Tête à tête: различия между версиями
«Tête à tête» переименована в «tête à tête»: Converting page titles to lowercase |
imported>DonRumata м Откат правок 94.158.161.8 (обсуждение) к последней версии DonRumata |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | = {{-fr-}} = | ||
=== Тип и синтаксические свойства сочетания === | |||
{{phrase| | |||
|тип=фразеологизм | |||
|роль=нг | |||
|слово1={{по-слогам|tête}} | |||
|лемма1=tête | |||
|слово2={{по-слогам|à}} | |||
|лемма2=à | |||
|слово3={{по-слогам|tête}} | |||
|лемма3=tête | |||
|тип-кат=Устойчивые сочетания | |||
|lang=fr | |||
}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription|}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# {{помета.|fr}} [[наедине]], [[с глазу на глаз]] {{пример|Longtemps après qu'il eut laissé échapper son aveu, il ne la revit pas en {{выдел|tête-à-tête}}.|перевод=Долго после того, как у него вырвалось признание, не видались они наедине.|И. А. Гончаров|Обломов|1848-1859|перев=с русск. Arthur Adamov||1959|источник=НКРЯ}} | |||
# | |||
==== Синонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# | |||
=== Этимология === | |||
=== Библиография === | |||
* | |||
{{unfinished|fr}} | |||
{{Категория|язык=fr|}} | |||
Текущая версия от 22:57, 20 декабря 2022
фр. {{{1}}}{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Tête à tête|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Tête à tête|nocat||[[Категория:фр. {{{1}}} язык|Tête à tête]]{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Тип и синтаксические свойства сочетания
Произношение
- {{#if:|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: []}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}
{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Помета. наедине, с глазу на глаз ◆ {{#if:Longtemps après qu'il eut laissé échapper son aveu, il ne la revit pas en Шаблон:Выдел.|{{#if:|Longtemps après qu'il eut laissé échapper son aveu, il ne la revit pas en Шаблон:Выдел.|Longtemps après qu'il eut laissé échapper son aveu, il ne la revit pas en Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Долго после того, как у него вырвалось признание, не видались они наедине.|Шаблон:-Долго после того, как у него вырвалось признание, не видались они наедине.}} {{#if:И. А. Гончаров|Шаблон:Автор}}{{#if:Обломов|{{#if:И. А. Гончаров|,}} {{#if:|Обломов|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:1959|{{#if:1848-1859| (1848-1859)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:с русск. Arthur Adamov|{{#if:|; | / }}перевод с русск. Arthur Adamov}}{{#if:1959||{{#if:1848-1859|, 1848-1859 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:1959|{{#if:1959|, 1959 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}