Magazin: различия между версиями
imported>VitalikBot м Добавление шаблона {{improve}}; langs: ro |
imported>Jeuwre →Произношение: произношение |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Cf| | {{Cf|magazin}} | ||
= {{- | = {{-de-|magazin}} = | ||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | === Морфологические и синтаксические свойства === | ||
{{сущ | {{сущ de s e en/n|Magazin|слоги={{по-слогам|Ma|ga|zin}}}} | ||
=== Произношение === | === Произношение === | ||
{{ | {{transcriptions|maɡaˈʦiːn|maɡaˈʦiːnə|De-Magazin.ogg|De-Magazine.ogg}} | ||
{{transcriptions|maɡaˈʦiːn|maɡaˈʦiːnə|De-Magazin2.ogg|De-Magazine2.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | === Семантические свойства === | ||
==== Значение ==== | ==== Значение ==== | ||
# [[журнал]] | # [[иллюстрированный]] [[журнал]] {{пример|Der „Stern“ ist ein berühmtes {{выдел|Magazin}}.|перевод=«Штерн» — знаменитый {{выдел|журнал}}.}} | ||
# | # [[склад]], [[кладовая]], [[хранилище]] {{пример|Hol mal ein paar Schrauben aus dem {{выдел|Magazin}}.|перевод=Принеси-ка пару болтов со {{выдел|склада}}.}} | ||
# {{воен.|de}} [[магазин]]; [[обойма]] {{пример|Ich kann nicht mehr schießen. Mein {{выдел|Magazin}} ist leer.|перевод=Я не могу больше стрелять. {{выдел|Магазин}} пуст.}} | |||
==== Синонимы ==== | ==== Синонимы ==== | ||
# | # [[Illustrierte]], [[Zeitschrift]] | ||
# | # [[Lager]] | ||
==== Антонимы ==== | ==== Антонимы ==== | ||
==== Гиперонимы ==== | ==== Гиперонимы ==== | ||
==== Гипонимы ==== | ==== Гипонимы ==== | ||
# | # [[Automagazin]], [[Farbmagazin]], [[Fernsehmagazin]], [[Hochglanzmagazin]], [[Konsumentenmagazin]], [[Ländermagazin]], [[Militärmagazin]], [[Mobilitätsmagazin]], [[Morgenmagazin]], [[Nachrichtenmagazin]], [[Technikmagazin]], [[TV-Magazin]] | ||
=== Родственные слова === | === Родственные слова === | ||
{{родств-блок | {{родств-блок | ||
|умласк= | |умласк= | ||
|уничиж= | |||
|увелич= | |||
|имена-собственные= | |имена-собственные= | ||
|существительные= | |существительные= | ||
|прилагательные= | |прилагательные= | ||
|числительные= | |||
|местоимения= | |||
|глаголы= | |глаголы= | ||
|наречия= | |наречия= | ||
|предикативы= | |||
|предлоги= | |||
|полн= | |||
}} | }} | ||
=== Этимология === | === Этимология === | ||
Современные значения развились под влиянием франц. [[magasin]] «магазин» и англ. [[magazine]] «журнал»; происходит от итал. [[magazzino]] «склад», которое далее восходит к араб. [[مخزن|مَخْزَنٌ]] (mahāzin) «склад, хранилище». Слово впервые фиксируется с XVI века. | |||
= | {{Категория|язык=de|||}} | ||
{{длина слова|7|de}} | |||
{{длина слова|7| | |||
Текущая версия от 19:00, 4 июня 2023
Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:magazin|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:magazin|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
{{#if:maɡaˈʦiːnmaɡaˈʦiːnəDe-Magazin.ogg|
- МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [maɡaˈʦiːn]{{#if:De-Magazin.ogg| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. [maɡaˈʦiːnə]{{#if:De-Magazine.ogg| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}
}}{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
{{#if:maɡaˈʦiːnmaɡaˈʦiːnəDe-Magazin2.ogg|
- МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [maɡaˈʦiːn]{{#if:De-Magazin2.ogg| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. [maɡaˈʦiːnə]{{#if:De-Magazine2.ogg| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}
}}{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
- иллюстрированный журнал ◆ {{#if:Der „Stern“ ist ein berühmtes Шаблон:Выдел.|{{#if:|Der „Stern“ ist ein berühmtes Шаблон:Выдел.|Der „Stern“ ist ein berühmtes Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:«Штерн» — знаменитый Шаблон:Выдел.|Шаблон:-«Штерн» — знаменитый Шаблон:Выдел.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- склад, кладовая, хранилище ◆ {{#if:Hol mal ein paar Schrauben aus dem Шаблон:Выдел.|{{#if:|Hol mal ein paar Schrauben aus dem Шаблон:Выдел.|Hol mal ein paar Schrauben aus dem Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Принеси-ка пару болтов со Шаблон:Выдел.|Шаблон:-Принеси-ка пару болтов со Шаблон:Выдел.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- Шаблон:Термин магазин; обойма ◆ {{#if:Ich kann nicht mehr schießen. Mein Шаблон:Выдел ist leer.|{{#if:|Ich kann nicht mehr schießen. Mein Шаблон:Выдел ist leer.|Ich kann nicht mehr schießen. Mein Шаблон:Выдел ist leer.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Я не могу больше стрелять. Шаблон:Выдел пуст.|Шаблон:-Я не могу больше стрелять. Шаблон:Выдел пуст.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
- Automagazin, Farbmagazin, Fernsehmagazin, Hochglanzmagazin, Konsumentenmagazin, Ländermagazin, Militärmagazin, Mobilitätsmagazin, Morgenmagazin, Nachrichtenmagazin, Technikmagazin, TV-Magazin
Родственные слова
Этимология
Современные значения развились под влиянием франц. magasin «магазин» и англ. magazine «журнал»; происходит от итал. magazzino «склад», которое далее восходит к араб. مَخْزَنٌ (mahāzin) «склад, хранилище». Слово впервые фиксируется с XVI века.