Якудза: различия между версиями
imported>Schwallex |
imported>VitalikBot м Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{wikipedia}} | ||
= {{-ru-}} = | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru m a 0 | |||
|основа=яку́дза | |||
|слоги={{по-слогам|я|.|ку́д|за}} | |||
|коммент=в значении «мафиозная группа» слово согласуется как неодушевлённое существительное женского рода | |||
}} | |||
{{clear}} | |||
{{сущ-ru|яку́дза|ж//жо 1a|зачин=Встречается также {{помета|разг.|разговорный}} вариант склонения по схеме ''мо <жо> 1а'' (в значении «бандит») или ''ж 1а'' (в значении «мафиозная группа»):}} | |||
{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}} | |||
{{морфо-ru|якудза}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription-ru|яку́дза|}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
{{илл|Japan-Yakuza-Sanja Matsuri-01.jpg|Якудза [1], [2]}} | |||
==== Значение ==== | |||
# {{исч.|ru}} член соперничающих между собой групп традиционной организованной преступности в [[Япония|Японии]] {{пример|Сын японца, молодой {{выдел|якудза}}, следил за автомобилем, но не ездил на нём, потому что у него был свой.|В. О. Авченко|Правый руль|2009}} {{пример|Бедный студент Широ и его порочный демонический друг Тамура сбивают ночью на дороге пьяного {{выдел|якудзу}} и скрываются с места преступления.|Василий Корецкий|10 японских ужасов|2012|Русский репортер|и=нкря}} | |||
# {{собир.|ru}} общее название таких групп {{пример|В «Точке кипения» хилый механик с автозаправки, преодолев робость, схлестнулся с {{выдел|якудзой}}.||Спилберг отдыхает. Видеосеанс с Валерием Кичиным||Известия|7 сентября 2001|и=нкря}} {{пример|Восток есть Восток: даже разборки японских {{выдел|якудза}} выглядят полуфилософским занятием, если снимал их Такаси Исии {{l}}|Алексей Мокроусов|Как апрель, так стуки в дверь? Это я, твоя капель!||Домовой|4 апреля 2002|и=нкря}} {{пример|К нему, большому рослому иностранцу с татуировками на руках, японцы сразу отнеслись с подозрением, ведь татуировки в Японии — признак {{выдел|якудза}}, японской мафии.|Ксения Головина, Елена Кожурина|Япония: нестандартный путеводитель|2006|и=нкря}} {{пример|Это напомнило японцам о землетрясении 1995 года в Кобе, когда во многие разрушенные стихией районы члены {{выдел|якудза}} сумели добраться быстрее официальной помощи.|Николай Анищенко|Мафия на службе народа|2014|Русский репортер|и=нкря}} | |||
# {{кино|ru}} [[жанр]] японских гангстерских [[боевик]]ов {{пример|Жанры «эро» и «{{выдел|якудза}}» оказались на переднем плане. {{L}} «{{выдел|Якудза}}» ― это как раз те фильмы из бандитского быта, о которых упоминали когда-то Ильф и Петров, рассказывая о четырёх стандартах Голливуда {{l}}|Всеволод Овчинников|Ветка сакуры|1971|и=нкря}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[мафиози]], [[гангстер]], [[бандит]] | |||
# [[мафия]], [[группировка]], [[банда]]; [[организованное преступное сообщество]] ([[ОПС]]), [[организованная преступная группа]] ([[ОПГ]]) | |||
# [[жанр]] | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|уничиж= | |||
|увелич= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные= | |||
|числительные= | |||
|местоимения= | |||
|глаголы= | |||
|наречия= | |||
|предикативы= | |||
|предлоги= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
От {{сэ|ja|ヤクザ|т=yakuza|[[никчёмный]]|и=ru}}, термин из японской карточной игры [[ойтё-кабу]]. | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
* | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок | |||
|en=[[yakuza]] | |||
|ar=[[ياكوزا]] | |||
|eu=[[yakuza]] | |||
|br=[[yakuza]] | |||
|vi=[[yakuza]] | |||
|he=[[יאקוזה]] | |||
|id=[[yakuza]] | |||
|es=[[yakuza]] | |||
|it=[[yakuza]] | |||
|zh=[[日本黑道]] | |||
|ko=[[야쿠자]] | |||
|lt=[[jakudza]], [[yakuza]] | |||
|de=[[Yakuza]] {{f}} | |||
|nl=[[yakuza]] | |||
|pt=[[yakuza]] | |||
|sl=[[jakuze]] | |||
|ta=[[யக்கூசா]] | |||
|fi=[[yakuza]] | |||
|fr=[[yakuza]] | |||
|sv=[[yakuza]] | |||
|ja=[[ヤクザ]] ([[yakuza]]) | |||
}} | |||
=== Библиография === | |||
* {{НСЗ-80}} | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|ru|синонимы|переводы}} | |||
{{Категория|язык=ru|||}} | |||
{{длина слова|6|ru}} | |||
Текущая версия от 03:52, 16 февраля 2023
Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Якудза|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Якудза|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Шаблон:Inflection сущ ru Шаблон:Clear Шаблон:Сущ-ru
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Исч. член соперничающих между собой групп традиционной организованной преступности в Японии ◆ {{#if:Сын японца, молодой Шаблон:Выдел, следил за автомобилем, но не ездил на нём, потому что у него был свой.|{{#if:|Сын японца, молодой Шаблон:Выдел, следил за автомобилем, но не ездил на нём, потому что у него был свой.|Сын японца, молодой Шаблон:Выдел, следил за автомобилем, но не ездил на нём, потому что у него был свой.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:В. О. Авченко|Шаблон:Автор}}{{#if:Правый руль|{{#if:В. О. Авченко|,}} {{#if:|Правый руль|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2009| (2009)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2009|, 2009 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Бедный студент Широ и его порочный демонический друг Тамура сбивают ночью на дороге пьяного Шаблон:Выдел и скрываются с места преступления.|{{#if:|Бедный студент Широ и его порочный демонический друг Тамура сбивают ночью на дороге пьяного Шаблон:Выдел и скрываются с места преступления.|Бедный студент Широ и его порочный демонический друг Тамура сбивают ночью на дороге пьяного Шаблон:Выдел и скрываются с места преступления.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Василий Корецкий|Шаблон:Автор}}{{#if:10 японских ужасов|{{#if:Василий Корецкий|,}} {{#if:|10 японских ужасов|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2012| (2012)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2012|, 2012 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Русский репортер| // {{#if:|Русский репортер|«Русский репортер»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: нкря |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:нкря|[источникШаблон:-нкря]}} }}
- Шаблон:Термин общее название таких групп ◆ {{#if:В «Точке кипения» хилый механик с автозаправки, преодолев робость, схлестнулся с Шаблон:Выдел.|{{#if:|В «Точке кипения» хилый механик с автозаправки, преодолев робость, схлестнулся с Шаблон:Выдел.|В «Точке кипения» хилый механик с автозаправки, преодолев робость, схлестнулся с Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:Спилберг отдыхает. Видеосеанс с Валерием Кичиным|{{#if:|,}} {{#if:|Спилберг отдыхает. Видеосеанс с Валерием Кичиным|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:7 сентября 2001|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:7 сентября 2001||{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Известия| // {{#if:|Известия|«Известия»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:7 сентября 2001|{{#if:7 сентября 2001|, 7 сентября 2001 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: нкря
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:нкря|[источникШаблон:-нкря]}} }} ◆ {{#if:Восток есть Восток: даже разборки японских Шаблон:Выдел выглядят полуфилософским занятием, если снимал их Такаси Исии Шаблон:L|{{#if:|Восток есть Восток: даже разборки японских Шаблон:Выдел выглядят полуфилософским занятием, если снимал их Такаси Исии Шаблон:L|Восток есть Восток: даже разборки японских Шаблон:Выдел выглядят полуфилософским занятием, если снимал их Такаси Исии Шаблон:L}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Алексей Мокроусов|Шаблон:Автор}}{{#if:Как апрель, так стуки в дверь? Это я, твоя капель!|{{#if:Алексей Мокроусов|,}} {{#if:|Как апрель, так стуки в дверь? Это я, твоя капель!|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:4 апреля 2002|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:4 апреля 2002||{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Домовой| // {{#if:|Домовой|«Домовой»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:4 апреля 2002|{{#if:4 апреля 2002|, 4 апреля 2002 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: нкря |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:нкря|[источникШаблон:-нкря]}} }} ◆ {{#if:К нему, большому рослому иностранцу с татуировками на руках, японцы сразу отнеслись с подозрением, ведь татуировки в Японии — признак Шаблон:Выдел, японской мафии.|{{#if:|К нему, большому рослому иностранцу с татуировками на руках, японцы сразу отнеслись с подозрением, ведь татуировки в Японии — признак Шаблон:Выдел, японской мафии.|К нему, большому рослому иностранцу с татуировками на руках, японцы сразу отнеслись с подозрением, ведь татуировки в Японии — признак Шаблон:Выдел, японской мафии.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Ксения Головина, Елена Кожурина|Шаблон:Автор}}{{#if:Япония: нестандартный путеводитель|{{#if:Ксения Головина, Елена Кожурина|,}} {{#if:|Япония: нестандартный путеводитель|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2006| (2006)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2006|, 2006 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: нкря |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:нкря|[источникШаблон:-нкря]}} }} ◆ {{#if:Это напомнило японцам о землетрясении 1995 года в Кобе, когда во многие разрушенные стихией районы члены Шаблон:Выдел сумели добраться быстрее официальной помощи.|{{#if:|Это напомнило японцам о землетрясении 1995 года в Кобе, когда во многие разрушенные стихией районы члены Шаблон:Выдел сумели добраться быстрее официальной помощи.|Это напомнило японцам о землетрясении 1995 года в Кобе, когда во многие разрушенные стихией районы члены Шаблон:Выдел сумели добраться быстрее официальной помощи.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Николай Анищенко|Шаблон:Автор}}{{#if:Мафия на службе народа|{{#if:Николай Анищенко|,}} {{#if:|Мафия на службе народа|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2014| (2014)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2014|, 2014 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Русский репортер| // {{#if:|Русский репортер|«Русский репортер»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: нкря |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:нкря|[источникШаблон:-нкря]}} }}
- Шаблон:Кино жанр японских гангстерских боевиков ◆ {{#if:Жанры «эро» и «Шаблон:Выдел» оказались на переднем плане. Шаблон:L «Шаблон:Выдел» ― это как раз те фильмы из бандитского быта, о которых упоминали когда-то Ильф и Петров, рассказывая о четырёх стандартах Голливуда Шаблон:L|{{#if:|Жанры «эро» и «Шаблон:Выдел» оказались на переднем плане. Шаблон:L «Шаблон:Выдел» ― это как раз те фильмы из бандитского быта, о которых упоминали когда-то Ильф и Петров, рассказывая о четырёх стандартах Голливуда Шаблон:L|Жанры «эро» и «Шаблон:Выдел» оказались на переднем плане. Шаблон:L «Шаблон:Выдел» ― это как раз те фильмы из бандитского быта, о которых упоминали когда-то Ильф и Петров, рассказывая о четырёх стандартах Голливуда Шаблон:L}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Всеволод Овчинников|Шаблон:Автор}}{{#if:Ветка сакуры|{{#if:Всеволод Овчинников|,}} {{#if:|Ветка сакуры|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1971| (1971)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1971|, 1971 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: нкря
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:нкря|[источникШаблон:-нкря]}} }}
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- мафиози, гангстер, бандит
- мафия, группировка, банда; организованное преступное сообщество (ОПС), организованная преступная группа (ОПГ)
- жанр
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
От Шаблон:Сэ, термин из японской карточной игры ойтё-кабу.