Buch: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Alexander Mikhalenko
imported>ПростаРечь
Нет описания правки
 
imported>Alexander Mikhalenko
 
Строка 1: Строка 1:
{{Cf|buch}}
{{Cf|Buch}}


= {{-de-}} =
= {{-hsb-}} =


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ de (e)s er ern/n|Buch|B<u>ü</u>ch|слоги={{по-слогам|Buch}}
{{сущ hsb m
|основа=
|слоги={{по-слогам|buch}}
}}
}}


{{морфо |прист1=|корень1=Buch|суфф1=|оконч=}}
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcriptions|buːχ|ˈbyːçɐ|De-Buch.ogg|De-Bücher.ogg}}
{{transcriptions||}}
{{transcriptions|buːχ|ˈbyːçɐ|De-Buch2.ogg|De-Bücher2.ogg}}
{{transcriptions|buːχ|ˈbyːçɐ|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Buch.wav|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bücher.wav}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===
{{илл|Pieni2.jpg|n=1}}


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[книга]] (''печатное издание'') {{пример|{{выдел|Bücher}} staubt man am besten mit einem speziellen Besen ab, der aus sehr feinem Ziegenhaar besteht.|перевод=Лучше всего смахивать пыль с {{выдел|книг}} щёткой, сделанной из тонкого козьего волоса.}}
# [[]] {{пример||перевод=}}
# [[книга]] (''литературное произведение'') {{пример|In einer Bibliothek werden {{выдел|Bücher}} gesammelt und den Benutzern zur Verfügung gestellt.|перевод=В библиотеке {{выдел|книги}} собирают и предоставляют в пользование посетителям.}}
#
# [[сценарий]] {{пример|Da ihr das {{выдел|Buch}} nicht gefiel, war sie nicht bereit, an dem Film mitzuwirken.|перевод=Так как {{выдел|сценарий}} ей не понравился, она не готова была сниматься в фильме.}}
# [[книга]] {{пример|Aber von den Toten, daß sie auferstehen werden, habt ihr nicht gelesen im {{выдел|Buch}} Mose's bei dem Busch, wie Gott zu ihm sagte und sprach: "Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs"?|перевод=А о мертвых, что они воскреснут, разве не читали вы в {{выдел|книге}} Моисея, как Бог при купине сказал ему: «Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова?»||Markus|часть=12:26||Die Lutherbibel}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
#  
# ?
#


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
# —
#
# —
#
# —


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
# [[Massenmedium]]
# ?
# [[Massenmedium]]
#
# [[Anweisung]]


==== Гипонимы ====
==== Гипонимы ====
# [[Beutelbuch]], [[Fachbuch]], [[Faltbuch]], [[Handbuch]], [[Hausbuch]], [[Hörbuch]], [[Jahrbuch]], [[Jugendbuch]], [[Kettenbuch]], [[Kinderbuch]], [[Kondolenzbuch]], [[Lebensbuch]], [[Lehrbuch]], [[Lesebuch]], [[Minibuch]]/[[Miniaturbuch]], [[Notizbuch]], [[Sachbuch]], [[Schulbuch]], [[Tagebuch]], [[Taschenbuch]]; [[Allbuch]], [[Bestimmungsbuch]], [[Bilderbuch]], [[Chemiebuch]], [[Deutschbuch]], [[Ehrenbuch]], [[Erbauungsbuch]], [[Erdkundebuch]], [[Fahrtenbuch]], [[Firmenbuch]], [[Gesangbuch]], [[Gebetbuch]], [[Geschichtsbuch]], [[Gesetzbuch]], [[Kochbuch]], [[Kunstbuch]], [[Landnahmebuch]], [[Liederbuch]], [[Lieferscheinbuch]], [[Malbuch]], [[Mathematikbuch]], [[Musikbuch]], [[Notenbuch]], [[Physikbuch]], [[Realienbuch]], [[Rechenbuch]], [[Rechtsbuch]], [[Reimbuch]], [[Religionsbuch]], [[Sozialkundebuch]], [[Sprachbuch]], [[Strafgesetzbuch]], [[Vornamenbuch]], [[Wörterbuch]], [[Zauberbuch]]
#
# [[Abenteuerbuch]], [[Indianerbuch]], [[Märchenbuch]], [[Reisebuch]], [[Sagenbuch]], [[Volksbuch]]
#
# [[Drehbuch]]


=== Родственные слова ===
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|имена-собственные=
|существительные= Buchanzeige, Buchausstellung, Buchautor, Buchbesprechung, Buchbestand, Buchbeutel, Buchbinder, Buchblock, Bücherei, Buchdecke, Buchdeckel, Buchdruck, Bucheinband, Bücherbus, Bücherei, Büchergestell, Bücherkritik, Bücherkunde, Büchermarkt, Büchermensch, Büchernarr, Bücherregal, Bücherschrank, Büchersendung, Büchertisch, Bücherverbrennung, Bücherverkauf, Bücherverzeichnis, Bücherwand, Bücherwurm, Buchforschung, Buchführung, Buchgemeinschaft, Buchgeschäft, Buchgewerbe, Buchhalter, Buchhandel, Buchhandlung, Buchhülle, Buchillustration, Buchkaufhaus, Buchkiosk, Buchklub, Buchkritik, Buchkunst, Buchladen, Buchmalerei, Buchmarkt, Buchmesse, Buchmuseum, Buchpräsentation, Buchproduktion, Buchrevision, Buchrolle, Buchrücken, Buchstabe, Buchstütze, Buchtitel, Buchumschlag, Buchung, Buchverkauf, Buchverkäufer, Buchverlag, Buchverleih, Buchversand, Buchwesen, Buchwissenschaft, Buchling, Verbücherung
|существительные=
|прилагательные= bücherlich
|прилагательные=
|числительные=
|числительные=
|местоимения=
|местоимения=
|глаголы=buchen, verbuchen
|глаголы=
|наречия=
|наречия=
|предикативы=
|предикативы=
|предлоги=
|предлоги=
|полн=
}}
}}


=== Этимология ===
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:*bokiz|de}}
Происходит от {{этимология:|}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein]]/[[jemandem ein Buch mit sieben Siegeln sein]]
*
* [[das Buch der Bücher]]; [[ein offenes Buch sein]]; [[genau wie es im Buche steht]]; [[die Nase ins Buch stecken]]
 
* [[Goldenes Buch]]; [[ins Buch der Geschichte schreiben]]; [[reden wie ein Buch]];
=== Библиография ===
*
 
{{improve|hsb|??}}
{{Категория|язык=hsb|||}}
{{длина слова|4|lang=hsb}}
 
= {{-de-}} =
{{не так|Buch|язык=de}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ de |слоги={{по-слогам|buch}}|основа=|основа1=}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=de|}}
 
==== Значение ====
# {{устар.|de}} вариант [[Buch]] {{пример|Da wart yhm das {{выдел|buch}} des propheten Jsaias gereychet, vnd da er das buch rumb warff, fand er den ortt, da geschrieben steht,|Martin Luther|Das new Testament|1522|ч=Lucas 4:17|||перевод=Ему подали {{выдел|книгу}} пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано:}}
#
 
==== Синонимы ====
#
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
Из {{этимология:|de}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Библиография ===
*  
 
{{improve|de|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}


<!-- Служебное: -->
{{Категория|язык=de|||}}
{{improve|de|синонимы}}
{{Категория|язык=de|Книги}}
{{длина слова|4|de}}
{{длина слова|4|de}}

Текущая версия от 14:38, 9 марта 2026

Шаблон:Fmbox

Верхнелужицкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Buch|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Buch|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Сущ hsb m

{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other

Произношение

{{#if:|

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

  1. [[]] ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

  1. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Происходит от ??Шаблон:Main other

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова

Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Buch|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Buch|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Шаблон:Не так

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:По-слогам

Существительное.{{#ifeq:|Шаблон||}}

{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other

Произношение

{{#if:|

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Шаблон:Илл

Значение

  1. Шаблон:Термин вариант Buch ◆ {{#if:Da wart yhm das Шаблон:Выдел des propheten Jsaias gereychet, vnd da er das buch rumb warff, fand er den ortt, da geschrieben steht,|{{#if:|Da wart yhm das Шаблон:Выдел des propheten Jsaias gereychet, vnd da er das buch rumb warff, fand er den ortt, da geschrieben steht,|Da wart yhm das Шаблон:Выдел des propheten Jsaias gereychet, vnd da er das buch rumb warff, fand er den ortt, da geschrieben steht,}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Ему подали Шаблон:Выдел пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано:|Шаблон:-Ему подали Шаблон:Выдел пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано:}} {{#if:Martin Luther|Шаблон:Автор}}{{#if:Das new Testament|{{#if:Martin Luther|,}} {{#if:|Das new Testament|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:Lucas 4:17|, Lucas 4:17}}}}{{#if:|{{#if:1522| (1522)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1522|, 1522 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Из ??Шаблон:Main other

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Шаблон:Improve

Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Buch&oldid=60957