Елизавета: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Mitte27
imported>Treskful
→{{-ru-}}: стандартизация структуры
 
imported>Mitte27
м викификация
 
Строка 1: Строка 1:
{{wikipedia}}
{{о|женском личном имени|его носителях|Елизавета (значения)|}}
= {{-ru-}} =


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{Имя
{{сущ ru f a 1a
| Русская форма          = Елизавета
|основа=Елизаве́т
| Оригинальное написание = אלישבע
|слоги={{по-слогам|Е|.|ли|за|ве́|та}}
| Тип                    = библейское
| Происхождение          = еврейское
| Толкование имени      = «почитающая [[Бог]]а», «заклинающая Богом»
| Род                  = жен.
| Мужское парное имя    = Елисей (Элиша)
| Другие формы          = Лизавета (разг.), Елисавета
| Производные формы  = Елизаветка, Вета, Лиля, Лиза, Лита, Лизуня, Лизуха, Лизуша, Лизура, Лизута, Лизаветка<ref name="gramota">[http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=елизавета Елизавета] {{Wayback|url=http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0 |date=20160304224447 }} // ''Петровский Н. А.'' Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002. {{проверено|13|10|2016}}</ref>
| На других языках      =  
| Англ. = Elizabeth, Elisa (Элизабет, Элиза); амер. Elisa, Lisa (Элайза, Лайза)
| Араб. = اليزابيث (Ilīṣābāt)
| Арм. = Եղիզաբեթ (Елизабет)
| Белор. = Альжбета, Лізавета, Лізабета
| Болг. = Елисавета
| Венг. = Erzsébet (Эржебет)
| Греч. = Ελισάβετ (Элисавет), Ζαμπέτα (Забета)
| Ивр. = אֱלִישֶׁבַע (Элишева)
| Идиш = אלישבע (Элишева)
| Исп. = Isabel (Исабель)
| Итал. = Elisabetta (Элизабетта), Bettina (Беттина), Babetta (Бабетта)
| Каз.          = Elizabet (Елізабет)
| Кит. = 伊麗莎白 (Yīlìshābái)
| Кор. = 엘리자베스 (Эллиджабесы)
| Лат. = Ilse (Илзе)
| Нем. = Elisabeth (Элизабет), Elsa (Эльза)<ref>{{Cite web |url=http://kurufin.ru/html/Translate/elizaveta.html |title=Елизавета, Лизавета |access-date=2018-03-31 |archive-date=2018-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180401005424/http://kurufin.ru/html/Translate/elizaveta.html |url-status=live }}</ref>
| Польск. = Elżbieta (Эльжбета), Betta (Бетта, Ветта)
| Рум. = Elisabeta (Элисабета)
| Серб.          = Јелисавета / Jelisaveta
| Укр. = Єлизавета
| Финск. = Elisabet[h] (Элисабет), Liisa (Лииса)
| Фр. = Élisabeth (Элизабет), Isabelle (Изабелль), Isabeau (Изабо), Héloïse (Элоиз)
| Чешск. = Alžběta (Алжбета)
| Чув.   = Лисахви
| Эст.                  = Elisabet, Elise, Liisa
| Яп. = エリザベス (Эридзабэсу)
}}
}}
{{собств.|ru|тип=личное имя}}


{{морфо-ru|Елизавет|+а}}
'''Елизаве́та''' ({{lang-he|אלישבע}} — элише́ва — «[[Бог]] мой — [[клятва]]») — [[женское имя]] [[Евреи|еврейского]] происхождения<ref name="gramota" /><ref>''[[Суперанская, Александра Васильевна|Суперанская А. В.]]'' Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 285.</ref>.


=== Произношение ===
Имя ''Елизавета'' носила супруга [[первосвященник]]а [[Аарон]]а. [[Праведная Елизавета]] была женой священника Захарии, двоюродной сестрой [[Дева Мария|Марии]] (матери [[Иисус]]а) и матерью [[Иоанн Креститель|Иоанна Крестителя]]<ref>''[[Рыбакин, Анатолий Иванович|Рыбакин А. И.]]'' Словарь английских личных имён. — М.: Астрель; АСТ, 2000. — С. 78.</ref>.
{{transcription-ru|Елизаве́та|}}


=== Семантические свойства ===
На [[Русь]] попало с [[христианство]]м из [[Византия|Византии]], но использоваться стало гораздо позднее. Согласно [[Никонов, Владимир Андреевич|В. А. Никонову]], народной формой было ''Лисавета''. Правление [[Российская империя|российской императрицы]] [[Елизавета Петровна|Елизаветы Петровны]] прибавило имени популярности в России, но преимущественно среди дворян<ref>''[[Никонов, Владимир Андреевич|Никонов В. А.]]'' Ищем имя. — М.: Советская Россия, 1988. — С. 74.</ref>.


==== Значение ====
== Именины ==
# женское [[имя]] {{пример|Его жена, {{выдел|Елизавета}} Трофимовна, откормленная, сырая старуха, с распущенными седыми волосами, сидела в зале на диване, тряслась всем телом и, как пьяная, бессмысленно поводила глазами.|Антон Чехов|[[s:Беда (Чехов, 1887)|Беда]]|1887|источник=source}}
Именины в [[православие|православии]]<ref name="gramota" />: 7 мая, 5 сентября, 18 сентября, 4 ноября, 31 декабря.


==== Синонимы ====
== См. также ==
# {{устар.|-}}: [[Елисавета]], {{разг.|-}}: [[Лизавета]], {{уменьш.|-}}: [[Лиза]]
{{кол|3}}
* [[Елизавета (значения)]]
* [[Элишева (значения)]]
* [[Елисавета]]
* [[Элизабет]]
* [[Лиля]]
* [[Лиза]]
* [[Элиза]]
* [[Элайза]]
* [[Лайза]]
* [[Исабель]]
* [[Беттина]]
* [[Бабетта]]
* [[Илзе]]
* [[Эльза]]
* [[Эльжбета]]
* [[Бетта (значения)]]
{{конец кол}}


==== Антонимы ====
== Примечания ==
# —
{{примечания}}
{{Викисловарь|Елизавета}}


==== Гиперонимы ====
[[Категория:Русские женские имена]]
# [[имя]]
[[Категория:Женские имена еврейского происхождения]]
 
==== Гипонимы ====
# —
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=Лиза, Лизик, Лизонька, Люшик, Люшечка, Лизавета, Лизаветочка
|уничиж=Лизка
|прилагательные=елизаветин
|фамилии=
|имена-собственные=Елисавета
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:Елизавета|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Перевод ===
Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — [[Elizaveta]]
 
{{перев-блок|
|abq=<!--Абазинский-->
|aaq=<!--Абенаки (восточный)-->
|abe=<!--Абенаки (западный)-->
|ab=<!-- Абхазский-->
|av=<!-- Аварский -->
|ave=<!--Авестийский -->
|agx=<!--Агульский-->
|ajg=<!--Аджа (Бенин)-->
|aja=<!--Аджа (Судан)-->
|ady=<!--Адыгейский-->
|az=<!-- Азербайджанский-->
|az.arab=<!--Азербайджанский (арабск.)-->
|az.cyr=<!--Азербайджанский (кир.)-->
|az.lat=<!--Азербайджанский (лат.)-->
|ay=<!-- Аймарский-->
|ain=<!-- Айнский-->
|ain.kana=<!-- Айнский (кана) -->
|ain.lat=<!--Айнский (лат)-->
|akk=<!--Аккадский-->
|akz=<!--Алабамский-->
|sq=<!--Албанский-->
|alq=<!--Алгонквинский-->
|gsw=<!--Алеманнский -->
|ale=<!--Алеутский-->
|alt=<!--Алтайский-->
|ems=<!--Алютикский-->
|alr=<!--Алюторский-->
|abs=<!--Амбонезский-->
|am=<!-- Амхарский-->
|anp=<!--Ангика-->
|en=<!--Английский-->
|ar=<!-- Арабский -->
|an=<!-- Арагонский-->
|arc.jud=<!--Арамейский (иуд.) -->
|arc.syr=<!--Арамейский (сир.) -->
|arp=<!--Арапахо-->
|arn=<!--Арауканский-->
|hy=<!--Армянский -->
|rup=<!--Арумынский-->
|aqc=<!--Арчинский-->
|asm=<!--Ассамский-->
|aii=<!--Ассирийский-->
|ast=<!--Астурийский-->
|auj=<!--Ауджила-->
|aar=<!--Афарский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|ace=<!--Ачехский-->
|acr=<!--Ачи-->
|bar=<!--Баварский-->
|ban=<!--Балийский-->
|bm=<!-- Бамбара-->
|bjn=<!--Банджарский-->
|eu=<!-- Баскский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bal=<!--Белуджский-->
|bem=<!--Бемба-->
|bn=<!-- Бенгальский -->
|ber=<!--Берберский-->
|bcl=<!--Бикольский (центральный)-->
|byn=<!--Билин-->
|my=<!--Бирманский-->
|bib=<!--Биса-->
|bis=<!--Бислама-->
|bpy=<!--Бишнуприя-манипури-->
|akm=<!--Бо-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|bph=<!--Ботлихский-->
|br=<!-- Бретонский -->
|bug=<!--Бугийский-->
|bdk=<!--Будухский-->
|bua=<!--Бурятский-->
|bho=<!--Бходжпури-->
|vai=<!--Ваи-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|wa=<!-- Валлонский-->
|war=<!--Варайский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|ve=<!--Венда-->
|vec=<!--Венетский-->
|vep=<!--Вепсский -->
|hsb=<!--Верхнелужицкий -->
|wym=<!--Вилямовский-->
|vot=<!--Водский-->
|vo=<!-- Волапюк-->
|wo=<!-- Волоф -->
|stq=<!--Восточнофризский-->
|vro=<!-- Выруский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|haw=<!--Гавайский-->
|gag=<!--Гагаузский-->
|ht=<!-- Гаитянский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|cel=<!-- Галльский-->
|gan=<!--Гань-->
|ze=<!-- Генуэзский-->
|gez=<!--Геэз-->
|gin=<!--Гинухский-->
|gdo=<!--Годоберинский-->
|goe=<!--Гонгду-->
|hac=<!--Горани-->
|mrj=<!--Горномарийский-->
|got=<!--Готский-->
|xcl=<!--Грабар-->
|kl=<!-- Гренландский-->
|el=<!-- Греческий-->
|el.dhi=<!--Греческий (демот.)-->
|el.kat=<!--Греческий (кафар.)-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|gn=<!-- Гуарани-->
|gu=<!-- Гуджарати-->
|gha=<!--Гхадамесский-->
|gd=<!-- Гэльский -->
|dar=<!--Даргинский-->
|prs=<!--Дари-->
|da=<!--Датский-->
|dz=<!--Дзонг-кэ-->
|dv=<!-- Дивехи (мальдивский)-->
|dgo=<!--Догри-->
|dlg=<!--Долганский-->
|ang=<!--Древнеанглийский-->
|obt=<!--Древнебретонский-->
|goh=<!--Древневерхненемецкий-->
|grc=<!--Древнегреческий-->
|hbo=<!--Древнееврейский-->
|sga=<!--Древнеирландский-->
|non=<!--Древнеисландский-->
|peo=<!--Древнеперсидский-->
|prg=<!--Древнепрусский-->
|orv=<!--Древнерусский-->
|osx=<!--Древнесаксонский-->
|fic-drw=<!--Дроу-->
|dng=<!--Дунганский-->
|egy=<!--Египетский-->
|arz=<!--Египетский арабский-->
|sgs=<!--Жемайтский-->
|zza=<!--Зазаки-->
|vls=<!--Западнофламандский-->
|zu=<!-- Зулу-->
|iba=<!--Ибанский-->
|ibo=<!--Игбо-->
|he=<!-- Иврит -->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|izh=<!--Ижорский-->
|ilo=<!--Илоканский-->
|smn=<!--Инари-саамский-->
|inh=<!--Ингушский-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ie=<!--Интерлингве-->
|iu=<!-- Инуктитут-->
|ik=<!-- Инупиак-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|ist=<!--Истророманский-->
|it=<!--Итальянский-->
|itl=<!--Ительменский-->
|ith.lat=<!--Ифкуиль (лат.)-->
|yo=<!-- Йоруба-->
|kbd=<!--Кабардино-черкесский -->
|kbp=<!--Кабийе-->
|kab=<!--Кабильский-->
|kea=<!--Кабувердьяну-->
|kk=<!--Казахский -->
|kk.arab=<!--Казахский (арабск.)-->
|kk.cyr=<!--Казахский (кир.)-->
|kk.lat=<!--Казахский (лат.)-->
|xal=<!--Калмыцкий-->
|rmq=<!--Кало-->
|kn=<!-- Каннада-->
|kau=<!--Канури-->
|pam=<!--Капампанганский-->
|kdr=<!--Караимский-->
|kaa=<!--Каракалпакский -->
|krc=<!--Карачаево-балкарский -->
|krl=<!--Карельский -->
|ca=<!--Каталанский -->
|kas=<!--Кашмири-->
|csb=<!--Кашубский-->
|qya=<!--Квенья-->
|kek=<!--Кекчи-->
|kem=<!--Кемак-->
|ket=<!--Кетский-->
|qu=<!-- Кечуа -->
|kg=<!--Киконго-->
|kik=<!--Кикуйю-->
|rw=<!--Киньяруанда-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|gil=<!--Кирибати-->
|run=<!--Кирунди-->
|zh=<!-- Китайский-->
|zh-tw=<!--Китайский (традиц.)-->
|wuu=<!--Китайский (у)-->
|zh-cn=<!--Китайский (упрощ.)-->
|nan=<!--Китайский (южноминьский)-->
|sms=<!--Колтта-саамский-->
|kom=<!--Коми-зырянский -->
|koi=<!--Коми-пермяцкий -->
|kok=<!--Конкани-->
|cop=<!--Коптский-->
|ko=<!-- Корейский-->
|kw=<!-- Корнский -->
|co=<!-- Корсиканский-->
|kpy=<!--Корякский-->
|xh=<!-- Коса-->
|cr=<!--Кри-->
|crh=<!--Крымскотатарский-->
|jct=<!--Крымчакский-->
|kum=<!--Кумыкский-->
|ku=<!-- Курдский -->
|ku.cyr=<!--Курдский (кир.)-->
|ckb=<!--Курдский (сорани) -->
|kmr=<!--Курманджи (севернокурдский)-->
|km=<!-- Кхмерский-->
|lld=<!--Ладинский-->
|lzz=<!--Лазский-->
|lkt=<!--Лакота-->
|lbe=<!--Лакский-->
|lo=<!-- Лаосский -->
|ltg=<!--Латгальский-->
|la=<!--Латинский -->
|lv=<!--Латышский -->
|lez=<!--Лезгинский-->
|lki=<!--Леки (южнокурдский)-->
|liv=<!--Ливский-->
|li=<!-- Лимбургский -->
|ln=<!-- Лингала-->
|lt=<!-- Литовский-->
|lmo=<!--Ломбардский -->
|lug=<!--Луганда-->
|lb=<!-- Люксембургский -->
|mdh=<!--Магинданао-->
|mad=<!--Мадурский-->
|mzn=<!--Мазендеранский-->
|mak=<!--Макасарский-->
|mk=<!-- Македонский -->
|mg=<!-- Малагасийский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам -->
|mt=<!-- Мальтийский -->
|man.arab=<!--Мандинго (макроязык, арабск.)-->
|man.la=<!--Мандинго (макроязык, лат.)-->
|mnk=<!--Мандинка-->
|mni=<!--Манипури-->
|mns=<!--Мансийский-->
|mnc=<!--Маньчжурский-->
|mi=<!-- Маори -->
|mrw=<!--Маранао-->
|mr=<!--Маратхи-->
|mwr=<!--Марвари-->
|chm=<!--Марийский-->
|mh=<!--Маршалльский-->
|mas=<!--Масайский-->
|xmf=<!--Мегрельский-->
|ulk=<!--Мериам-->
|mer=<!--Меру-->
|gmy=<!--Микенский-->
|mic=<!--Микмак-->
|min=<!--Минангкабау-->
|omn=<!--Минойский-->
|cdo=<!--Минь-дун-->
|mwl=<!--Мирандский-->
|crg=<!--Мичиф-->
|moh=<!--Могаукский-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mo=<!-- Молдавский-->
|gv=<!--Монгольский-->
|mnw=<!--Монский-->
|mos=<!--Море-->
|mn=<!-- Мэнский-->
|hmn=<!--Мяо-->
|nv=<!-- Навахо-->
|naq=<!--Нама-->
|gld=<!--Нанайский-->
|nah=<!--Науатль-->
|na=<!-- Науру -->
|nij=<!--Нгаджу-->
|nio=<!--Нганасанский-->
|nap=<!--Неаполитано-калабрийский-->
|new=<!--Неварский-->
|de=<!--Немецкий-->
|yrk=<!--Ненецкий -->
|ne=<!--Непальский-->
|niv=<!--Нивхский-->
|nl=<!--Нидерландский -->
|dsb=<!--Нижнелужицкий-->
|nds-nl=<!-- Нижненемецкий (Нидерланды)-->
|nds=<!--Нижнесаксонский-->
|niu=<!--Ниуэ-->
|fia=<!--Нобин-->
|nov=<!--Новиаль-->
|nog=<!--Ногайский-->
|no=<!--Норвежский -->
|nb=<!--Норвежский (букмол)-->
|nn=<!--Норвежский (нюнорск)-->
|roa-nor=<!--Нормандский-->
|pih=<!--Норфолкский-->
|ii=<!--Носу-->
|nya=<!--Ньянджа-->
|oj=<!--Оджибва-->
|oc=<!-- Окситанский -->
|or=<!--Ория-->
|om=<!--Оромо-->
|oac=<!--Орочский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|ota=<!--Османский-->
|pau=<!--Палау-->
|pi=<!-- Пали -->
|pag=<!--Пангасинанский-->
|pa=<!-- Панджаби -->
|pap=<!--Папьяменту-->
|xpr=<!--Парфянский-->
|nso=<!--Педи-->
|pdc=<!--Пенсильванско-немецкий-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pcd=<!--Пикардский-->
|pox=<!--Полабский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|gem-pro=<!--Прагерманский-->
|ppol=<!--Праполинезийский-->
|psl=<!--Праславянский-->
|trk-pro=<!--Пратюркский-->
|ps=<!-- Пушту -->
|pms=<!--Пьемонтский -->
|rap=<!--Рапануйский -->
|rar=<!--Раротонга-->
|rm=<!-- Ретороманский-->
|ksh=<!--Рипуарский-->
|rmy=<!--Романи-->
|roh=<!--Романшский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|rue=<!--Русинский-->
|rut=<!--Рутульский-->
|sjd=<!--Саамский (кильдинский)-->
|sm=<!--Самоа-->
|sg=<!--Санго-->
|sa=<!-- Санскрит -->
|sat=<!--Сантали-->
|sc=<!-- Сардинский-->
|sva=<!--Сванский-->
|ss=<!--Свати-->
|ceb=<!-- Себуано-->
|se=<!-- Северносаамский-->
|frr=<!--Севернофризский-->
|ykg=<!--Северноюкагирский-->
|sel=<!--Селькупский-->
|sh=<!--Сербохорватский-->
|sr=<!-- Сербский (кир.)-->
|sr-l=<!--Сербский (лат.)-->
|st=<!--Сесото-->
|lad=<!--Сефардский-->
|szl=<!--Силезский-->
|si=<!-- Сингальский -->
|sjn=<!--Синдарин-->
|sd=<!-- Синдхи-->
|ysr=<!--Сиреникский-->
|syc=<!--Сирийский-->
|scn=<!--Сицилийский -->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!--Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир.)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат.)-->
|sob=<!-- Собей -->
|xog=<!-- Сога -->
|sog=<!--Согдийский-->
|sol=<!--Сольресоль-->
|so=<!-- Сомалийский -->
|snk=<!--Сонинке-->
|srn=<!--Сранан-тонго-->
|enm=<!--Среднеанглийский-->
|xbm=<!--Среднебретонский-->
|wlm=<!--Средневаллийский-->
|gmh=<!--Средневерхненемецкий-->
|gkm=<!--Среднегреческий-->
|dum=<!--Средненидерландский-->
|frm=<!--Среднефранцузский-->
|oen=<!--Староанглийский-->
|pro=<!--Староокситанский-->
|cu=<!--Старославянский-->
|cu-Glag=<!--Старославянский (глаголица)-->
|cu-Cyrl=<!--Старославянский (кириллица)-->
|fro=<!--Старофранцузский-->
|sw=<!-- Суахили-->
|suk=<!--Сукума-->
|su=<!--Сунданский-->
|hns=<!--Суринамский хиндустани-->
|tab=<!--Табасаранский-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|tg=<!-- Таджикский-->
|tnq=<!--Таино-->
|ty=<!-- Таитянский-->
|th=<!-- Тайский-->
|tly=<!--Талышский-->
|tmh=<!--Тамашек-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!--Татарский-->
|tt.lat=<!--Татарский (лат.)-->
|ttt=<!--Татский-->
|te=<!-- Телугу-->
|tet=<!--Тетум-->
|bo=<!-- Тибетский-->
|tiv=<!--Тив-->
|tig=<!--Тигре-->
|tir=<!--Тигринья -->
|tin=<!--Тиндинский-->
|art=<!--Токипона-->
|tpi=<!--Ток-писин-->
|ksd=<!--Толаи-->
|to=<!--Тонга-->
|als=<!--Тоскский-->
|kim=<!--Тофаларский-->
|tn=<!-- Тсвана-->
|tso=<!--Тсонга-->
|tvl=<!--Тувалу-->
|tyv=<!-- Тувинский-->
|tcy=<!--Тулу-->
|tum=<!--Тумбука-->
|tpn=<!--Тупи-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uby=<!--Убыхский-->
|uga=<!--Угаритский-->
|udi=<!--Удинский-->
|udm=<!--Удмуртский-->
|uz=<!--Узбекский-->
|ug=<!-- Уйгурский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ulc=<!--Ульчский-->
|ur=<!-- Урду-->
|ure=<!--Уру-->
|fo=<!-- Фарерский-->
|fj=<!--Фиджи-->
|hif=<!--Фиджийский хинди-->
|fi=<!-- Финский-->
|fon=<!--Фон-->
|frk=<!--Франкский-->
|fr=<!-- Французский-->
|fy=<!-- Фризский -->
|fur=<!--Фриульский-->
|ff=<!--Фула-->
|kjh=<!--Хакасский-->
|hak=<!--Хакка-->
|kca=<!--Хантыйский-->
|ha=<!-- Хауса -->
|ha.arab=<!--Хауса (араб.)-->
|ha.lat=<!--Хауса (лат.)-->
|hit=<!--Хеттский-->
|hi=<!-- Хинди -->
|hop=<!--Хопи-->
|hr=<!--Хорватский -->
|tkr=<!--Цахурский-->
|ddo=<!--Цезский-->
|cel=<!--Целинский-->
|chu-ru=<!--Церковнославянский-->
|rom=<!--Цыганский-->
|chg=<!--Чагатайский-->
|ch=<!--Чаморро-->
|twi=<!--Чви-->
|chr=<!--Чероки-->
|ce=<!-- Чеченский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cap=<!--Чипайя-->
|cho=<!--Чоктавский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|ckt=<!-- Чукотский-->
|hne=<!--Чхаттисгархи-->
|chy=<!--Шайенский-->
|sv=<!-- Шведский -->
|xsr=<!--Шерпский-->
|shp=<!--Шипибо-->
|sn=<!--Шона-->
|cjs=<!--Шорский-->
|sco=<!--Шотландский -->
|sux=<!--Шумерский-->
|ewe=<!--Эве-->
|evn=<!--Эвенкийский-->
|eve=<!--Эвенский-->
|bin=<!--Эдо-->
|eml=<!--Эмилиано-романьольский-->
|enf=<!--Энецкий (лесной)-->
|enh=<!--Энецкий (тундровый)-->
|myv=<!--Эрзянский-->
|eo=<!--Эсперанто -->
|et=<!--Эстонский -->
|ext=<!--Эстремадурский-->
|ett=<!--Этрусский-->
|eya=<!--Эякский-->
|sdh=<!--Южнокурдский (келхури)-->
|yux=<!--Южноюкагирский-->
|yua=<!--Юкатекский-->
|yur=<!--Юрок-->
|yue=<!--Юэ-->
|jv=<!-- Яванский -->
|sah=<!--Якутский -->
|ium=<!--Яо-->
|ja=<!--Японский -->
}}
 
{{перев-блок|Иноязычные аналоги
|abq=<!--Абазинский-->
|aaq=<!--Абенаки (восточный)-->
|abe=<!--Абенаки (западный)-->
|ab=<!-- Абхазский-->
|av=<!-- Аварский -->
|ave=<!--Авестийский -->
|agx=<!--Агульский-->
|ajg=<!--Аджа (Бенин)-->
|aja=<!--Аджа (Судан)-->
|ady=<!--Адыгейский-->
|az=<!-- Азербайджанский-->
|az.arab=<!--Азербайджанский (арабск.)-->
|az.cyr=<!--Азербайджанский (кир.)-->
|az.lat=<!--Азербайджанский (лат.)-->
|ay=<!-- Аймарский-->
|ain=<!-- Айнский-->
|ain.kana=<!-- Айнский (кана) -->
|ain.lat=<!--Айнский (лат)-->
|akk=<!--Аккадский-->
|akz=<!--Алабамский-->
|sq=<!--Албанский-->
|alq=<!--Алгонквинский-->
|gsw=<!--Алеманнский -->
|ale=<!--Алеутский-->
|alt=<!--Алтайский-->
|ems=<!--Алютикский-->
|alr=<!--Алюторский-->
|abs=<!--Амбонезский-->
|am=<!-- Амхарский-->
|anp=<!--Ангика-->
|en=[[Elizabeth]]<!--Английский-->
|ar=<!-- Арабский -->
|an=<!-- Арагонский-->
|arc.jud=<!--Арамейский (иуд.) -->
|arc.syr=<!--Арамейский (сир.) -->
|arp=<!--Арапахо-->
|arn=<!--Арауканский-->
|hy=[[Եղսաբեթ]] (Yeghsabet)<!--Армянский -->
|rup=<!--Арумынский-->
|aqc=<!--Арчинский-->
|asm=<!--Ассамский-->
|aii=<!--Ассирийский-->
|ast=<!--Астурийский-->
|auj=<!--Ауджила-->
|aar=<!--Афарский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|ace=<!--Ачехский-->
|acr=<!--Ачи-->
|bar=<!--Баварский-->
|ban=<!--Балийский-->
|bm=<!-- Бамбара-->
|bjn=<!--Банджарский-->
|eu=<!-- Баскский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bal=<!--Белуджский-->
|bem=<!--Бемба-->
|bn=<!-- Бенгальский -->
|ber=<!--Берберский-->
|bcl=<!--Бикольский (центральный)-->
|byn=<!--Билин-->
|my=<!--Бирманский-->
|bib=<!--Биса-->
|bis=<!--Бислама-->
|bpy=<!--Бишнуприя-манипури-->
|akm=<!--Бо-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|bph=<!--Ботлихский-->
|br=<!-- Бретонский -->
|bug=<!--Бугийский-->
|bdk=<!--Будухский-->
|bua=<!--Бурятский-->
|bho=<!--Бходжпури-->
|vai=<!--Ваи-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|wa=<!-- Валлонский-->
|war=<!--Варайский-->
|hu=[[Erzsébet]]<!-- Венгерский-->
|ve=<!--Венда-->
|vec=<!--Венетский-->
|vep=<!--Вепсский -->
|hsb=<!--Верхнелужицкий -->
|wym=<!--Вилямовский-->
|vot=<!--Водский-->
|vo=<!-- Волапюк-->
|wo=<!-- Волоф -->
|stq=<!--Восточнофризский-->
|vro=<!-- Выруский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|haw=<!--Гавайский-->
|gag=<!--Гагаузский-->
|ht=<!-- Гаитянский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|cel=<!-- Галльский-->
|gan=<!--Гань-->
|ze=<!-- Генуэзский-->
|gez=<!--Геэз-->
|gin=<!--Гинухский-->
|gdo=<!--Годоберинский-->
|goe=<!--Гонгду-->
|hac=<!--Горани-->
|mrj=<!--Горномарийский-->
|got=<!--Готский-->
|xcl=<!--Грабар-->
|kl=<!-- Гренландский-->
|el=<!-- Греческий-->
|el.dhi=<!--Греческий (демот.)-->
|el.kat=<!--Греческий (кафар.)-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|gn=<!-- Гуарани-->
|gu=<!-- Гуджарати-->
|gha=<!--Гхадамесский-->
|gd=<!-- Гэльский -->
|dar=<!--Даргинский-->
|prs=<!--Дари-->
|da=<!--Датский-->
|dz=<!--Дзонг-кэ-->
|dv=<!-- Дивехи (мальдивский)-->
|dgo=<!--Догри-->
|dlg=<!--Долганский-->
|ang=<!--Древнеанглийский-->
|obt=<!--Древнебретонский-->
|goh=<!--Древневерхненемецкий-->
|grc=<!--Древнегреческий-->
|hbo=<!--Древнееврейский-->
|sga=<!--Древнеирландский-->
|non=<!--Древнеисландский-->
|peo=<!--Древнеперсидский-->
|prg=<!--Древнепрусский-->
|orv=<!--Древнерусский-->
|osx=<!--Древнесаксонский-->
|fic-drw=<!--Дроу-->
|dng=<!--Дунганский-->
|egy=<!--Египетский-->
|arz=<!--Египетский арабский-->
|sgs=<!--Жемайтский-->
|zza=<!--Зазаки-->
|vls=<!--Западнофламандский-->
|zu=<!-- Зулу-->
|iba=<!--Ибанский-->
|ibo=<!--Игбо-->
|he=<!-- Иврит -->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|izh=<!--Ижорский-->
|ilo=<!--Илоканский-->
|smn=<!--Инари-саамский-->
|inh=<!--Ингушский-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ie=<!--Интерлингве-->
|iu=<!-- Инуктитут-->
|ik=<!-- Инупиак-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|ist=<!--Истророманский-->
|it=<!--Итальянский-->
|itl=<!--Ительменский-->
|ith.lat=<!--Ифкуиль (лат.)-->
|yo=<!-- Йоруба-->
|kbd=<!--Кабардино-черкесский -->
|kbp=<!--Кабийе-->
|kab=<!--Кабильский-->
|kea=<!--Кабувердьяну-->
|kk=<!--Казахский -->
|kk.arab=<!--Казахский (арабск.)-->
|kk.cyr=<!--Казахский (кир.)-->
|kk.lat=<!--Казахский (лат.)-->
|xal=<!--Калмыцкий-->
|rmq=<!--Кало-->
|kn=<!-- Каннада-->
|kau=<!--Канури-->
|pam=<!--Капампанганский-->
|kdr=<!--Караимский-->
|kaa=<!--Каракалпакский -->
|krc=<!--Карачаево-балкарский -->
|krl=<!--Карельский -->
|ca=<!--Каталанский -->
|kas=<!--Кашмири-->
|csb=<!--Кашубский-->
|qya=<!--Квенья-->
|kek=<!--Кекчи-->
|kem=<!--Кемак-->
|ket=<!--Кетский-->
|qu=<!-- Кечуа -->
|kg=<!--Киконго-->
|kik=<!--Кикуйю-->
|rw=<!--Киньяруанда-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|gil=<!--Кирибати-->
|run=<!--Кирунди-->
|zh=<!-- Китайский-->
|zh-tw=<!--Китайский (традиц.)-->
|wuu=<!--Китайский (у)-->
|zh-cn=<!--Китайский (упрощ.)-->
|nan=<!--Китайский (южноминьский)-->
|sms=<!--Колтта-саамский-->
|kom=<!--Коми-зырянский -->
|koi=<!--Коми-пермяцкий -->
|kok=<!--Конкани-->
|cop=<!--Коптский-->
|ko=<!-- Корейский-->
|kw=<!-- Корнский -->
|co=<!-- Корсиканский-->
|kpy=<!--Корякский-->
|xh=<!-- Коса-->
|cr=<!--Кри-->
|crh=<!--Крымскотатарский-->
|jct=<!--Крымчакский-->
|kum=<!--Кумыкский-->
|ku=<!-- Курдский -->
|ku.cyr=<!--Курдский (кир.)-->
|ckb=<!--Курдский (сорани) -->
|kmr=<!--Курманджи (севернокурдский)-->
|km=<!-- Кхмерский-->
|lld=<!--Ладинский-->
|lzz=<!--Лазский-->
|lkt=<!--Лакота-->
|lbe=<!--Лакский-->
|lo=<!-- Лаосский -->
|ltg=<!--Латгальский-->
|la=<!--Латинский -->
|lv=<!--Латышский -->
|lez=<!--Лезгинский-->
|lki=<!--Леки (южнокурдский)-->
|liv=<!--Ливский-->
|li=<!-- Лимбургский -->
|ln=<!-- Лингала-->
|lt=<!-- Литовский-->
|lmo=<!--Ломбардский -->
|lug=<!--Луганда-->
|lb=<!-- Люксембургский -->
|mdh=<!--Магинданао-->
|mad=<!--Мадурский-->
|mzn=<!--Мазендеранский-->
|mak=<!--Макасарский-->
|mk=<!-- Македонский -->
|mg=<!-- Малагасийский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам -->
|mt=<!-- Мальтийский -->
|man.arab=<!--Мандинго (макроязык, арабск.)-->
|man.la=<!--Мандинго (макроязык, лат.)-->
|mnk=<!--Мандинка-->
|mni=<!--Манипури-->
|mns=<!--Мансийский-->
|mnc=<!--Маньчжурский-->
|mi=<!-- Маори -->
|mrw=<!--Маранао-->
|mr=<!--Маратхи-->
|mwr=<!--Марвари-->
|chm=<!--Марийский-->
|mh=<!--Маршалльский-->
|mas=<!--Масайский-->
|xmf=<!--Мегрельский-->
|ulk=<!--Мериам-->
|mer=<!--Меру-->
|gmy=<!--Микенский-->
|mic=<!--Микмак-->
|min=<!--Минангкабау-->
|omn=<!--Минойский-->
|cdo=<!--Минь-дун-->
|mwl=<!--Мирандский-->
|crg=<!--Мичиф-->
|moh=<!--Могаукский-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mo=<!-- Молдавский-->
|gv=<!--Монгольский-->
|mnw=<!--Монский-->
|mos=<!--Море-->
|mn=<!-- Мэнский-->
|hmn=<!--Мяо-->
|nv=<!-- Навахо-->
|naq=<!--Нама-->
|gld=<!--Нанайский-->
|nah=<!--Науатль-->
|na=<!-- Науру -->
|nij=<!--Нгаджу-->
|nio=<!--Нганасанский-->
|nap=<!--Неаполитано-калабрийский-->
|new=<!--Неварский-->
|de=<!--Немецкий-->
|yrk=<!--Ненецкий -->
|ne=<!--Непальский-->
|niv=<!--Нивхский-->
|nl=<!--Нидерландский -->
|dsb=<!--Нижнелужицкий-->
|nds-nl=<!-- Нижненемецкий (Нидерланды)-->
|nds=<!--Нижнесаксонский-->
|niu=<!--Ниуэ-->
|fia=<!--Нобин-->
|nov=<!--Новиаль-->
|nog=<!--Ногайский-->
|no=<!--Норвежский -->
|nb=<!--Норвежский (букмол)-->
|nn=<!--Норвежский (нюнорск)-->
|roa-nor=<!--Нормандский-->
|pih=<!--Норфолкский-->
|ii=<!--Носу-->
|nya=<!--Ньянджа-->
|oj=<!--Оджибва-->
|oc=<!-- Окситанский -->
|or=<!--Ория-->
|om=<!--Оромо-->
|oac=<!--Орочский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|ota=<!--Османский-->
|pau=<!--Палау-->
|pi=<!-- Пали -->
|pag=<!--Пангасинанский-->
|pa=<!-- Панджаби -->
|pap=<!--Папьяменту-->
|xpr=<!--Парфянский-->
|nso=<!--Педи-->
|pdc=<!--Пенсильванско-немецкий-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pcd=<!--Пикардский-->
|pox=<!--Полабский-->
|pl=[[Elżbieta]]<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|gem-pro=<!--Прагерманский-->
|ppol=<!--Праполинезийский-->
|psl=<!--Праславянский-->
|trk-pro=<!--Пратюркский-->
|ps=<!-- Пушту -->
|pms=<!--Пьемонтский -->
|rap=<!--Рапануйский -->
|rar=<!--Раротонга-->
|rm=<!-- Ретороманский-->
|ksh=<!--Рипуарский-->
|rmy=<!--Романи-->
|roh=<!--Романшский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|rue=<!--Русинский-->
|rut=<!--Рутульский-->
|sjd=<!--Саамский (кильдинский)-->
|sm=<!--Самоа-->
|sg=<!--Санго-->
|sa=<!-- Санскрит -->
|sat=<!--Сантали-->
|sc=<!-- Сардинский-->
|sva=<!--Сванский-->
|ss=<!--Свати-->
|ceb=<!-- Себуано-->
|se=<!-- Северносаамский-->
|frr=<!--Севернофризский-->
|ykg=<!--Северноюкагирский-->
|sel=<!--Селькупский-->
|sh=<!--Сербохорватский-->
|sr=<!-- Сербский (кир.)-->
|sr-l=<!--Сербский (лат.)-->
|st=<!--Сесото-->
|lad=<!--Сефардский-->
|szl=<!--Силезский-->
|si=<!-- Сингальский -->
|sjn=<!--Синдарин-->
|sd=<!-- Синдхи-->
|ysr=<!--Сиреникский-->
|syc=<!--Сирийский-->
|scn=<!--Сицилийский -->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!--Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир.)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат.)-->
|sob=<!-- Собей -->
|xog=<!-- Сога -->
|sog=<!--Согдийский-->
|sol=<!--Сольресоль-->
|so=<!-- Сомалийский -->
|snk=<!--Сонинке-->
|srn=<!--Сранан-тонго-->
|enm=<!--Среднеанглийский-->
|xbm=<!--Среднебретонский-->
|wlm=<!--Средневаллийский-->
|gmh=<!--Средневерхненемецкий-->
|gkm=<!--Среднегреческий-->
|dum=<!--Средненидерландский-->
|frm=<!--Среднефранцузский-->
|oen=<!--Староанглийский-->
|pro=<!--Староокситанский-->
|cu=<!--Старославянский-->
|cu-Glag=<!--Старославянский (глаголица)-->
|cu-Cyrl=<!--Старославянский (кириллица)-->
|fro=<!--Старофранцузский-->
|sw=<!-- Суахили-->
|suk=<!--Сукума-->
|su=<!--Сунданский-->
|hns=<!--Суринамский хиндустани-->
|tab=<!--Табасаранский-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|tg=<!-- Таджикский-->
|tnq=<!--Таино-->
|ty=<!-- Таитянский-->
|th=<!-- Тайский-->
|tly=<!--Талышский-->
|tmh=<!--Тамашек-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!--Татарский-->
|tt.lat=<!--Татарский (лат.)-->
|ttt=<!--Татский-->
|te=<!-- Телугу-->
|tet=<!--Тетум-->
|bo=<!-- Тибетский-->
|tiv=<!--Тив-->
|tig=<!--Тигре-->
|tir=<!--Тигринья -->
|tin=<!--Тиндинский-->
|art=<!--Токипона-->
|tpi=<!--Ток-писин-->
|ksd=<!--Толаи-->
|to=<!--Тонга-->
|als=<!--Тоскский-->
|kim=<!--Тофаларский-->
|tn=<!-- Тсвана-->
|tso=<!--Тсонга-->
|tvl=<!--Тувалу-->
|tyv=<!-- Тувинский-->
|tcy=<!--Тулу-->
|tum=<!--Тумбука-->
|tpn=<!--Тупи-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uby=<!--Убыхский-->
|uga=<!--Угаритский-->
|udi=<!--Удинский-->
|udm=<!--Удмуртский-->
|uz=<!--Узбекский-->
|ug=<!-- Уйгурский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ulc=<!--Ульчский-->
|ur=<!-- Урду-->
|ure=<!--Уру-->
|fo=<!-- Фарерский-->
|fj=<!--Фиджи-->
|hif=<!--Фиджийский хинди-->
|fi=<!-- Финский-->
|fon=<!--Фон-->
|frk=<!--Франкский-->
|fr=[[Élisabeth]]<!-- Французский-->
|fy=<!-- Фризский -->
|fur=<!--Фриульский-->
|ff=<!--Фула-->
|kjh=<!--Хакасский-->
|hak=<!--Хакка-->
|kca=<!--Хантыйский-->
|ha=<!-- Хауса -->
|ha.arab=<!--Хауса (араб.)-->
|ha.lat=<!--Хауса (лат.)-->
|hit=<!--Хеттский-->
|hi=<!-- Хинди -->
|hop=<!--Хопи-->
|hr=<!--Хорватский -->
|tkr=<!--Цахурский-->
|ddo=<!--Цезский-->
|cel=<!--Целинский-->
|chu-ru=<!--Церковнославянский-->
|rom=<!--Цыганский-->
|chg=<!--Чагатайский-->
|ch=<!--Чаморро-->
|twi=<!--Чви-->
|chr=<!--Чероки-->
|ce=<!-- Чеченский-->
|cs=[[Alžběta]]<!-- Чешский-->
|cap=<!--Чипайя-->
|cho=<!--Чоктавский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|ckt=<!-- Чукотский-->
|hne=<!--Чхаттисгархи-->
|chy=<!--Шайенский-->
|sv=[[Elisabeth]], [[Elisabet]], [[Lisbeth]], [[Lisbet]], [[Lisa]]<!-- Шведский -->
|xsr=<!--Шерпский-->
|shp=<!--Шипибо-->
|sn=<!--Шона-->
|cjs=<!--Шорский-->
|sco=<!--Шотландский -->
|sux=<!--Шумерский-->
|ewe=<!--Эве-->
|evn=<!--Эвенкийский-->
|eve=<!--Эвенский-->
|bin=<!--Эдо-->
|eml=<!--Эмилиано-романьольский-->
|enf=<!--Энецкий (лесной)-->
|enh=<!--Энецкий (тундровый)-->
|myv=<!--Эрзянский-->
|eo=<!--Эсперанто -->
|et=<!--Эстонский -->
|ext=<!--Эстремадурский-->
|ett=<!--Этрусский-->
|eya=<!--Эякский-->
|sdh=<!--Южнокурдский (келхури)-->
|yux=<!--Южноюкагирский-->
|yua=<!--Юкатекский-->
|yur=<!--Юрок-->
|yue=<!--Юэ-->
|jv=<!-- Яванский -->
|sah=<!--Якутский -->
|ium=<!--Яо-->
|ja=<!--Японский -->
}}
 
=== Библиография ===
* {{гсря}}
*
 
{{improve|ru|}}
 
{{Категория|язык=ru|Женские имена еврейского происхождения|||}}
{{длина слова|9|ru}}

Текущая версия от 15:30, 24 марта 2026

Шаблон:О

Шаблон:Имя

Елизаве́та (ивр. אלישבע‎ — элише́ва — «Бог мой — клятва») — женское имя еврейского происхождения<ref name="gramota" /><ref>Суперанская А. В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 285.</ref>.

Имя Елизавета носила супруга первосвященника Аарона. Праведная Елизавета была женой священника Захарии, двоюродной сестрой Марии (матери Иисуса) и матерью Иоанна Крестителя<ref>Рыбакин А. И. Словарь английских личных имён. — М.: Астрель; АСТ, 2000. — С. 78.</ref>.

На Русь попало с христианством из Византии, но использоваться стало гораздо позднее. Согласно В. А. Никонову, народной формой было Лисавета. Правление российской императрицы Елизаветы Петровны прибавило имени популярности в России, но преимущественно среди дворян<ref>Никонов В. А. Ищем имя. — М.: Советская Россия, 1988. — С. 74.</ref>.

Именины

Именины в православии<ref name="gramota" />: 7 мая, 5 сентября, 18 сентября, 4 ноября, 31 декабря.

См. также

Шаблон:Кол

Шаблон:Конец кол

Примечания

Шаблон:Примечания Шаблон:Родственный проект{{#if:||}}{{#if: Елизавета || {{#ifeq: Елизавета | елизавета | | }} }}

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Елизавета&oldid=27713