Deck

Английский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Deck|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Deck|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Шаблон:Заголовок

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.{{#ifeq:||}}

Корень: -deck-

Произношение

• {{#if:dək|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [dək]}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. палуба судна
2. крыша автомобиля
3. колода игральных карт
4. штабель, стопка
5. Шаблон:Авиац. крыло
6. архит. терраса на крыше

Этимология

Ок. 1466, морск. жарг., вероятно, упрощ. от герм. Verdeck (покрытие; ср. нем. Deck, Doppeldecker и т. п.), от глагола decken (покрывать). Далее от протогерм. *thackjam (ср. англ. thatch), от праиндоевр. *(s)tog-/*(s)teg- (покрывать), от которого тж. произошли:

• греч. stegos, stege, stegein (ср. англ. stegosaurus, нем. Steg, русск. стегозавр и т. п.)
• санскр. sthag-
• лат. tegere
• лит. stegti
• др. норск þekja
• ирл. tuigiur, tech
• валл. toi, ty

В значении «колода карт» впервые упоминается ок. 1593 г.

Шаблон:Заголовок

Морфологические и синтаксические свойства

deck

Произношение

• {{#if:dək|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [dək]}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

сленг клёво, прикольно, здорово

Шаблон:Заголовок

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Спряжение en

Глагол, правильный.{{#ifeq:||}}

Корень: -deck-

Произношение

• {{#if:dək|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [dək]}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other Шаблон:Длина слова

Семантические свойства

Значение

1. настилать палубу
2. украшать, наряжать
3. наряжаться, элегантно одеваться
4. сленг нокаутировать

Этимология

Ок. 1500, от средненид. dekken (покрывать; ср. нем. decken), вытеснил староангл. þeccan. Далее от протогерм. *thackjam (ср. англ. thatch), от праиндоевр. *(s)tog-/*(s)teg- (покрывать), от которого тж. произошли:

• греч. stegos, stege, stegein (ср. англ. stegosaurus, нем. Steg, русск. стегозавр и т. п.)
• санскр. sthag-
• лат. tegere
• лит. stegti
• др. норск þekja
• ирл. tuigiur, tech
• валл. toi, ty

В значении «нокаутировать» впервые упоминается ок. 1953 г.

Родственные слова

• double-decker, deck chair, tape deck