Флирт: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>YurikBot
м добавлена ссылка на лексему d:Lexeme:L175278
imported>Sigwald
и куда ещё можно ударение поставить? на Ф может быть??
 
Строка 1: Строка 1:
{{википедия}}
{{значения|Флирт (значения)}}
= {{-ru-}} =
{{Межличностные отношения}}
{{Лексема в Викиданных|L175278}}
[[Файл:Eugen de Blaas The Flirtation.jpg|thumb|''[[Блаас, Эжен де|Эжен де Блаас]]''. «Флирт» (1905)]]
'''Флирт''', или '''коке́тство''' ({{lang-en|flirt}}) <small>—</small> форма [[Социальное поведение|социального]] и [[Сексуальное поведение человека|сексуального поведения]], включающая [[язык тела]], устное или письменное общение между людьми. Он используется для выражения интереса к более глубоким отношениям и развлечениям. Человек может флиртовать, демонстрируя желание увеличить близость, часто через игривость, [[Ирония|иронию]] или [[двусмысленность]].


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
По мнению исследователя [[Невербальное общение|невербальной коммуникации]] Дэвида Б. Гивенса ({{lang-en|David B. Givens}}), флирт состоит преимущественно из невербальных сигналов. Благодаря большей неоднозначности, сигналы тела позволяют передать сексуальный интерес, не подвергаясь риску унижения в случае отказа{{sfn|Whitty|2003|p=343}}.
{{сущ ru m ina 1a
|основа=фли́рт
|слоги={{по-слогам|флирт}}
}}


{{морфо-ru|флирт|и=т}}
Флирт может отличаться в разных культурах. Например, специалист по межличностным отношениям [[Вацлавик, Пауль|Пауль Вацлавик]] считает, что ухаживание и в американской, и в британской культурах состоит примерно из 30 шагов, «от первого зрительного контакта до секса», но их порядок отличен: если в США [[поцелуй]] — признак лёгкого флирта, один из ранних шагов, то для британцев это признак более тесного контакта{{sfn|Watzlawick|1983|pp=63—64}}.


=== Произношение ===
== Происхождение слова ==
{{transcriptions-ru|флирт|фли́рты}}
Слово «флирт» происходит от {{lang-en|flirt}} [[Международный фонетический алфавит|<small>МФА</small>]]: [flɜːt] — «ухаживание, кокетство, любовная игра». В английский язык оно пришло из {{lang-fro|fleurette}}, где первоначально означало цветок, из-за заигрывания с цветками. Далее происхождение ведёт к {{lang-la|florem}} — «цветок»{{sfn|Пчёлкин|1989|с=???}}.


=== Семантические свойства ===
== Признаки ==
{{илл|Frédéric Soulacroix - Flirtation 2.jpg}}
[[Файл:Marilyn Monroe and Cary Grant in Monkey Business trailer 3.JPG|thumb|Мисс Лорел ([[Мэрилин Монро]]) флиртует с доктором Фултоном ([[Грант, Кэри|Кэри Грант]]) в фильме «[[Обезьяньи проделки (фильм, 1952)|Обезьяньи проделки]]»]]
По мнению [[Киберпсихология|киберпсихолога]] Моники Т. Уитти ({{lang-en|Monica T. Whitty}}), сигналы флирта делятся на связанные с жестами, взглядом, интонацией, расстоянием между людьми и прикосновениями, а также внешним видом и запахом человека. У женщин жесты при флирте включают в себя поправление волос, при котором лицо направлено вниз и шея выставлена без защиты, облизывание или надувание губ, а также улыбку и смех. При флирте у людей проявляются расширение зрачков, опущенный взгляд, короткие бросания взгляда на собеседника, моргание. Люди становятся более оживлёнными, чаще смеются, меньше молчат и проявляют больше интереса друг к другу. Флиртующие наклоняются друг к другу и копируют положение тела и жесты, а также скрещивают ноги в направлении собеседника, могут также прикасаться друг к другу{{sfn|Whitty|2003|pp=343—344}}.


==== Значение ====
== Примечания ==
# любовная игра, кокетливое заигрывание с потенциальным любовным партнёром {{пример|Годов с шестнадцати ознакомилась с {{выдел|флиртом}} и имела огромный успех у мужчин.|А. В. Амфитеатров|Марья Лусьева|1903|источник=НКРЯ}} {{пример|Лёгкий {{выдел|флирт}}, поверхностный романчик для него не имели цены и ничего, кроме брезгливости, в нём не вызывали.|Г. Е. Николаева|Битва в пути|1959|источник=НКРЯ}} {{пример|Обыкновенно Марьяна Сергеевна не слишком обращала внимание на лёгкие {{выдел|флирты}} мужа.|Владимир Корнилов|Демобилизация|1969-1971|источник=НКРЯ}}
{{примечания}}


==== Синонимы ====
== Литература ==
# [[заигрывание]], {{помета|частично}}: [[кокетство]], [[соблазнение]]
* {{статья |автор=David B. Givens |заглавие=The Nonverbal Basis of Attraction: Flirtation, Courtship, and Seduction |ссылка=https://www.tandfonline.com/doi/ref/10.1080/00332747.1978.11023994 |язык= |издание=Psychiatry |тип= |год=1978 |месяц= |число= |том=41 |номер=4 |страницы=346—359 |doi= |issn= |ref=Givens}}
* {{статья |автор=Whitty, M.T. |заглавие=Cyber-flirting: Playing at love on the Internet |ссылка=https://lra.le.ac.uk/bitstream/2381/10019/4/Whitty_cyberflirting_theory.pdf |язык= |издание=Theory and Psychology |тип= |год=2003 |месяц= |число= |том=13 |номер=3 |страницы=339—357 |doi= |issn= |ref=Whitty}}
* {{книга |ответственный=под ред. В. Л. Пчёлкина |заглавие=Словарь иностранных слов |место=М. |издательство=Рус. Яз. |год=1989 |страниц=624|издание=18 |ref=Пчёлкин}}
* {{книга |автор=[[Вацлавик, Пауль|Paul Watzlawick]] |заглавие=How Real Is Real? |ссылка= |место=London |издательство=Souvenir Press |год=1983 |том= |страниц= |страницы= |isbn=978-0-285-62573-0 |ref=Watzlawick}}


==== Антонимы ====
== См. также ==
#
* [[Ухаживание]]
* [[Невербальное общение]]
* [[Пикап (соблазнение)]]


==== Гиперонимы ====
[[Категория:Невербальное общение]]
#
[[Категория:Сексуальность человека]]
 
[[Категория:Поиск партнёра]]
==== Гипонимы ====
# [[кокетство]] (женский флирт), [[соблазнение]] (мужской флирт)
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=флиртовать
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:флирт|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
 
=== Перевод ===
{{перев-блок
|en=[[flirtation]], [[flirting]]
|es=[[flirteo]], [[coqueteo]]
|it=[[flirt]], [[amoretto]]
|de=[[Flirt]] {{m}} -s, -s
|fr=[[flirt]] {{m}}
|be=[[флірт]]
|hu=[[flört]]
|da=[[flirte]]
|he=[[פלירט]]
|yi=[[פלירטינג]]
|km=[[ញ៉ែ]]
|lt=[[flirtas]]
|mr=[[प्रणयचेष्टा]]
|nl=[[flirten]]
|no=[[kurtisering]], [[flørting]]
|fa=[[لاس‌زدن]]
|pl=[[flirt]]
|pt=[[flerte]]
|ro=[[flirt]]
|sh=[[flert]], [[flertovanje]]
|sr=[[флерт]], [[флертовање]]
|sk=[[flirtovanie]] [[flirt]]
|tl=[[ligaw-biro]]
|uk=[[флірт]]
|fi=[[flirttailu]]
|cs=[[flirt]], [[flirtování]]
|sv=[[flirt]], [[flört]], [[kurtis]]
|eo=[[amindumo]], [[flirto]]
|et=[[koketeerimine]]
|ar=[[غزل]], [[فعل]]
|eu=[[neskatan-mutiletan egin]]
}}
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ru|Секс|Общественные отношения}}
{{длина слова|5|ru}}

Текущая версия от 01:03, 25 марта 2026

Шаблон:Значения Шаблон:Межличностные отношения

Файл:Eugen de Blaas The Flirtation.jpg
Эжен де Блаас. «Флирт» (1905)

Флирт, или коке́тство (англ. Шаблон:Lang-en2) форма социального и сексуального поведения, включающая язык тела, устное или письменное общение между людьми. Он используется для выражения интереса к более глубоким отношениям и развлечениям. Человек может флиртовать, демонстрируя желание увеличить близость, часто через игривость, иронию или двусмысленность.

По мнению исследователя невербальной коммуникации Дэвида Б. Гивенса (англ. Шаблон:Lang-en2), флирт состоит преимущественно из невербальных сигналов. Благодаря большей неоднозначности, сигналы тела позволяют передать сексуальный интерес, не подвергаясь риску унижения в случае отказаШаблон:Sfn.

Флирт может отличаться в разных культурах. Например, специалист по межличностным отношениям Пауль Вацлавик считает, что ухаживание и в американской, и в британской культурах состоит примерно из 30 шагов, «от первого зрительного контакта до секса», но их порядок отличен: если в США поцелуй — признак лёгкого флирта, один из ранних шагов, то для британцев это признак более тесного контактаШаблон:Sfn.

Происхождение слова

Слово «флирт» происходит от англ. Шаблон:Lang-en2 МФА: [flɜːt] — «ухаживание, кокетство, любовная игра». В английский язык оно пришло из Шаблон:Lang-fro, где первоначально означало цветок, из-за заигрывания с цветками. Далее происхождение ведёт к лат. florem — «цветок»Шаблон:Sfn.

Признаки

Файл:Marilyn Monroe and Cary Grant in Monkey Business trailer 3.JPG
Мисс Лорел (Мэрилин Монро) флиртует с доктором Фултоном (Кэри Грант) в фильме «Обезьяньи проделки»

По мнению киберпсихолога Моники Т. Уитти (англ. Шаблон:Lang-en2), сигналы флирта делятся на связанные с жестами, взглядом, интонацией, расстоянием между людьми и прикосновениями, а также внешним видом и запахом человека. У женщин жесты при флирте включают в себя поправление волос, при котором лицо направлено вниз и шея выставлена без защиты, облизывание или надувание губ, а также улыбку и смех. При флирте у людей проявляются расширение зрачков, опущенный взгляд, короткие бросания взгляда на собеседника, моргание. Люди становятся более оживлёнными, чаще смеются, меньше молчат и проявляют больше интереса друг к другу. Флиртующие наклоняются друг к другу и копируют положение тела и жесты, а также скрещивают ноги в направлении собеседника, могут также прикасаться друг к другуШаблон:Sfn.

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

См. также