер]]<ref name="деньгуб">{{книга |автор= Деньгуб В. М., Смирнов В. Г.|заглавие= Единицы величин. Словарь-справочник|ответственный= |ссылка= |место=М. |издательство=Издательство стандартов |год=1990 |том= |страниц=240 |страницы=50 |isbn= 5-7050-0118-5|ref= }}</ref><ref name="Положение">«[http://www.fundmetrology.ru/depository/01_npa/po879.pdf#page=7 Положение о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации] {{Wayback|url=http://www.fundmetrology.ru/depository/01_npa/po879.pdf#page=7 |date=20131102193757 }}». Утверждено Постановлением Правительства [[РФ]] от 31 октября 2009 г. № 879</ref><ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Дюйм}}</ref>.
| | = {{-ru-}} = |
| | {{Лексема в Викиданных|L108099}} |
|
| |
|
| В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в [[Соединённые Штаты Америки|США]] '''английский дюйм''' ({{lang-en2|inch}}), в точности равный 2,54 [[сантиметр]]а<ref>{{Cite web|url=http://mitutoyo.com/wp-content/uploads/2013/07/E12016-History-of-The-Gage-Block.pdf#page=8|title=The History of Gauge Blocks|date=2013|website=mitutoyo.com|publisher=Mitutoyo Corporation|page=8|access-date=2020-02-01|archive-date=2013-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20130814180224/http://www.mitutoyo.com/wp-content/uploads/2013/07/E12016-History-of-The-Gage-Block.pdf#page=8|url-status=live}}</ref> ({{дробь|12}} [[фут]]а). [[Международная организация законодательной метрологии|Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ)]] в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются»<ref>[http://www.fundmetrology.ru/depository/04_IntDoc_all/MD2.pdf#page=29 Международный документ МОЗМ D2. Узаконенные (официально допущенные к применению) единицы измерений. Приложение В] {{Wayback|url=http://www.fundmetrology.ru/depository/04_IntDoc_all/MD2.pdf#page=29 |date=20131014173821 }}</ref>.
| | === Морфологические и синтаксические свойства === |
| | {{сущ ru m ina 1a |
| | |основа=дю́йм |
| | |слоги={{по-слогам|дю|йм}} |
| | }} |
|
| |
|
| В [[Россия|РФ]] дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев)<ref name="Положение" />.
| | {{морфо-ru|дюйм|и=т}} |
|
| |
|
| == История == | | === Произношение === |
| [[Файл:Cun2.gif|thumb|Примерный размер дюйма]]
| | {{transcription-ru|дюйм|}} |
| Обычно считается, что дюйм изначально был определён как ширина [[большой палец|большого пальца]]<ref name="slovardalja" />. Согласно другим легендам, дюйм был определён как {{frac|1|36}} часть [[ярд]]а, который, в свою очередь, был установлен как расстояние между кончиком носа и большим пальцем вытянутой вперёд руки у короля Англии [[Генрих I (король Англии)|Генриха I]] (есть версия и о том, что длиной в ярд был его меч). Ещё одно предание связывает определение дюйма («законный дюйм») с длиной трёх сухих [[ячмень|ячменных]] зёрен, вынутых из средней части колоса и приставленных одно к другому своими концами, что было определено актом короля [[Эдуард I|Эдуарда I]]<ref>''И. Винокурова.'' Хлебная метрология // [[Техника — молодёжи]]. — 2011. — № 7 (июль). — С. 49.</ref>. В английском быту и теперь употребляется мера «ячменное зерно» ({{lang-en|barleycorn}}), равное одной трети дюйма. Обычно дюймы обозначают целыми числами и обыкновенными дробями (со знаменателями 2, 4, 8, 16), а не десятичными дробями.
| |
|
| |
|
| Исторически — ширина [[Большой палец|большого пальца]] руки взрослого мужчины<ref name="slovardalja">{{Даль|Дюйм}}</ref>. Обычно дюйм равен {{frac|1|12}} или {{frac|1|10}} («десятичный дюйм») [[фут]]а соответствующей страны (в русской и английской системах мер 1 дюйм = 10 [[линия (единица длины)|линий]] («большая линия»)). Слово «дюйм» введено в русский язык [[Пётр I|Петром I]] в самом начале [[XVIII век]]а.
| | === Семантические свойства === |
|
| |
|
| В России были наиболее известны английские дюймы (в том числе и под названием из языка-оригинала: '''инш''' (устар.), '''инч''' (устар., а также совр. жаргон) и французский дюйм; первый чаще применялся в науке и технике, второй — в [[типографика|типографике]]. По старой [[русская система мер|русской системе мер]]: 1 дюйм (равный английскому) = 10 [[линия (единица длины)|линий]] = 100 [[точка (единица длины)|точек]] = 4/7 [[вершок|вершка]] = {{frac|1|12}} [[фут]]а (равных английским) = {{frac|1|28}} [[аршин]]а = {{frac|1|84}} [[сажень|сажени]] = {{frac|1|42 000}} [[Верста|версты]], однако в быту использовались преимущественно не футы и дюймы, а соразмерные им аршины (= {{frac|7|3}} фута) и вершки (= {{frac|7|4}} дюйма). Параллельно с определением русского дюйма через английский в начале [[XX век]]а существовало (также узаконенное) соотношение дюйма с метрическими единицами длины: 1 дюйм = 25,39954 мм<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические|Петрушевский Ф. Ф.}}</ref>.
| | ==== Значение ==== |
| | # мера [[длина|длины]], равная 2,54 [[сантиметр]]а {{пример|В английской системе мер 1 {{выдел|дюйм}} = 12 [[линия|линий]] = 72 [[точка|точки]] = 1/12 [[фут]]а = 1/36 [[ярд]]а.}} |
|
| |
|
| После перехода СССР на [[метрическая система|метрическую систему]] дюймы применялись ограниченно: в магистралях водоснабжения и газа дюймовое исчисление (с использованием целократных дюйму долей) осталось для диаметров и шага [[Трубная резьба|трубной резьбы]] (по ГОСТ 3262-75); неофициально выражались некоторые калибры артиллерии (наиболее известны «трёхдюймовки» — орудия калибра 76,2 мм), стрелкового оружия («трёхлинейки» — 7,62 мм), длина гвоздей, толщина досок и величина некоторых других предметов, хотя фактические значения размеров различных технических изделий довольно часто в дюймах (либо других единицах старой системы) выражались более круглыми числами, чем в метрической системе. В настоящее время дюймовая резьба 1/4″ и 3/8″ является мировым стандартом для крепления фото- и кинотехники, а также применяется в резьбах микрофонных держателей и стоек в шоу-технике.
| | ==== Синонимы ==== |
| | # |
|
| |
|
| == Использование == | | ==== Антонимы ==== |
| Дюйм — это обычно используемая стандартная единица измерения длины в Соединённых Штатах<ref>{{cite web|url=http://corpus.byu.edu/coca/|website=Brigham Young University|location=US|title=Corpus of Contemporary American English|access-date=2011-12-05|archive-date=2015-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20151029175217/http://corpus.byu.edu/coca/|url-status=live}} lists 24,302 instances of inch(es) compared to 1548 instances of centimeter(s) and 1343 instances of millimeter(s).</ref>, Канаде<ref>{{cite web |url=http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/W-6.pdf |title=Weights and Measures Act |pages=37 |location=Canada |date=1985 |access-date=2018-01-11 |archive-date=2018-01-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180111165108/http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/W-6.pdf |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/W-6/page-2.html#h-4/ |title=Weights and Measures Act |pages=2 |location=Canada |date=2014-08-01 |access-date=2014-12-18 |archive-date=2014-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141228014049/http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/W-6/page-2.html#h-4/ |url-status=live }} Canadian units (5) The Canadian units of measurement are as set out and defined in Schedule II, and the symbols and abbreviations therefore are as added pursuant to subparagraph 6(1)(b)(ii).</ref>, и Великобритании<ref name=bis/>. Он также используется в Японии для электронных компонентов, особенно экранов. В большей части континентальной Европы дюйм также неофициально используется в качестве меры для экранов дисплея. В Соединенном Королевстве руководство по использованию единиц измерения в государственном секторе гласит, что с 1 октября 1995 года без ограничения по времени дюйм (вместе со футом) должен использоваться в качестве основной единицы для дорожных знаков и связанных с ними измерений расстояния (с возможным исключением высоты и ширины зазора)<ref>{{cite web|title=The Traffic Signs Regulations and General Directions 2002 — № 3113 — Schedule 2 — Regulatory Signs|url=http://www.legislation.gov.uk/uksi/2002/3113/schedule/2/made|publisher=The National Archives|location=UK|date=2002|access-date=2013-04-25|archive-date=2013-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20130513213114/http://www.legislation.gov.uk/uksi/2002/3113/schedule/2/made|url-status=live}}</ref> и может далее использоваться как второе или дополнительное значение после значения в метрических единицах при использовании в прочих целях<ref name=bis>{{cite web|title=Guidance Note on the use of Metric Units of Measurement by the Public Sector|location=UK|url= http://www.bis.gov.uk/assets/bispartners/nmo/docs/legislation/legislation/units-of-measurement/gnotes-for-public-sector-on-use-of-metric.pdf|url-status=dead|archive-date=2012-12-12|publisher=Department for Business Innovation and Skills|date=2007|archive-url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20121212135622/http://www.bis.gov.uk/assets/bispartners/nmo/docs/legislation/legislation/units-of-measurement/gnotes-for-public-sector-on-use-of-metric.pdf| access-date=2014-12-12}}</ref>.
| | # |
|
| |
|
| === Дюймы разных стран === | | ==== Гиперонимы ==== |
| ;[[Австро-Венгрия]]
| | # |
| ''Венский дюйм'' = 2,6340278 см.
| |
|
| |
|
| ; [[Великобритания]] {{якорь|Английский дюйм}}
| | ==== Гипонимы ==== |
| '''Английский дюйм''', или '''имперский дюйм''' ({{lang-en|inch}} от {{lang-la|uncia}} — {{frac|1|12}} часть) с [[1958 год]]а приравнивается точно к 2,54 [[сантиметр|см]]. Ранее пересчитывался в метрическую систему по-другому:
| | # |
| * 1819 — 1000000/393694 см ≈ 2,5400438 см;
| |
| * 1895 — 2,5399978 см;
| |
| * 1922 — 2,5399956 см;
| |
| * 1932 — 2,5399950 см;
| |
| * 1947 — 2,5399931 см.
| |
| В [[английская система мер|английской системе мер]] 1 дюйм = 12 [[линия (единица длины)|линий]] = 72 [[точка (единица длины)|точки]] = 1000 [[мил]] = {{frac|1|12}} [[фут]]а = {{frac|1|36}} [[ярд]]а .
| |
|
| |
|
| '''Метрический дюйм''' равен точно 25 мм. 12 метрических дюймов равны метрическому футу. Метрические дюймы и футы применяются в торговле древесиной в Великобритании.
| | === Родственные слова === |
| | {{родств-блок|| |
| | |имена-собственные=Дюймовочка |
| | |существительные= |
| | |прилагательные=дюймовый |
| | |глаголы= |
| | |наречия= |
| | }} |
|
| |
|
| ;[[Германия]]
| | === Этимология === |
| * '''Бавария''': 2,43216 см или 2,918592 см («десятичный дюйм»);
| | От {{этимология:дюйм|да}} |
| * '''Баден''': 3 см ([[1810 год|1810]]);
| |
| * '''Пруссия''': 2,61545 см ([[1755 год|1755]]), 3,76625 см («десятичный дюйм», [[1816 год|1816]]);
| |
| * '''Рейнский союз''': 2,61541 см;
| |
| * '''Саксония''': 2,36 см.
| |
|
| |
|
| ;[[Испания]]
| | === Перевод === |
| 1 pulgada = 2,32166 см.
| | {{перев-блок |
| | |ab= |
| | |av= |
| | |ave= |
| | |agh= |
| | |aja= |
| | |ady= |
| | |az= |
| | |ay= |
| | |ain= |
| | |ain.kana= |
| | |ain.lat= |
| | |sq= |
| | |als= |
| | |ale= |
| | |alt= |
| | |en=[[inch]], <i>сокр.</i> in <i>или</i> " |
| | |ar= |
| | |an= |
| | |arc.jud= |
| | |arc.syr= |
| | |hy= |
| | |asm= |
| | |ast= |
| | |af= |
| | |bar= |
| | |bm= |
| | |eu= |
| | |ba= |
| | |be= |
| | |bn= |
| | |bg=[[дюйм]] {{m}}, [[инч]] {{m}} |
| | |bs= |
| | |br= |
| | |bua= |
| | |cy= |
| | |wa= |
| | |hu= |
| | |vep= |
| | |hsb= |
| | |vot= |
| | |vo= |
| | |wo= |
| | |vro= |
| | |vi= |
| | |gag= |
| | |haw= |
| | |ht= |
| | |gl= |
| | |ze= |
| | |kl= |
| | |el= |
| | |ka={{t|ka|დიუმი}} |
| | |gn= |
| | |gu= |
| | |gd= |
| | |dar= |
| | |prs= |
| | |da= |
| | |dv= |
| | |ang= |
| | |grc= |
| | |bat-smg= |
| | |zza= |
| | |zu= |
| | |he= |
| | |yi= |
| | |io= |
| | |id= |
| | |ia= |
| | |iu= |
| | |ik= |
| | |ga= |
| | |is= |
| | |es= |
| | |it= |
| | |kbd= |
| | |kk= |
| | |xal= |
| | |kn= |
| | |kaa= |
| | |krc= |
| | |krl= |
| | |ca= |
| | |csb= |
| | |qu= |
| | |ky= |
| | |zh= |
| | |zh-tw= |
| | |zh-cn= |
| | |kom= |
| | |koi= |
| | |kok= |
| | |kw= |
| | |ko= |
| | |co= |
| | |xh= |
| | |crh= |
| | |ku= |
| | |km= |
| | |lad= |
| | |lo= |
| | |la= |
| | |lez= |
| | |lv= |
| | |li= |
| | |ln= |
| | |lt= |
| | |lb= |
| | |mk= |
| | |mg= |
| | |ms= |
| | |ml= |
| | |mt= |
| | |mi= |
| | |chm= |
| | |mdf= |
| | |mo= |
| | |mn= |
| | |gv= |
| | |nv= |
| | |gld= |
| | |nah= |
| | |na= |
| | |nio= |
| | |nap= |
| | |de=[[Inch]] {{m}}, [[Zoll]] {{m}} -s, = |
| | |yrk= |
| | |nl= |
| | |dsb= |
| | |no= |
| | |oc= |
| | |os= |
| | |pa= |
| | |pap= |
| | |fa= |
| | |pl= |
| | |pt= |
| | |ps= |
| | |pms= |
| | |rap= |
| | |rm= |
| | |roh= |
| | |ro= |
| | |sjd= |
| | |sa= |
| | |sc= |
| | |se= |
| | |sr= |
| | |sr-l= |
| | |scn= |
| | |sk= |
| | |sl= |
| | |slovio-c= |
| | |slovio-l= |
| | |so= |
| | |chu.cyr= |
| | |chu.glag= |
| | |sw= |
| | |tab= |
| | |tl= |
| | |tg= |
| | |th= |
| | |ta= |
| | |tt= |
| | |tt.cyr= |
| | |tt.lat= |
| | |te= |
| | |art= |
| | |tpi= |
| | |kim= |
| | |tn= |
| | |tyv= |
| | |tr= |
| | |tk= |
| | |udm= |
| | |ug= |
| | |uz= |
| | |uk=дюйм {{m}}, [[цаль]] |
| | |ur= |
| | |fo= |
| | |fi= |
| | |fr= |
| | |fy= |
| | |fur= |
| | |kjh= |
| | |ha= |
| | |hi= |
| | |hr= |
| | |rom= |
| | |ce= |
| | |cs= |
| | |cv= |
| | |sv= |
| | |cjs= |
| | |sco= |
| | |ewe= |
| | |myv= |
| | |eo=[[colo]] |
| | |et= |
| | |jv= |
| | |sah= |
| | |ja= |
| | }} |
|
| |
|
| ;[[Квебек]]
| | <!-- Служебное: --> |
| Использовался французский дюйм, но с [[1985 год]]а значение изменено: 2,707005 см.
| | {{improve|ru|синонимы|гиперонимы}} |
| | {{Категория|язык=ru|Единицы длины|}} |
| | {{длина слова|4|ru}} |
|
| |
|
| ;[[Китай]]
| | = {{-bg-}} = |
| 1 [[цунь (мера длины)|цунь]] = {{frac|1|30}} м ≈ 3,33333 см.
| |
|
| |
|
| ;[[Мексика]]
| | === Морфологические и синтаксические свойства === |
| 1 pulgada = 2,3278 см. | | {{сущ bg m 1|слоги={{по-слогам|дюйм}}|дюйм}} |
|
| |
|
| ;[[Прибалтика|Остзейские губернии]]
| | {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} |
| Наряду с рейнскими дюймами (см. выше, в разделе о Германии), применялись:
| |
| * '''курляндский дюйм''' ≈ 3,36 см;
| |
| * '''рижский дюйм''' ≈ 2,24 см;
| |
| * '''ревельский дюйм''' ≈ 2,6715 см.
| |
|
| |
|
| ;[[Речь Посполитая]], [[Польша]], [[Великое Княжество Литовское]]
| | === Произношение === |
| * '''старопольский''' или '''коронный дюйм''' (до [[1819 год]]а) ≈ 2,48 см;
| | {{transcription||}} |
| * '''новопольский дюйм''' (1819—[[1849 год|1849]]) = ровно 2,4 см;
| |
| * '''вроцлавский''' ('''бреславский''', '''силезский''') '''дюйм''' = 2,742 см;
| |
| * старый '''литовский дюйм''' ≈ 2,7076 см.
| |
|
| |
|
| ;[[Рио-де-ла-Плата (вице-королевство)|Рио-де-Ла-Плата]]
| | === Семантические свойства === |
| 1 pulgada ≈ 2,547 см.
| |
|
| |
|
| [[Файл:Measuring Tape Inch+CM.jpg|thumb|Современная рулетка в США (дюймы и сантиметры)]]
| | ==== Значение ==== |
| ;[[США]]
| | # {{помета.|bg}} {{as ru}} {{пример||перевод=}} |
| Как и в Великобритании, с 1958 года американский дюйм приравнивается к 2,54 см — для отличия от остальных эта единица называется '''международный дюйм'''. Ранее (с [[1866 год]]а) был равен 2,54000508 см (точнее, 10000/3937 см); иногда это старое значение используется и ныне под названием '''геодезический дюйм'''.
| | # |
| | # |
|
| |
|
| [[Калибр]] стрелкового оружия в США принято измерять в сотых долях дюйма (в Великобритании — традиционно в тысячных долях). Например, знаменитый 45-й калибр — это 0,45 дюйма (или 11,43 мм); 30-й — это 0,30 дюйма (или [[7,62]] мм); 50-й — это 0,50 дюйма (или 12,7 мм) и т. д.
| | ==== Синонимы ==== |
| | # |
| | # |
|
| |
|
| ;[[Франция]] {{якорь|Французский дюйм}}
| | ==== Антонимы ==== |
| '''{{видимый якорь|Французский дюйм}}''' ({{lang-fr|[[wikt:pouce#Французский|pouce]]}} «большой палец»), известный также под названиями '''{{видимый якорь|парижский дюйм}}''' и '''{{видимый якорь|королевский дюйм}}''', был равен {{frac|75000|27706}} см, то есть приблизительно 2,706995 см. В старой [[парижская система мер|парижской системе мер]] 1 дюйм = 12 линий = 144 точки = {{frac|1|12}} фута = {{frac|72|3161}} [[локоть (единица измерения)|локтя]] = 1/72 [[туаз]]а.
| | # |
| | # |
|
| |
|
| На делениях французского дюйма основаны [[Типографский пункт|единицы]] типометрической [[система Дидо|системы Дидо]], принятой в русском типографском деле.
| | ==== Гиперонимы ==== |
| | # |
| | # |
|
| |
|
| ;[[Япония]]
| | ==== Гипонимы ==== |
| 1 сун = {{frac|1|33}} м ≈ 3,03 см
| | # |
| | # |
|
| |
|
| == В технике == | | === Родственные слова === |
| В последние годы под влиянием американской техники и технической терминологии дюймы употребляются в русском языке существенно чаще. В частности, в них выражается размер различных компьютерных деталей, узлов и принадлежностей: [[дискета|дискет]], дисков, экрана [[телевизор]]ов, дисплеев ([[Монитор (устройство)|монитор]]) и т. п. В точках на дюйм ([[Dots per inch|dpi]]) и линиях на дюйм ([[Lines per inch|lpi]]) измеряется разрешающая способность различных устройств графического ввода-вывода. Диагональ экрана бытовых [[телевизор|приёмников телевизионного вещания]], во времена [[СССР]] измерявшаяся только в [[сантиметр]]ах, теперь часто указывается в дюймах.
| | {{родств-блок |
| | |умласк= |
| | |имена-собственные= |
| | |существительные= |
| | |прилагательные= |
| | |глаголы= |
| | |наречия= |
| | }} |
|
| |
|
| В электронике расстояния в 1/10″ и 1/20″ используются как стандартный шаг между выводами интегральных микросхем и оптоэлектроники в корпусах DIP и SOIC, а также как стандартный шаг в макетных платах для прототипирования.
| | === Этимология === |
| | Происходит от {{этимология:дюйм|bg}} |
|
| |
|
| Диаметр [[Колёсные диски|колёсных дисков]] автомобилей и мотоциклов, ободьев [[Горный велосипед|горных велосипедов]] и [[Круизер (велосипед)|круизеров]] также традиционно измеряется в дюймах, в то время как размерность шин и параметры крепежа, а также ободья шоссейных, кроссовых и гибридных велосипедов — в [[Метрическая система мер|метрической системе]], хотя размер шин японских и американских внедорожников обычно указывается в дюймах, например, «31/10R15» означает, что внешний диаметр шины составляет 31″, ширина шины — 10″, автошина имеет радиальный [[Корд (конструктив)|кордом]], наружный (посадочный) диаметр диска — 15″.
| | === Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
| | * |
|
| |
|
| Также в дюймах измеряется диаметр [[Громкоговоритель|громкоговорителей]].
| | <!-- Служебное: --> |
| | {{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}} |
| | {{Категория|язык=bg|Меры длины||}} |
| | {{длина слова|4|bg}} |
|
| |
|
| В современной [[Типографика|типографике]] кроме французского применяется и английский дюйм, особенно в компьютерах: размеры [[шрифт]]ов измеряются в [[Типографский пункт|пунктах]], то есть 72-х долях дюйма.
| | = {{-uk-}} = |
|
| |
|
| === Диаметр труб === | | === Морфологические и синтаксические свойства === |
| Традиционное обозначение диаметров металлических водо- и газопроводных [[Труба (изделие)|труб]] в дюймах не выражает непосредственно ни наружного, ни внутреннего диаметров труб<ref name="nps-dn">{{cite web|url =http://www.engineeringtoolbox.com/nps-nominal-pipe-sizes-d_45.html|title =«Nominal Pipe Size» and DN — «Diamètre Nominal»|author =|author-link =|coauthors =|quote =Трубы обозначаются «номинальными» или «торговыми» наименованиями, которые слабо связаны с действительными размерами. Например, внутренний диаметр двухдюймовой оцинкованной стальной трубы составляет около 2⅛ дюйма, а её наружный диаметр — около 2⅝ дюйма. В сантехнике размер трубы характеризуется её [[Условный проход|условным проходом]] — {{не переведено 3|Nominal Pipe Size|NPS|en}} или «номинальным диаметром трубы». Метрический эквивалент называется DN или {{lang-fr|diamètre nominal}}. Метрические обозначения соответствуют практике употребления [[Международная организация по стандартизации|Международной организации по стандартизации]] (ИСО) и применяются ко всем трубам для водопроводно-канализационной сети, природного газа, печного топлива и к разнообразным трубам, применяемым в зданиях.|date =|format =|work =|publisher =EngineeringToolbox.com|access-date =2012-04-09|lang =en|description =|url-status =|archive-url =https://www.webcitation.org/67ytM4api?url=http://www.engineeringtoolbox.com/nps-nominal-pipe-sizes-d_45.html|archive-date =2012-05-27}}</ref>. Такое обозначение более близко к обозначению [[Условный проход|условного прохода]] трубопроводных элементов, который может выражаться как в англо-американской дюймовой, так и в метрической европейской системе ({{не переведено 3|Nominal Pipe Size||en}}{{ref|en}}). Не существует какой-либо формулы для перевода «трубных дюймов» в миллиметры или в «обычные» дюймы с целью узнать действительный наружный или внутренний диаметр трубы. Условный проход в метрической системе тоже слабо связан с геометрическим диаметром труб<ref name="nps-dn"/>. Для однозначного сопоставления условного дюймового диаметра стандартному наружному диаметру трубы и диаметрам трубной резьбы необходимо пользоваться справочной литературой и нормативной документацией.
| | {{сущ uk m ina |слоги={{по-слогам|дю́йм}}|дюйм}} |
|
| |
|
| ГОСТ 3262-75 «Трубы стальные водогазопроводные. Технические условия» устанавливает технические условия на стальные трубы, применяемые для водопроводов и газопроводов, но он не нормирует и не обозначает диаметр труб в дюймах. При нарезке [[Трубная резьба|трубной резьбы]] необходимо руководствоваться ГОСТ 6357-81 «Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба трубная цилиндрическая», который устанавливает основные размеры трубной цилиндрической резьбы в миллиметрах, но использует обозначение размера резьбы в дюймах. Таким образом, для установления соответствия между дюймовым размером трубы и её действительным геометрическим диаметром необходимо сопоставление данных, приведенных в этих двух стандартах.
| | {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} |
|
| |
|
| К примеру, наружный диаметр трубы 1/2″ в соответствии с ГОСТ равен 21,3 мм, а трубы 5″ — 140,0 мм. При попытке вычислить пересчётный коэффициент обнаруживается, что «трубные дюймы» различны для разных диаметров труб и при этом больше стандартного значения дюйма в 25,4 мм.
| | === Произношение === |
| | {{transcription||}} |
|
| |
|
| {| class="wikitable"
| | === Семантические свойства === |
| |-
| |
| !Обозначение размера резьбы по ГОСТ 6357
| |
| ![[Условный проход]] трубы по ГОСТ 3262
| |
| !Наружный диаметр наружной резьбы (трубы) по ГОСТ 6357, мм
| |
| !Наружный диаметр трубы по ГОСТ 3262, мм
| |
| |-
| |
| |⅛
| |
| |6
| |
| |9,728
| |
| |10,2
| |
| |-
| |
| |¼
| |
| |8
| |
| |13,157
| |
| |13,5
| |
| |-
| |
| |⅜
| |
| |10
| |
| |16,662
| |
| |17,0
| |
| |-
| |
| |½
| |
| |15
| |
| |20,955
| |
| |21,3
| |
| |-
| |
| |¾
| |
| |20
| |
| |26,441
| |
| |26,8
| |
| |-
| |
| |1
| |
| |25
| |
| |33,249
| |
| |33,5
| |
| |-
| |
| |1¼
| |
| |32
| |
| |41,910
| |
| |42,3
| |
| |-
| |
| |1½
| |
| |40
| |
| |47,803
| |
| |48,0
| |
| |-
| |
| |2
| |
| |50
| |
| |59,614
| |
| |60,0
| |
| |-
| |
| |2½
| |
| |65
| |
| |75,184
| |
| |75,5
| |
| |-
| |
| |3
| |
| |80
| |
| |87,884
| |
| |88,5
| |
| |-
| |
| |3½
| |
| |90
| |
| |100,330
| |
| |101,3
| |
| |-
| |
| |4
| |
| |100
| |
| |113,030
| |
| |114,0
| |
| |-
| |
| |5
| |
| |125
| |
| |138,430
| |
| |140,0
| |
| |-
| |
| |6
| |
| |150
| |
| |163,830
| |
| |165,0
| |
| |}
| |
| Диаметры пластиковых труб как правило измеряются в миллиметрах.
| |
|
| |
|
| == В картографии == | | ==== Значение ==== |
| [[Картография|Карты]] России XVIII — начала XX века имели [[масштаб]] в [[Верста|вёрстах]] в дюйме (или в английском дюйме). Масштаб дюймовых карт:
| | # {{помета.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}} |
| * 10 вёрст в дюйме (десятиверстовка, десятивёрстка) — 1:420 000, или в 1 см 4,2 км;
| | # |
| * 5 вёрст в дюйме (пятиверстовка, пятивёрстка) — 1:210 000, или в 1 см 2,1 км;
| | # |
| * 3 версты в дюйме (трёхверстовка, трёхвёрстка) — 1:126 000, или в 1 см 1,26 км;
| |
| * 2 версты в дюйме (двухверстовка, двухвёрстка) — 1:84 000, или в 1 см 0,84 км;
| |
| * 1 верста в дюйме (верстовка, вёрстка) — 1:42 000, или в 1 см 0,42 км.
| |
|
| |
|
| == См. также == | | ==== Синонимы ==== |
| * [[Дюймовочка]] — сказочный персонаж (дословно — размером с дюйм)
| | # |
| * [[Nine Inch Nails]] — рок-группа (дословно — «девятидюймовые гвозди»)
| | # |
| * [[Вершок]]
| |
| * [[Асба]]
| |
|
| |
|
| == Примечания == | | ==== Антонимы ==== |
| {{примечания}}
| | # |
| | # |
|
| |
|
| == Литература == | | ==== Гиперонимы ==== |
| {{Навигация|Викисловарь=дюйм}}
| | # |
| * {{ВТ-ЭСБЕ|Дюйм}}
| | # |
| * {{БСЭ3|заглавие=Дюйм}}
| |
| * [http://interpretive.ru/dictionary/461/word/dyuim Дюйм] // Сост. В. С. Симаков. Под общ. ред. А. П. Крюковских. — С.-Пб.: «Лита», 1998. — 463 с. — ISBN 5-88935-726-8.
| |
| * ''Карпушина Н.'' Рукотворные мерки // [[Математика в школе (журнал)|Математика в школе]]. — 2008. — № 7.
| |
|
| |
|
| {{Внешние ссылки}}
| | ==== Гипонимы ==== |
| {{Русская система мер}}
| | # |
| {{Английская система мер}}
| | # |
|
| |
|
| [[Категория:Единицы измерения расстояния]]
| | === Родственные слова === |
| [[Категория:Английская система мер]]
| | {{родств-блок |
| [[Категория:Русская система мер]]
| | |умласк= |
| [[Категория:Двенадцатеричная система счисления]]
| | |имена-собственные= |
| | |существительные= |
| | |прилагательные= |
| | |глаголы= |
| | |наречия= |
| | }} |
| | |
| | === Этимология === |
| | Происходит от {{этимология:дюйм|uk}} |
| | |
| | === Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
| | * |
| | |
| | <!-- Служебное: --> |
| | {{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}} |
| | {{Категория|язык=uk|Единицы длины|}} |
| | {{длина слова|4|uk}} |
| | {{multilang|}} |
Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Дюйм|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Дюйм|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Шаблон:Лексема в Викиданных
Морфологические и синтаксические свойства
Шаблон:Inflection сущ ru
Шаблон:Морфо-ru
Произношение
Шаблон:Transcription-ru
Семантические свойства
Значение
- мера длины, равная 2,54 сантиметра ◆ {{#if:В английской системе мер 1 Шаблон:Выдел = 12 линий = 72 точки = 1/12 фута = 1/36 ярда.|{{#if:|В английской системе мер 1 Шаблон:Выдел = 12 линий = 72 точки = 1/12 фута = 1/36 ярда.|В английской системе мер 1 Шаблон:Выдел = 12 линий = 72 точки = 1/12 фута = 1/36 ярда.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП
|БСП1900=Шаблон:БСП1900
|ИПБ=Шаблон:ИПБ
|Даль=Шаблон:Даль
|МАС=Шаблон:МАС
|НКРЯ|нкря=[НКРЯ]
|КТУЯ=Шаблон:КТУЯ
|РВБ=Шаблон:РВБ
|Словарь18в=Шаблон:Словарь18в
|СОРЯ=Шаблон:СОРЯ
|СРНГ=Шаблон:СРНГ
|Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.)
|ФЭБ=Шаблон:ФЭБ
|ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2
|ЯРГ=[ЯРГ]
|BNC=Шаблон:BYU-BNC
|Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus
|COCA=Шаблон:COCA
|CREA=Шаблон:CREA
|EANC=Шаблон:EANC
|Gut=Шаблон:Gut
|IS=Шаблон:Is-ua
|Lib=Шаблон:Lib
|OLD=Шаблон:OLD
|perseus=Шаблон:Perseus
|source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource
|ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ
|ТуганТел=Шаблон:ТуганТел
|GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books
|Tatoeba=Шаблон:Tatoeba
|Jreibun =Шаблон:Jreibun
|CTP=Шаблон:CTP
|Aozora=Шаблон:Aozora
|DWDS|dwds=Шаблон:Dwds
|ЯА|яа=Шаблон:ЯА
|{{#if:|[источникШаблон:-]}}
}}
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Шаблон:Родств-блок
Этимология
От Шаблон:Этимология:дюйм
Перевод
Шаблон:Перев-блок
Шаблон:Improve
Шаблон:Категория
Шаблон:Длина слова
Болгарский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Дюйм|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Дюйм|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
{{#ifeq:||}}
Шаблон:По-слогам
Существительное, мужской род, склонение 1.{{#ifeq:||}}
{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}}
|main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}}
|other|#default=
}}Шаблон:Main other
Произношение
{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Помета. Шаблон:As ru ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП
|БСП1900=Шаблон:БСП1900
|ИПБ=Шаблон:ИПБ
|Даль=Шаблон:Даль
|МАС=Шаблон:МАС
|НКРЯ|нкря=[НКРЯ]
|КТУЯ=Шаблон:КТУЯ
|РВБ=Шаблон:РВБ
|Словарь18в=Шаблон:Словарь18в
|СОРЯ=Шаблон:СОРЯ
|СРНГ=Шаблон:СРНГ
|Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.)
|ФЭБ=Шаблон:ФЭБ
|ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2
|ЯРГ=[ЯРГ]
|BNC=Шаблон:BYU-BNC
|Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus
|COCA=Шаблон:COCA
|CREA=Шаблон:CREA
|EANC=Шаблон:EANC
|Gut=Шаблон:Gut
|IS=Шаблон:Is-ua
|Lib=Шаблон:Lib
|OLD=Шаблон:OLD
|perseus=Шаблон:Perseus
|source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource
|ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ
|ТуганТел=Шаблон:ТуганТел
|GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books
|Tatoeba=Шаблон:Tatoeba
|Jreibun =Шаблон:Jreibun
|CTP=Шаблон:CTP
|Aozora=Шаблон:Aozora
|DWDS|dwds=Шаблон:Dwds
|ЯА|яа=Шаблон:ЯА
|{{#if:|[источникШаблон:-]}}
}}
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Шаблон:Родств-блок
Этимология
Происходит от Шаблон:Этимология:дюйм
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Шаблон:Improve
Шаблон:Категория
Шаблон:Длина слова
Украинский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Дюйм|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Дюйм|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Шаблон:По-слогам
Существительное, неодушевлённое, мужской род.Шаблон:Main other
{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}}
|main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}}
|other|#default=
}}Шаблон:Main other
Произношение
{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Помета. Шаблон:As ru ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП
|БСП1900=Шаблон:БСП1900
|ИПБ=Шаблон:ИПБ
|Даль=Шаблон:Даль
|МАС=Шаблон:МАС
|НКРЯ|нкря=[НКРЯ]
|КТУЯ=Шаблон:КТУЯ
|РВБ=Шаблон:РВБ
|Словарь18в=Шаблон:Словарь18в
|СОРЯ=Шаблон:СОРЯ
|СРНГ=Шаблон:СРНГ
|Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.)
|ФЭБ=Шаблон:ФЭБ
|ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2
|ЯРГ=[ЯРГ]
|BNC=Шаблон:BYU-BNC
|Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus
|COCA=Шаблон:COCA
|CREA=Шаблон:CREA
|EANC=Шаблон:EANC
|Gut=Шаблон:Gut
|IS=Шаблон:Is-ua
|Lib=Шаблон:Lib
|OLD=Шаблон:OLD
|perseus=Шаблон:Perseus
|source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource
|ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ
|ТуганТел=Шаблон:ТуганТел
|GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books
|Tatoeba=Шаблон:Tatoeba
|Jreibun =Шаблон:Jreibun
|CTP=Шаблон:CTP
|Aozora=Шаблон:Aozora
|DWDS|dwds=Шаблон:Dwds
|ЯА|яа=Шаблон:ЯА
|{{#if:|[источникШаблон:-]}}
}}
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Шаблон:Родств-блок
Этимология
Происходит от Шаблон:Этимология:дюйм
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Шаблон:Improve
Шаблон:Категория
Шаблон:Длина слова
Шаблон:Multilang