Анчоус: различия между версиями
imported>Pauk Нет описания правки |
imported>VitalikBot м Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{wikipedia}} | ||
= {{-ru-}} = | |||
{{Лексема в Викиданных|L87387}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru m a 1a | |||
|основа=анчо́ус | |||
|слоги={{по-слогам|ан|чо́|ус}} | |||
}} | |||
{{морфо-ru|анчоус|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription-ru|анчо́ус|}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
{{илл|Engraulis encrasicolus Gervais flipped.jpg|Анчоус [1]}} | |||
{{илл|Ración de anchoas en vinagre (Mad).jpg|Анчоусы [2] в уксусе}} | |||
==== Значение ==== | |||
# мелкая морская рыба отряда сельдеобразных {{пример|Молодой ученый установил, что, догнав добычу — косяк скумбрии или {{выдел|анчоуса}} (он это наблюдал в зоне течений Калифорнийского и Куросиво), — стая дельфинов-белобочек ведет себя точно так же, как волчья.|Юрий Юша|Шумно в тихом океане|1977|издание=Техника - молодежи|источник=НКРЯ}} {{пример|Ночью вода здесь фосфоресцирует от несметного множества крошечных живых существ — диатомей. То тут, то там ее прочерчивают сотни зеленых полосок. Это проносятся стайки перуанского {{выдел|анчоуса}} — мелкой рыбешки, брюшные полости которой набиты светящимся фитопланктоном.|А. И. Конюхов|Геология океана: загадки, гипотезы, открытия|1989|источник=НКРЯ}} | |||
# мясо такой рыбы, употребляемое в пищу; также кушанье, приготовленное из такого мяса {{пример|Мы сами выбрали себе павильйон, велели подать цыпленка, {{выдел|анчоусов}}, сыру, масла, бутылку кларету и заплатили рублей шесть.|Н. М. Карамзин|Письма русского путешественника|1793|источник=НКРЯ}} | |||
# | |||
==== Синонимы ==== | |||
# ? | |||
# ? | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# — | |||
# — | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[рыба]] | |||
# [[мясо]], [[блюдо]], [[пища]] | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# [[хамса]], [[коилия]] | |||
# ? | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные= | |||
|глаголы= | |||
|наречия= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
Через ? от исп. [[anchoa]] (то же). | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок|рыба | |||
|en=[[anchovy]] | |||
|ga=[[ainseabhaí]] {{m}} | |||
|es=[[anchoa]] {{f}} | |||
|it=[[acciuga]] {{f}} | |||
|de=[[Anchovis]] {{f}} =, = ({{тж.}} [[Anschovis]]) | |||
|nl=[[ansjovis]] | |||
|no=[[ansjos]] | |||
|pt=[[anchova]] {{f}} | |||
|ro=[[anșoa]] {{m}} или {{n}} | |||
|fr=[[anchois]] {{m}} | |||
|eo=[[anĉovo]], [[engraŭlo]] | |||
|hr=[[inćun]] {{m}} | |||
|sv=[[ansjovis]] {{c}} | |||
|ka= {{t|ka|ანჩოუსი}},{{t|ka|სარდალა-პალუხი}},{{t|ka|სარდალა-თევზი}} | |||
}} | |||
{{Категория|язык=ru|Анчоусовые|Мясо|Мясные блюда}} | |||
{{improve|ru|переводы}} | |||
{{длина слова|6|ru}} | |||
Текущая версия от 08:14, 12 декабря 2025
Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Анчоус|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Анчоус|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мелкая морская рыба отряда сельдеобразных ◆ {{#if:Молодой ученый установил, что, догнав добычу — косяк скумбрии или Шаблон:Выдел (он это наблюдал в зоне течений Калифорнийского и Куросиво), — стая дельфинов-белобочек ведет себя точно так же, как волчья.|{{#if:|Молодой ученый установил, что, догнав добычу — косяк скумбрии или Шаблон:Выдел (он это наблюдал в зоне течений Калифорнийского и Куросиво), — стая дельфинов-белобочек ведет себя точно так же, как волчья.|Молодой ученый установил, что, догнав добычу — косяк скумбрии или Шаблон:Выдел (он это наблюдал в зоне течений Калифорнийского и Куросиво), — стая дельфинов-белобочек ведет себя точно так же, как волчья.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Юрий Юша|Шаблон:Автор}}{{#if:Шумно в тихом океане|{{#if:Юрий Юша|,}} {{#if:|Шумно в тихом океане|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1977| (1977)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1977|, 1977 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Техника - молодежи| // {{#if:|Техника - молодежи|«Техника - молодежи»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Ночью вода здесь фосфоресцирует от несметного множества крошечных живых существ — диатомей. То тут, то там ее прочерчивают сотни зеленых полосок. Это проносятся стайки перуанского Шаблон:Выдел — мелкой рыбешки, брюшные полости которой набиты светящимся фитопланктоном.|{{#if:|Ночью вода здесь фосфоресцирует от несметного множества крошечных живых существ — диатомей. То тут, то там ее прочерчивают сотни зеленых полосок. Это проносятся стайки перуанского Шаблон:Выдел — мелкой рыбешки, брюшные полости которой набиты светящимся фитопланктоном.|Ночью вода здесь фосфоресцирует от несметного множества крошечных живых существ — диатомей. То тут, то там ее прочерчивают сотни зеленых полосок. Это проносятся стайки перуанского Шаблон:Выдел — мелкой рыбешки, брюшные полости которой набиты светящимся фитопланктоном.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:А. И. Конюхов|Шаблон:Автор}}{{#if:Геология океана: загадки, гипотезы, открытия|{{#if:А. И. Конюхов|,}} {{#if:|Геология океана: загадки, гипотезы, открытия|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1989| (1989)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1989|, 1989 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- мясо такой рыбы, употребляемое в пищу; также кушанье, приготовленное из такого мяса ◆ {{#if:Мы сами выбрали себе павильйон, велели подать цыпленка, Шаблон:Выдел, сыру, масла, бутылку кларету и заплатили рублей шесть.|{{#if:|Мы сами выбрали себе павильйон, велели подать цыпленка, Шаблон:Выдел, сыру, масла, бутылку кларету и заплатили рублей шесть.|Мы сами выбрали себе павильйон, велели подать цыпленка, Шаблон:Выдел, сыру, масла, бутылку кларету и заплатили рублей шесть.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Н. М. Карамзин|Шаблон:Автор}}{{#if:Письма русского путешественника|{{#if:Н. М. Карамзин|,}} {{#if:|Письма русского путешественника|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1793| (1793)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1793|, 1793 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
Синонимы
- ?
- ?
Антонимы
- —
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Через ? от исп. anchoa (то же).