Leib: различия между версиями
imported>VitalikBot м Обновление шаблона {{improve}}; langs: goh |
imported>VitalikBot м Обновление шаблона {{improve}}; langs: de |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Cf| | {{Cf|leib}} | ||
= {{- | = {{-de-}} = | ||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | === Морфологические и синтаксические свойства === | ||
{{сущ | {{сущ de (e)s er ern/m|{{PAGENAME}}|слоги=Leib}} | ||
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч | {{морфо |прист1=|корень1=Leib|суфф1=|оконч=}} | ||
=== Произношение === | === Произношение === | ||
{{transcriptions||}} | {{transcriptions|laɪ̯p|ˈlaɪ̯bɐ}} | ||
=== Семантические свойства === | === Семантические свойства === | ||
==== Значение ==== | ==== Значение ==== | ||
# [[ | # [[тело]], [[туловище]] {{пример|Wenn der ganze {{выдел|Leib}} Auge wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch?|перевод=Если все {{выдел|тело}} глаз, то где слух? Если все слух, то где обоняние?||Первое послание к Коринфянам|часть=12:17||Die Lutherbibel}} | ||
# [[живот]], [[утроба]]; [[нутро]]; [[брюхо]], [[чрево]] {{пример|Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörte, hüpfte mit Freuden das Kind in meinem {{выдел|Leibe}}.|перевод=Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во {{выдел|чреве}} моем.||Lukas|часть=1:44||Библия Лютера}} | |||
# | # | ||
==== Синонимы ==== | ==== Синонимы ==== | ||
# | # [[Körper]]; [[Torso]], [[Korpus]] | ||
# | # | ||
==== Антонимы ==== | ==== Антонимы ==== | ||
# | # [[Geist]], [[Seele]] | ||
# | # | ||
| Строка 158: | Строка 35: | ||
=== Родственные слова === | === Родственные слова === | ||
{{родств-блок | {{родств-блок | ||
|имена-собственные= | |имена-собственные= | ||
|существительные= | |существительные= | ||
| Строка 173: | Строка 47: | ||
=== Этимология === | === Этимология === | ||
Происходит от {{этимология:|}} | Происходит от {{этимология:|de}} | ||
<!-- Служебное: --> | <!-- Служебное: --> | ||
{{improve| | {{improve|de|гиперонимы|этимология}} | ||
{{Категория|язык= | {{Категория|язык=de|Тело}} | ||
{{длина слова|4| | {{длина слова|4|de}} | ||
Текущая версия от 07:00, 23 февраля 2026
Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Leib|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Leib|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: -Leib-{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other
Произношение
{{#if:laɪ̯pˈlaɪ̯bɐ|
- МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [laɪ̯p]{{#if:| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. [ˈlaɪ̯bɐ]{{#if:| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}
}}{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
- тело, туловище ◆ {{#if:Wenn der ganze Шаблон:Выдел Auge wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch?|{{#if:|Wenn der ganze Шаблон:Выдел Auge wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch?|Wenn der ganze Шаблон:Выдел Auge wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch?}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Если все Шаблон:Выдел глаз, то где слух? Если все слух, то где обоняние?|Шаблон:-Если все Шаблон:Выдел глаз, то где слух? Если все слух, то где обоняние?}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:Первое послание к Коринфянам|{{#if:|,}} {{#if:|Первое послание к Коринфянам|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:12:17|, 12:17}}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Die Lutherbibel| // {{#if:|Die Lutherbibel|«Die Lutherbibel»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- живот, утроба; нутро; брюхо, чрево ◆ {{#if:Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörte, hüpfte mit Freuden das Kind in meinem Шаблон:Выдел.|{{#if:|Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörte, hüpfte mit Freuden das Kind in meinem Шаблон:Выдел.|Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörte, hüpfte mit Freuden das Kind in meinem Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во Шаблон:Выдел моем.|Шаблон:-Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во Шаблон:Выдел моем.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:Lukas|{{#if:|,}} {{#if:|Lukas|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:1:44|, 1:44}}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Библия Лютера| // {{#if:|Библия Лютера|«Библия Лютера»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от ??Шаблон:Main other