|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{слово дня|6|2|2007}}
| | #REDIRECT [[Родство#Братья и сёстры супругов]] |
| = {{-ru-}} =
| |
|
| |
|
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| | {{перенаправление на раздел}} |
| {{сущ ru m a 2c^ | |
| |основа=де́вер
| |
| |основа1=девер
| |
| |основа2=девере́й, {{помета|разг.}} деверьёв
| |
| |слоги={{по-слогам|де́|верь}}
| |
| |дореф=дѣ́верь
| |
| }} | |
|
| |
|
| {{морфо-ru|деверь|и=т}}
| | [[Категория:Родственные отношения]] |
| | |
| === Произношение ===
| |
| {{transcriptions-ru|де́верь|деверья́}}
| |
| | |
| === Семантические свойства ===
| |
| | |
| ==== Значение ====
| |
| # [[брат]] [[муж]]а {{пример|Стало быть, Настасье ни свекрови со свёкром, ни золовок с {{выдел|деверья́ми}} бояться нечего.|П. И. Мельников-Печерский|В лесах|дата=1871–1874 гг.|источник=НКРЯ}}
| |
| | |
| ==== Синонимы ====
| |
| # -
| |
| | |
| ==== Антонимы ====
| |
| # [[невестка]] (''жена брата'')
| |
| | |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # [[свойственник]], [[родственник]], [[мужчина]]
| |
| | |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # -
| |
| | |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |умласк=
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные=
| |
| |прилагательные=
| |
| |глаголы=
| |
| |наречия=
| |
| }}
| |
| | |
| === Этимология ===
| |
| Происходит от {{этимология:деверь|да}}
| |
| | |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| *
| |
| | |
| === Перевод ===
| |
| {{перев-блок|
| |
| |abq=
| |
| |ab=
| |
| |av=
| |
| |ave=
| |
| |agh=
| |
| |aja=
| |
| |ady=
| |
| |az.cyr=[[гајын]] (әрин гардашы)
| |
| |az.lat=[[qayın]] (ərin qardaşı)
| |
| |ay=
| |
| |ain=
| |
| |ain.kana=
| |
| |ain.lat=
| |
| |sq=[[kunat]] {{m}}
| |
| |als=
| |
| |ale=
| |
| |alt=
| |
| |en=[[brother-in-law]]
| |
| |ar=
| |
| |an=
| |
| |arc.jud=
| |
| |arc.syr=
| |
| |arn=
| |
| |hy=[[տագր]] (tagr)
| |
| |rup=[[cumnat]] {{m}}
| |
| |asm=
| |
| |ast=
| |
| |af=
| |
| |bar=
| |
| |bm=
| |
| |eu=
| |
| |ba=
| |
| |be=
| |
| |bn=[[দেবর]] (dēbara)
| |
| |bg=[[девер]] {{m}}
| |
| |bs=
| |
| |br=
| |
| |bua=
| |
| |cy=
| |
| |wa=
| |
| |hu=[[sógor]]
| |
| |vep=
| |
| |hsb=
| |
| |vot=
| |
| |vo=
| |
| |wo=
| |
| |vro=
| |
| |vi=[[anh chồng]], [[em chồng]]
| |
| |gag=
| |
| |haw=
| |
| |ht=
| |
| |gl=
| |
| |ze=
| |
| |kl=
| |
| |el=[[κουνιάδος]] (kouniádos) {{m}}
| |
| |ka=
| |
| |gn=
| |
| |gu=
| |
| |gd=[[bràthair-cèile]] {{m}}
| |
| |dar=
| |
| |prs=
| |
| |da=[[svoger]] {{c}}
| |
| |dv=
| |
| |ang=
| |
| |grc=
| |
| |sgs=
| |
| |zza=
| |
| |zu=
| |
| |he=[[גִּיס]] (gís) {{m}}
| |
| |yi=
| |
| |io=[[bofratulo]]
| |
| |id=
| |
| |ia=
| |
| |iu=
| |
| |ik=
| |
| |ga=
| |
| |is=[[mágur]] {{m}}
| |
| |es=[[cuñado]] {{m}}
| |
| |it=[[cognato]]
| |
| |kbd=
| |
| |kk=
| |
| |xal=
| |
| |kn=
| |
| |kaa=
| |
| |krc=
| |
| |krl=
| |
| |ca=[[cunyat]] {{m}}
| |
| |csb=
| |
| |qu=
| |
| |ky=
| |
| |zh=[[大伯子]] (dàbǎizi) (старший брат мужа), [[小叔子]] (xiǎoshūzi) (младший брат мужа)
| |
| |zh-tw=
| |
| |zh-cn=
| |
| |kom=
| |
| |koi=
| |
| |kok=
| |
| |kw=
| |
| |ko=
| |
| |co=
| |
| |xh=
| |
| |crh=
| |
| |ku=
| |
| |km=
| |
| |lad=
| |
| |lo=
| |
| |ltg=[[dīvers]]
| |
| |la=[[levir]] {{m}}
| |
| |lez=
| |
| |lv=[[dieveris]] {{m}}
| |
| |li=
| |
| |ln=
| |
| |lt=[[dieveris]] {{m}}
| |
| |lmo=
| |
| |lb=
| |
| |mk=[[девер]] {{m}}
| |
| |mg=
| |
| |ms=[[abang ipar]] (старший брат мужа), [[adik ipar lelaki]] (младший брат мужа), [[ipar lelaki]], [[adik ipar]] (ms) (младший брат мужа), [[ipar]]
| |
| |ml=
| |
| |mt=
| |
| |mr=[[देवर]] (devara)
| |
| |mi=
| |
| |chm=
| |
| |mdf=
| |
| |mo=
| |
| |mn=
| |
| |gv=
| |
| |nv=
| |
| |gld=
| |
| |nah=
| |
| |na=
| |
| |nio=
| |
| |nap=
| |
| |new=
| |
| |de=[[Schwager]] {{m}}
| |
| |ne=[[देवर्]] (dewar)
| |
| |yrk=
| |
| |nl=[[zwager]] {{m}} (Нидерланды), [[schoonbroer]] {{m}} (Фландрия)
| |
| |dsb=
| |
| |no=
| |
| |oc=
| |
| |os=[[тиу]]
| |
| |pa=[[ਦੇਵਰ]] (dewar)
| |
| |pap=
| |
| |fa=
| |
| |pl=[[szwagier]] {{m}}, {{помета|устар.}} [[dziewierz]] {{m}}
| |
| |pt=[[cunhado]] {{m}}
| |
| |ps=
| |
| |pms=
| |
| |rap=
| |
| |rm=
| |
| |ro=[[cumnat]] {{m}}
| |
| |sjd=
| |
| |sa=[[देवर]], [[देवृ]]
| |
| |sc=
| |
| |se=
| |
| |sr=[[девер]] {{m}}
| |
| |sr-l=[[dever]] {{m}}
| |
| |scn=
| |
| |si=
| |
| |sd=
| |
| |sk=
| |
| |sl=[[svák]] {{m}}
| |
| |slovio-c=
| |
| |slovio-l=
| |
| |so=
| |
| |chu.cyr=
| |
| |chu.glag=
| |
| |sw=
| |
| |tab=
| |
| |tl=[[bayaw]] {{m}}
| |
| |tg=
| |
| |ty=
| |
| |th=
| |
| |ta=
| |
| |tt=
| |
| |tt.cyr=
| |
| |tt.lat=
| |
| |te=
| |
| |art=
| |
| |tpi=
| |
| |kim=
| |
| |tn=
| |
| |tyv=
| |
| |tr=[[kayın]] (kocanın kardeşi)
| |
| |tk=
| |
| |udm=
| |
| |ug=
| |
| |uz=
| |
| |uk=
| |
| |ur=[[دیور]](devar) {{m}}
| |
| |fo=
| |
| |fi=
| |
| |fr=[[beau-frère]] {{m}}
| |
| |fy=
| |
| |fur=
| |
| |kjh=
| |
| |ha=
| |
| |hi=[[देवर]] (devar) (младший брат мужа), [[जेठ]] (jeth) (старший брат мужа)
| |
| |hr=
| |
| |rom=
| |
| |ce=
| |
| |cs=[[švagr]] {{m}}
| |
| |cv=
| |
| |sv=[[svåger]] {{c}}
| |
| |cjs=
| |
| |sco=[[guid brither]]
| |
| |ewe=[[nyo]]
| |
| |myv=
| |
| |eo=[[bofrato]], [[edzofrato]], [[edzfrato]]
| |
| |et=
| |
| |jv=
| |
| |sah=
| |
| |ja=[[義理]]の[[兄]] ([[ぎり]]の[[あに]], giri no ani), [[義理]]の[[弟]] ([[ぎり]]の[[おとうと]], giri no otōto), [[お兄さあん]] ([[おにいさあん]], [[onīsa'an]])
| |
| }}
| |
| | |
| {{unfinished|}}
| |
| {{длина слова|6|ru}}
| |
| | |
| {{Категория|язык=ru|Отношения родства}}
| |
| [[Категория:Существительные с вариативным склонением]] | |