Großvater: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
imported>VPliousnine м Перенаправление на Großvater |
imported>VitalikBot м Использование шаблона {{improve}}; langs: de |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | = {{-de-|grossvater}} = | ||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ de s = n/m|Großvater|Großväter|слоги=Gr<u>o</u>ß-va-ter}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions|ˈgʀoːsˌfaːtɐ|ˈgʀoːsˌfɛːtɐ}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# [[дедушка]], [[дед]] | |||
# ''разг.'' [[старичок]] | |||
==== Синонимы ==== | |||
# [[Großpapa]], [[Opa]], [[Opi]] | |||
# - | |||
==== Антонимы ==== | |||
# [[Großmutter]], [[Enkel]], [[Enkelin]] | |||
# [[Großmutter]] | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[Großeltern]], [[Vorfahr]] | |||
# - | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# - | |||
# - | |||
=== Родственные слова === | |||
[[großväterlich]], [[Urgroßvater]] | |||
=== Этимология === | |||
От [[groß]] ([[большой]]) и [[Vater]] ([[отец]]), ок. 1700, подражание фр. [[grand-père]]. В данном случае под [[grand]] первоначально подразумевалось «старший», при переводе на немецкий это значение окончательно потерялось. | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|de|морфо|пример}} | |||
{{Категория|язык=de|Отношения родства}} | |||
{{длина слова|9|de}} | |||
Текущая версия от 04:45, 7 августа 2017
Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:grossvater|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:grossvater|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
{{#if:ˈgʀoːsˌfaːtɐˈgʀoːsˌfɛːtɐ|
- МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [ˈgʀoːsˌfaːtɐ]{{#if:| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. [ˈgʀoːsˌfɛːtɐ]{{#if:| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}
}}{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
- -
- -
Родственные слова
Этимология
От groß (большой) и Vater (отец), ок. 1700, подражание фр. grand-père. В данном случае под grand первоначально подразумевалось «старший», при переводе на немецкий это значение окончательно потерялось.