Name: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>VitalikBot
imported>VitalikBot
м Добавление новых значений в {{Cf}}
 
imported>VitalikBot
м Добавление новых значений в {{Cf}}
 
Строка 1: Строка 1:
{{Cf|Name, ñame}}
{{Cf|name, ñame}}
 
{{wikipedia|lang=de}}
= {{-en-}} =
{{Сводеш-200|207|lang=de}}
{{Омонимы|en|2}}
= {{-de-|name}} =
 
== {{з|(существительное)}} ==
{{Сводеш-200|207|lang=en}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|na|me}}}}
 
{{морфо |прист1=|корень1=name|суфф1=|оконч=}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions|neɪm|neɪmz|En-us-name.ogg|En-us-names.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[имя]]; [[фамилия]] {{пример|And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my {{выдел|name's}} sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.|перевод=И всякий, кто оставит до́мы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или зе́мли, ради {{выдел|имени}} Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.||Евангелие от Матфея|часть=19:29||Библия короля Якова}}
# [[кличка]] (''животного'') {{пример||перевод=}}
# [[название]], [[наименование]], [[обозначение]] {{пример||перевод=}}
# [[репутация]], [[доброе имя]] {{пример||перевод=}}
# [[имя]], [[личность]], [[знаменитость]] {{пример||перевод=}}
# {{лингв.|en}} [[имя существительное]] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
#
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
От {{этимология:*namon|en}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|en|примеры|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=en|||}}
 
== {{з|(глагол)}} ==


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg e|слоги={{по-слогам|na|me}}|nam}}
{{сущ de ns n n/m|слоги={{по-слогам|Na|me}}|Name}}


{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
{{морфо|прист1=|корень1=name|суфф1=|оконч=}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcription|neɪm|En-us-name.ogg}}
{{transcriptions|ˈnaːmə|ˈnaːmən|De-Name.OGG|De-Namen.OGG}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[называть]], [[именовать]], [[давать]] [[имя]] {{пример||перевод=}}
# [[имя]]; [[прозвище]], [[прозвание]]; [[кличка]]; [[название]] {{пример|Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein {{выдел|Name}} werde geheiligt.|перевод=Моли́тесь же так: «Отче наш, сущий на небесах! да святится {{выдел|имя}} Твое…||Евангелие от Матфея|часть=6:9||Die Lutherbibel}}
# [[назначать]], [[указывать]] {{пример||перевод=}}
# {{п.|de}} [[имя]], [[репутация]], [[слава]] {{пример||перевод=}} {{пример||перевод=}}
# [[назначать]] (на должность) {{пример||перевод=}}
# [[упоминать]], [[называть]] {{пример||перевод=}}
#


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
#  
# [[Eigenname]] ([[Nomen proprium]])
#  
# [[Ansehen]], [[Image]], [[Prestige]], [[Ruf]], [[Reputation]]


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
#  
# [[Gattungsname]]
#  
# ?


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
#  
# [[Bezeichnung]]
#  
# ?


==== Гипонимы ====
==== Гипонимы ====
#  
# [[Alltagsname]], [[Beiname]], [[Bergname]], [[Berufsname]], [[Buchstabenname]], [[Deckname]], [[Doppelname]], [[Ekelname]]/[[Ökelname]], [[Ehrenname]], [[Erstname]], [[Erstvorname]], [[Familienname]], [[Firmenname]], [[Flurname]], [[Flussname]], [[Frauenname]], [[Gebirgsname]], [[Geburtsname]], [[Gewässername]], [[Göttername]], [[Handelsname]], [[Häusername]], [[Hausname]], [[Hofname]], [[Kampfname]], [[Klarname]], [[Kosename]], [[Künstlername]], [[Kurzname]], [[Landesname]], [[Ländername]], [[Mädchenname]], [[Männername]], [[Markenname]], [[Mittelname]], [[Modename]], [[Monatsname]], [[Nachname]], [[Neckname]], [[Notname]], [[Ordensname]], [[Ortsname]], [[Papstname]], [[Personenname]], [[Pflanzenname]], [[Produktname]], [[Realname]], [[Rufname]], [[Runenname]], [[Satzname]], [[Scherzname]], [[Schiffsname]], [[Schimpfname]], [[Sippenname]], [[Spitzname]], [[Spottname]], [[Sprachname]], [[Staatsname]], [[Städtename]]/[[Stadtname]], [[Stammesname]], [[Straßenname]], [[Tarnname]], [[Tiername]], [[Trivialname]], [[Übername]], [[Vatersname]], [[Vereinsname]], [[Vorname]], [[Wohnstättenname]], [[Zuname]], [[Zweitname]]; [[Anthroponym]], [[Autonym]], [[Ergonym]], [[Ethnonym]], [[Hydronym]], [[Kryptonym]], [[Numeronym]], [[Ökonym]], [[Oronym]], [[Orthonym]], [[Phraseonym]], [[Pseudonym]], [[Toponym]], [[Xenonym]]; [[Gynäkonymikon]], [[Matronymikon]]/[[Metronymikon]], [[Patronymikon]]
#  
# —


=== Родственные слова ===
=== Родственные слова ===
Строка 101: Строка 38:
|умласк=
|умласк=
|имена-собственные=
|имена-собственные=
|существительные=
|существительные=Namenberatung, Namenforscher, Namenforschung, Namenkunde, Namensaktie, Namensforscher, Namensgebung, Namensgut, Namensliste, Namensraum, Namensrecht, Namenstabu, Namenstag, Namensträger, Namensvetter
|прилагательные=
|прилагательные=namenlos, namenreich, namhaft
|глаголы=
|глаголы=
|наречия=
|наречия=namens, namentlich, nämlich
}}
}}


=== Этимология ===
=== Этимология ===
От {{lang|ang|namian}}, от {{этимология:*namon|en}}
От {{этимология:*namon|de}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*  
* [[das Kind beim Namen nennen]]
 
* [[etwas beim Namen nennen]]/[[etwas beim richtigen Namen nennen]]
<!-- Служебное: -->
* [[im Namen]]/[[im Namen von]]/[[in jemandes Namen]]
{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
* [[in Gottes Namen]]/[[in Gotts Namen]]
{{Категория|язык=en|Имена||}}
* [[kaum mehr als seinen Namen besitzen]]
{{длина слова|4|en}}
* [[mein Name ist Hase]] (ich weiß von nichts)
 
* [[wie der Name schon sagt]]
= {{-af-|nocat}} =
* [[sich einen Namen machen]]
 
* [[dem Namen alle Ehre machen]]
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
* Форма множественного числа сущ. [[name]]. {{forms|af|Sub}}
 
= {{-ku-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ku |слоги={{по-слогам|name}}|}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
 
=== Произношение ===
{{transcription||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[письмо]] (записка, документ) {{пример||перевод=}}
#
#
 
==== Синонимы ====
#
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=salname
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
От {{этимология:|ku}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
Строка 173: Строка 62:


<!-- Служебное: -->
<!-- Служебное: -->
{{improve|ku|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{improve|de|примеры}}
{{Категория|язык=ku|||}}
{{Категория|язык=de|Имя|}}
{{длина слова|4|ku}}
{{длина слова|4|de}}
= {{-enm-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ enm |слоги=|основа=|основа1=}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=enm|}}
 
==== Значение ====
# {{помета.|enm}} [[имя]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#
 
==== Синонимы ====
#
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
Из {{этимология:|enm}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Библиография ===
*
 
{{unfinished|enm|p=1|m=1|e=1}}
 
{{Категория|язык=enm|||}}
{{длина слова|4|enm}}

Текущая версия от 01:52, 24 сентября 2024

Шаблон:Fmbox Шаблон:Side boxШаблон:Main other Шаблон:Side boxШаблон:Main other

Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:name|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:name|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Сущ de ns n n/m

{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: -name-{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other

Произношение

{{#if:ˈnaːməˈnaːmənDe-Name.OGG|

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

  1. имя; прозвище, прозвание; кличка; название ◆ {{#if:Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Шаблон:Выдел werde geheiligt.|{{#if:|Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Шаблон:Выдел werde geheiligt.|Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Шаблон:Выдел werde geheiligt.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Моли́тесь же так: «Отче наш, сущий на небесах! да святится Шаблон:Выдел Твое…|Шаблон:-Моли́тесь же так: «Отче наш, сущий на небесах! да святится Шаблон:Выдел Твое…}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:Евангелие от Матфея|{{#if:|,}} {{#if:|Евангелие от Матфея|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:6:9|, 6:9}}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Die Lutherbibel| // {{#if:|Die Lutherbibel|«Die Lutherbibel»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

  1. Шаблон:Термин имя, репутация, слава ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

  1. Eigenname (Nomen proprium)
  2. Ansehen, Image, Prestige, Ruf, Reputation

Антонимы

  1. Gattungsname
  2. ?

Гиперонимы

  1. Bezeichnung
  2. ?

Гипонимы

  1. Alltagsname, Beiname, Bergname, Berufsname, Buchstabenname, Deckname, Doppelname, Ekelname/Ökelname, Ehrenname, Erstname, Erstvorname, Familienname, Firmenname, Flurname, Flussname, Frauenname, Gebirgsname, Geburtsname, Gewässername, Göttername, Handelsname, Häusername, Hausname, Hofname, Kampfname, Klarname, Kosename, Künstlername, Kurzname, Landesname, Ländername, Mädchenname, Männername, Markenname, Mittelname, Modename, Monatsname, Nachname, Neckname, Notname, Ordensname, Ortsname, Papstname, Personenname, Pflanzenname, Produktname, Realname, Rufname, Runenname, Satzname, Scherzname, Schiffsname, Schimpfname, Sippenname, Spitzname, Spottname, Sprachname, Staatsname, Städtename/Stadtname, Stammesname, Straßenname, Tarnname, Tiername, Trivialname, Übername, Vatersname, Vereinsname, Vorname, Wohnstättenname, Zuname, Zweitname; Anthroponym, Autonym, Ergonym, Ethnonym, Hydronym, Kryptonym, Numeronym, Ökonym, Oronym, Orthonym, Phraseonym, Pseudonym, Toponym, Xenonym; Gynäkonymikon, Matronymikon/Metronymikon, Patronymikon
  2. —

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

От Шаблон:Этимология:*namon

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Name&oldid=93588