Тремпель: различия между версиями
imported>Schwallex |
imported>LeonZemlyanika Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{Cf|Тремпель}} | ||
= {{-ru-}} = | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ-ru|тре́мпель|m ina 2c(1) | |||
|слоги={{по-слогам|тре́м|пель}} | |||
|коммент= | |||
|дореф= | |||
}} | |||
{{слобр|ru|-|и=}} | |||
{{морфо-ru|тремпель}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions-ru|тре́мпель|тремпеля́|Ru-тремпель.ogg|}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
{{илл|Wire-and-Wooden-CoatHangers.JPG|Тремпеля}} | |||
==== Значение ==== | |||
# {{рег.|слобожан.|ru}}, {{рег.|донецк.|ru}} {{t:=|плечики|[[приспособление]] для развешивания [[одежда|одежды]]}}<!-- {{пример|Ну, вешать нос на {{выдел|тремпель}} нечего.|Виталий Холод (Холодков-Чапруша)|Злая шутка|1961|Золотой характер: сборник сатирических и юмористических рассказов|1962|источник=GB}} пример для ст. [[вешать нос на тремпель]]--> {{пример|Выполнение заморских заказов от первого стежка́ до упаковки изделия, висящего на {{выдел|тремпеле}}, в полиэтиленовый пакет курирует тоже представитель какой-нибудь зарубежной компании.||||Донбасс|2004|и=ЯРГ}} {{пример|{{--}}Я сказал — снимай. А зелёное платье не уноси́те, мэм, мы его ещё не примеряли…{{--}}И, отдёрнув тяжёлый занавес на кольцах, вбрасывал на руки Айе очередную тряпку:{{--}}Держи {{выдел|тремпель}}!{{--}}Что?!{{--}}{{выдел|Тремпель}}! Вешалка. Харьковское словечко, имя фабриканта. Не веришь — спроси у дяди Коли Каблукова…|Дина Рубина|Русская канарейка|ч=Блудный сын|2014|и=НКРЯ}} | |||
# | |||
==== Синонимы ==== | |||
# [[плечики]], [[вешалка]]; {{диал.|-}}: [[распялка]] | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# — | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[предмет]], [[приспособление]] | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# — | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|уничиж= | |||
|увелич= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные=тремпельный, тремпелёвый | |||
|числительные= | |||
|местоимения= | |||
|глаголы= | |||
|наречия= | |||
|предикативы= | |||
|предлоги= | |||
|полн=тремпель | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
От нижненемецкого ''[[trempel]]'', что значит коленная стена (элемент конструкции чердака). | |||
Народная этимология: от фамилии фабриканта. | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
* [[вешать нос на тремпель]] | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок| | |||
|en=[[coat hanger]] | |||
|es=[[percha]], [[colgador]] | |||
|de=[[Kleiderbügel]] {{m}} | |||
|fr=[[porte-habits]], [[cintre]] | |||
|et=[[riidepuu]] | |||
}} | |||
=== Библиография === | |||
* {{Теркулов}} | |||
{{improve|ru|}} | |||
{{Категория|язык=ru|Приспособления|Предметы быта}} | |||
{{длина слова|8|ru}} | |||
Текущая версия от 20:54, 14 февраля 2024
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Тремпель|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Тремпель|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Термин{{#if:слобожан.| (Ошибка скрипта: Модуля «regio» не существует.)}}, Шаблон:Термин{{#if:донецк.| (Ошибка скрипта: Модуля «regio» не существует.)}} Шаблон:T:= ◆ {{#if:Выполнение заморских заказов от первого стежка́ до упаковки изделия, висящего на Шаблон:Выдел, в полиэтиленовый пакет курирует тоже представитель какой-нибудь зарубежной компании.|{{#if:|Выполнение заморских заказов от первого стежка́ до упаковки изделия, висящего на Шаблон:Выдел, в полиэтиленовый пакет курирует тоже представитель какой-нибудь зарубежной компании.|Выполнение заморских заказов от первого стежка́ до упаковки изделия, висящего на Шаблон:Выдел, в полиэтиленовый пакет курирует тоже представитель какой-нибудь зарубежной компании.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:2004|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:2004||{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Донбасс| // {{#if:|Донбасс|«Донбасс»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:2004|{{#if:2004|, 2004 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: ЯРГ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:ЯРГ|[источникШаблон:-ЯРГ]}} }} ◆ {{#if:Шаблон:--Я сказал — снимай. А зелёное платье не уноси́те, мэм, мы его ещё не примеряли…Шаблон:--И, отдёрнув тяжёлый занавес на кольцах, вбрасывал на руки Айе очередную тряпку:Шаблон:--Держи Шаблон:Выдел!Шаблон:--Что?!Шаблон:--Шаблон:Выдел! Вешалка. Харьковское словечко, имя фабриканта. Не веришь — спроси у дяди Коли Каблукова…|{{#if:|Шаблон:--Я сказал — снимай. А зелёное платье не уноси́те, мэм, мы его ещё не примеряли…Шаблон:--И, отдёрнув тяжёлый занавес на кольцах, вбрасывал на руки Айе очередную тряпку:Шаблон:--Держи Шаблон:Выдел!Шаблон:--Что?!Шаблон:--Шаблон:Выдел! Вешалка. Харьковское словечко, имя фабриканта. Не веришь — спроси у дяди Коли Каблукова…|Шаблон:--Я сказал — снимай. А зелёное платье не уноси́те, мэм, мы его ещё не примеряли…Шаблон:--И, отдёрнув тяжёлый занавес на кольцах, вбрасывал на руки Айе очередную тряпку:Шаблон:--Держи Шаблон:Выдел!Шаблон:--Что?!Шаблон:--Шаблон:Выдел! Вешалка. Харьковское словечко, имя фабриканта. Не веришь — спроси у дяди Коли Каблукова…}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Дина Рубина|Шаблон:Автор}}{{#if:Русская канарейка|{{#if:Дина Рубина|,}} {{#if:|Русская канарейка|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:Блудный сын|, Блудный сын}}}}{{#if:|{{#if:2014| (2014)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2014|, 2014 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- —
Родственные слова
Этимология
От нижненемецкого trempel, что значит коленная стена (элемент конструкции чердака).
Народная этимология: от фамилии фабриканта.