Боль: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>O28o
imported>CodeMonkBot
м содержимое перемещено в статью ru:боль
 
imported>O28o
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
#REDIRECT [[боль]]
{{сф|бӧль}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L37723}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|ж 8a|бо́ль|слоги={{по-слогам|боль}}}}
 
{{также|lang=ru|тип=d|индекс=8e|стиль=профессиональн. (мед.)|формы=мн. ч. — ''бо́ли'', ''боле́й'', ''боля́м'', ''боля́ми'', ''боля́х''}}
{{сущ-ru|ж 8e|бо́ль|слоги={{по-слогам|боль}}|hide-text=1}}
 
В некоторых падежах образует [[Приложение:Омоформы(русский). Б.|омоформы]] с глаголом [[болеть]].
 
{{морфо-ru|боль|и=т}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|боль|бо́ли|Ru-боль.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{физиол.|ru}} физиологическое неприятное [[ощущение]], возникающее в живом [[организм]]е и сигнализирующее о нарушении, сильном [[дискомфорт]]е, [[травма|травме]] {{итп}} {{пример|Анатолий Андреевич жаловался на {{выдел|боль}} в горле, на какую-то операцию собирался лечь, но был в очень хорошем настроении{{-}}ничто не предвещало неприятностей.|И. Э. Кио|Иллюзии без иллюзий|дата=1995–1999 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|«{{выдел|Боль}}{{-}}сторожевой пёс здоровья»{{-}}так говорили древние врачи. О неполадках в организме чаще всего даёт сигнал именно {{выдел|боль}}. {{L}} {{выдел|Боль}}{{-}}феномен многомерный, включающий болевые ощущения, эмоции и особенности реагирования на неё, влияние окружающей среды (например, дождливая или холодная погода). В основе появления {{выдел|боли}} лежат повреждающие явления, затрагивающие различные системы нашего организма. В зависимости от этого {{выдел|боль}} разделяют на нейрогенную, психогенную и соматогенную.|Г. Адашинская, Е. Мейзеров, А. Фадеев|[https://archive.md/8fRSv#selection-347.0-347.124 Цвет боли]||Наука и жизнь|уточнение издания=№ 8|2008}}
# {{п.|ru}} [[горе]], [[страдание]], [[печаль]], [[скорбь]] {{пример|Снова, в тысячный раз Крымов ощутил {{выдел|боль}} одиночества.|Василий Гроссман|Жизнь и судьба|1960|источник=НКРЯ}} {{пример|Забудутся шутки, лица, и смех, и судьба, случайно рассказанная, и случайно высказанная {{выдел|боль}}.|Василий Гроссман|Все течёт|дата=1955–1963 гг.|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[проблема]], [[трудность]], [[страх]], [[неудобство]], [[негативные эмоции]] {{пример|{{выдел|Боль}} клиента — это барьер, мешающий ему достигать целей или решать свои задачи.|Маркетинг и продажи}} {{пример|Эффективные продажи начинаются с точного понимания {{выдел|боли}} клиента.|Эксперт в области маркетинга}}
 
==== Синонимы ====
# {{мед.|-}}: [[алгия]]; частичн.: [[мука|му́ка]], [[мучение]]
# [[горе]], [[печаль]], [[скорбь]]
 
==== Антонимы ====
# [[удовольствие]], [[наслаждение]]
# [[радость]]
 
==== Гиперонимы ====
# [[ощущение]], [[неприятность]], [[страдание|страда́ние]]
# ?
 
==== Гипонимы ====
# [[головная боль]], [[колика]], [[ломота]], [[резь]]
# —
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=больной, болезнь, болезненность, больница, заболевание, болевой
|прилагательные=больной, болезненный, больничный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=болеть
|наречия=больно, болезненно
|предикативы=
|предлоги=
|полн=боль
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:боль|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[боль врача ищет]]
* {{?|[[боль прекратилась]]}}
* {{?|[[боль усилилась]]}}
* [[боль ходит]]
* [[головная боль]]
* [[до боли знакомый]]
* [[до боли необходимый]]
* [[ноющая боль]]
* [[острая боль]] / [[тупая боль]]
* [[фантомная боль]]
 
==== Пословицы и поговорки ====
* [[дай боли волю, полежав, да умрёшь]]
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|физиологически неприятное ощущение|
|abq=[[хьыгӀа]]
|ab=[[ахьаа]]
|av=[[унти]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[узы]]
|az=[[ağrı]]
|ay=[[usu]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|akz=[[inkomoolichi]]; [[iⁿhoopa]]
|sq=[[dhimbje]]
|als=
|ale=
|alt=[[сыз]]; [[орыҥкай]]
|en=[[pain]], [[ache]], [[mal]]
|ar=[[ألم]] (alam); [[وجع]] (waǧaʿ)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[kutran]]; [[kutrantun]]
|hy=[[ցավ]] (c̣av)
|asm=[[পীড়া]] (pīṛā); [[বিষ]] (biḥ̂)
|ast=
|af=[[pyn]]
|bar=
|bm=
|eu=[[min]]
|ba=[[ауыртыу]]; [[әрнеү]]; [[һыҙлау]]
|be=боль
|bn=[[ব্যাথা]] (bætʰā)
|bg=[[болка]] {{f}}
|bs=
|br=[[poan]]
|bua=[[үбшэн]]
|cy=[[poen]]
|wa=
|hu=[[fájdalom]]
|vep=[[kibu]]
|hsb=[[ból]]
|vot=
|vo=[[dol]]
|wo=[[metit]]
|vro=
|vi=[[sự đau đớn]]
|gag=[[aarı]]
|haw=[[ʻeha]]
|ht=[[doulè]]
|gl=[[dor]]
|ze=[[dô]]
|got=[[sair]]
|kl=[[anniaat]]
|el=[[άλγος]]; [[πόνος]]
|ka=[[ტკივილი]] (tkivili)
|gn=[[tasy]]; [[ñembyasy]]
|gu=[[પીડા]] (pīḍā)
|gd=[[pian]]
|dar=[[иззала]]
|prs=[[درد]] (dard)
|da=[[smerte]]
|dv=[[ރިހުން]] (rihun); [[ވޭން]] (vēn); [[ތަދު]] (tadu)
|ang=
|grc=[[ἀλγηδών]]
|sgs=[[skausmos]]
|zza=[[dej]]
|zu=[[ubuhlungu]]
|he=[[כאב]] (kəʾeṿ)
|yi=[[שמערץ]] (šmert͡s)
|io=[[doloro]]
|inh=[[лазар]]
|id=[[derita]]; [[rasa sakit]]; [[nyeri]]
|ia=[[algesia]]
|iu=[[irngattaktuq]]
|ik=[[anniġñaq]]
|ga=[[pian]]
|is=[[sársauki]]; [[verkur]]
|es=[[dolor]]
|it=[[dolore]], [[male]]
|itl=
|yo=[[ìrora]]; [[è̩dùn]]; [[rírí]]
|kbd=[[уз]]; [[узыныгъэ]]
|kk=[[ауру]]
|xal=[[өвдлһн]]
|kn=[[ನೋವು]] (nōvu); [[ಬೇನೆ]] (bēne)
|kaa=[[awırıw]]; [[sızlaw]]
|krc=[[ауруу]]
|krl=[[tusku]]; [[kibu]]
|ca=[[dolor]]
|csb=[[bòlesc]]
|qu=[[nanay]]
|ky=[[оору]]
|zh=[[痛]] (tòng)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=[[висьӧм]]; [[доймӧм]]; [[дой]]
|kok=[[दूकि]] (dūki)
|kw=[[galar]]
|ko=[[아픔]] (apeum); [[고통]] (gotong)
|co=[[dulore]]
|xh=
|crh=[[ağrı]]; [[accı]]
|kum=[[авуртув]]
|ku=[[êş]]; [[jan]]
|lad=[[דולור]] (dolor)
|lbe=[[цӀуцӀаву]]; [[цӀунцӀия]]
|lo=[[ຄວາມເຈັບ]] (kʰwāmčep)
|la=[[dolor]] {{m}}
|lez=[[тӀарвал]]
|lv=[[sāpes]]
|li=[[pien]]
|ln=
|lt=[[skausmas]]
|lb=[[Péng]]
|mk=[[болка]] {{f}}
|mg=[[faharariana]]
|ms=[[sakit]]
|ml=[[വേദന]] (vēdana)
|mt=[[uġigħ]]
|mi=[[mamae]]; [[pākinikini]]; [[whakaongaonga]]
|mr=[[दुख]] (dukʰ)
|chm=[[корштыш]]; [[корштымаш]]
|mas=[[emion]]
|mdf=[[сярятьф]]
|mo=[[дурере]]
|mn=[[өвчин]]
|gv=[[guinn]]
|nv=
|gld=[[эну]]; [[энуси]]; [[сидари]]
|nah=[[cocolli]]
|na=[[emaga]]
|nio=[[дяри]]
|nap=[[cardacìa]]
|de=[[Schmerz]] {{m}}; (головная) [[Kopfweh]] {{n}}; [[Kopfschmerzen]] ''pl''; (живота) [[Bauchweh]] {{n}}; [[Bauchschmerzen]] ''pl''
|yrk=[[едя]]
|nl=[[pijn]]
|dsb=[[ból]]
|nds=[[Pien]]
|nov=[[dolore]]
|no=[[smerte]], [[pine]], [[verk]]
|oc=[[dolor]]
|os=[[рыст]]; [[рис]]
|pa=[[ਦਰਦ]] (dard)
|pi=[[rujā]];
|pap=[[doló]]; [[dolór]]; [[due]]
|fa=[[درد]] (dard)
|pl=[[ból]]
|pt=[[dor]]
|ps=[[درد]] (dard)
|pms=[[dolor]]
|rap=[[mamae]]
|rm=
|roh=
|ro=[[durere]]
|sjd=[[поафчас]]
|sa=[[दुःखः]] (duḥkʰaḥ); [[पीडा]] (pīḍā); [[रुज्]]
|sc=[[dabori]]; [[dolu]]; [[mali]]; [[pelea]]; [[punta]]
|ss=
|ceb=
|se=[[bávččas]]
|sr=[[бол]]
|sr-l=
|sot=
|szl=[[bůl]]
|si=
|sd=[[ڏک]] (ḋukʰu); [[سور]] (sūru)
|scn=[[duluri]]; [[riluri]]; [[dogghia]]
|sk=[[bolesť]], [[bôľ]]
|sl=[[bolečina]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[damqasho]]; [[xanuun]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[maumivu]]; [[umwa]]
|tab=[[иццрушин]]
|tl=[[sakit]]; [[baya]]; [[hapdi]]; [[kirot]]
|tg=[[дард]]
|ty=[[māuiui]]
|th=[[ความเจ็บปวด]] (kʰwāmčeppwat)
|ta=[[வேதனை]] (vētaṉai); [[வலி]] (vali); [[நோவு]] (nōvu)
|tt=
|tt.cyr=[[авырту]]; [[сызлау]]; [[әрнү]]
|tt.lat=
|ttt=[[дорд]]
|te=[[నొప్పి]] (noppi); [[తీపు]] (tīpu); [[బాధ]] (bādʰa)
|tet=[[moras]]
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[botlhoko]]; [[bohutsana]]
|tyv=[[аарыг]]
|tr=[[ağrı]], [[acı]], [[sızı]], [[sancı]]
|tk=[[agyry]]
|udm=[[висем]]; [[висён]]
|ug=[[aghriq]] ([[ағриқ]]; [[ئاغرىق]])
|uz=[[ogʻriq]]
|uk=[[біль]]
|ur=[[درد]] (dard)
|fo=[[pína]]
|fi=[[kipu]], [[särky]], [[kivistys]]; [[tuska]]
|fon=[[flú]]
|fr=[[douleur]] {{f}}, [[mal]] {{m}}, [[peine]]
|fy=[[pine]]
|fur=[[dolôr]]
|kjh=[[ағырығ]]; [[ағырғаны]]
|ha=[[ciwo]] (cı̋wȍ); [[zafi]]
|hi=[[दर्द]] (dard)
|hr=[[bol]]
|rom=[[дукхалыпэ]]
|ce=[[лазар]]
|cs=[[bolest]], [[bolení]]
|cv=[[ырату]]
|sv=[[smärta]]
|xsr=[[सुक]] (suk)
|cjs=[[ачыг]]; [[қыйын]]
|sco=[[pyne]]
|ewe=
|evn=[[эну]]; [[энун]]; [[энумук]]
|eve=[[эн]]
|myv=[[сэредькс]]
|eo=[[doloro]]
|et=[[valu]]
|yua=[[yaaj]], [[yah]]; [[k’iinam]]
|jv=
|sah=[[ыарыы]]
|ja=[[痛み]] ([[いたみ]]); [[苦痛]] ([[くつう]], kutsū)
}}
 
{{перев-блок|горе, печаль, скорбь
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[pain]], [[hurt]], [[distress]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[dolor]], [[pena]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|nah=
|na=
|nio=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{t|uk|біль}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[心痛]] (shintsū), [[悩み]] (nayami), [[悲嘆]] (hitan)
}}
 
=== Анаграммы ===
* [[Лобь]]
 
=== Библиография ===
* {{статья
| автор = Бонч-Осмоловская, А. А., Рахилина, Е. В., Резникова, Т. И.
| заглавие = Концептуализация боли в русском языке: типологическая перспектива
| ссылка = http://www.dialog-21.ru/dialog2007/materials/html/12.htm
| язык =
| автор издания =
| издание =
| тип =
| место =
| издательство =
| год =
| том =
| страницы =
| isbn =
| issn =
| doi =
}}
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Чувства|Боль|}}
{{длина слова|4|ru}}
 
= {{-be-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be 2a^ m una|слоги={{по-слогам|боль}}|основа=бо́л|show-text=1}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=болʲ|суфф1=|оконч=}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
# ?
 
==== Антонимы ====
# ?
 
==== Гиперонимы ====
# ?
 
==== Гипонимы ====
# ?
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:боль|be}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Библиография ===
*
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|be|транскрипция/мн|пример}}
 
{{Категория|язык=be|Боль|}}
 
{{длина слова|4|be}}
= {{-orv-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ orv |слоги=|основа=|основа1=}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=orv|}}
==== Значение ====
# {{помета.|orv}} [[больной]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#
 
==== Синонимы ====
#
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=больнꙑи
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
Из {{этимология:|orv}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Библиография ===
*
 
{{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}
 
{{Категория|язык=orv|||}}
{{длина слова|4|lang=orv}}
= {{-kdr-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл kdr|k
|основа=
|слоги={{по-слогам|боль}}
|alt=бӧль
}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
=== Произношение ===
{{transcription||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[делить]] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
#
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=болта
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|kdr}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Библиография ===
*
 
{{unfinished|kdr|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=kdr|||}}
{{длина слова|4|lang=kdr}}
 
= {{-cu-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cu m
|слоги={{по-слогам|боль}}
}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=болʲ|суфф1=|оконч=}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[больной]] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
# ?
 
==== Антонимы ====
# ?
 
==== Гиперонимы ====
# ?
 
==== Гипонимы ====
# ?
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=болѣзнь
|прилагательные=больнъ, болѣзньнъ
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=болѣти, възболѣти
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:боль|cu}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Библиография ===
*
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|cu|транскрипция/мн|пример}}
 
{{Категория|язык=cu|||}}
 
{{длина слова|4|cu}}

Текущая версия от 02:43, 21 января 2025

Шаблон:Сф Шаблон:Side boxШаблон:Main other

Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Боль|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Боль|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Шаблон:Лексема в Викиданных

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Сущ-ru

Шаблон:Также Шаблон:Сущ-ru

В некоторых падежах образует омоформы с глаголом болеть.

Шаблон:Морфо-ru

Произношение

Шаблон:Transcriptions-ru

Семантические свойства

Значение

  1. Шаблон:Термин физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме Шаблон:Итп ◆ {{#if:Анатолий Андреевич жаловался на Шаблон:Выдел в горле, на какую-то операцию собирался лечь, но был в очень хорошем настроенииШаблон:-ничто не предвещало неприятностей.|{{#if:|Анатолий Андреевич жаловался на Шаблон:Выдел в горле, на какую-то операцию собирался лечь, но был в очень хорошем настроенииШаблон:-ничто не предвещало неприятностей.|Анатолий Андреевич жаловался на Шаблон:Выдел в горле, на какую-то операцию собирался лечь, но был в очень хорошем настроенииШаблон:-ничто не предвещало неприятностей.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:И. Э. Кио|Шаблон:Автор}}{{#if:Иллюзии без иллюзий|{{#if:И. Э. Кио|,}} {{#if:|Иллюзии без иллюзий|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1995–1999 гг.| (1995–1999 гг.)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:1995–1999 гг.|, 1995–1999 гг.}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:«Шаблон:ВыделШаблон:-сторожевой пёс здоровья»Шаблон:-так говорили древние врачи. О неполадках в организме чаще всего даёт сигнал именно Шаблон:Выдел. Шаблон:L Шаблон:ВыделШаблон:-феномен многомерный, включающий болевые ощущения, эмоции и особенности реагирования на неё, влияние окружающей среды (например, дождливая или холодная погода). В основе появления Шаблон:Выдел лежат повреждающие явления, затрагивающие различные системы нашего организма. В зависимости от этого Шаблон:Выдел разделяют на нейрогенную, психогенную и соматогенную.|{{#if:|«Шаблон:ВыделШаблон:-сторожевой пёс здоровья»Шаблон:-так говорили древние врачи. О неполадках в организме чаще всего даёт сигнал именно Шаблон:Выдел. Шаблон:L Шаблон:ВыделШаблон:-феномен многомерный, включающий болевые ощущения, эмоции и особенности реагирования на неё, влияние окружающей среды (например, дождливая или холодная погода). В основе появления Шаблон:Выдел лежат повреждающие явления, затрагивающие различные системы нашего организма. В зависимости от этого Шаблон:Выдел разделяют на нейрогенную, психогенную и соматогенную.|«Шаблон:ВыделШаблон:-сторожевой пёс здоровья»Шаблон:-так говорили древние врачи. О неполадках в организме чаще всего даёт сигнал именно Шаблон:Выдел. Шаблон:L Шаблон:ВыделШаблон:-феномен многомерный, включающий болевые ощущения, эмоции и особенности реагирования на неё, влияние окружающей среды (например, дождливая или холодная погода). В основе появления Шаблон:Выдел лежат повреждающие явления, затрагивающие различные системы нашего организма. В зависимости от этого Шаблон:Выдел разделяют на нейрогенную, психогенную и соматогенную.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Г. Адашинская, Е. Мейзеров, А. Фадеев|Шаблон:Автор}}{{#if:Цвет боли|{{#if:Г. Адашинская, Е. Мейзеров, А. Фадеев|,}} {{#if:|Цвет боли|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:2008|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:2008||{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Наука и жизнь| // {{#if:|Наука и жизнь|«Наука и жизнь»}}{{#if:№ 8|, № 8}}}}{{#if:2008|{{#if:2008|, 2008 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

  1. Шаблон:Термин горе, страдание, печаль, скорбь ◆ {{#if:Снова, в тысячный раз Крымов ощутил Шаблон:Выдел одиночества.|{{#if:|Снова, в тысячный раз Крымов ощутил Шаблон:Выдел одиночества.|Снова, в тысячный раз Крымов ощутил Шаблон:Выдел одиночества.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Василий Гроссман|Шаблон:Автор}}{{#if:Жизнь и судьба|{{#if:Василий Гроссман|,}} {{#if:|Жизнь и судьба|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1960| (1960)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1960|, 1960 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Забудутся шутки, лица, и смех, и судьба, случайно рассказанная, и случайно высказанная Шаблон:Выдел.|{{#if:|Забудутся шутки, лица, и смех, и судьба, случайно рассказанная, и случайно высказанная Шаблон:Выдел.|Забудутся шутки, лица, и смех, и судьба, случайно рассказанная, и случайно высказанная Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Василий Гроссман|Шаблон:Автор}}{{#if:Все течёт|{{#if:Василий Гроссман|,}} {{#if:|Все течёт|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1955–1963 гг.| (1955–1963 гг.)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:1955–1963 гг.|, 1955–1963 гг.}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

  1. Шаблон:Термин проблема, трудность, страх, неудобство, негативные эмоции ◆ {{#if:Шаблон:Выдел клиента — это барьер, мешающий ему достигать целей или решать свои задачи.|{{#if:|Шаблон:Выдел клиента — это барьер, мешающий ему достигать целей или решать свои задачи.|Шаблон:Выдел клиента — это барьер, мешающий ему достигать целей или решать свои задачи.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Маркетинг и продажи|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:Маркетинг и продажи|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Эффективные продажи начинаются с точного понимания Шаблон:Выдел клиента.|{{#if:|Эффективные продажи начинаются с точного понимания Шаблон:Выдел клиента.|Эффективные продажи начинаются с точного понимания Шаблон:Выдел клиента.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Эксперт в области маркетинга|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:Эксперт в области маркетинга|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

  1. Шаблон:Термин: алгия; частичн.: му́ка, мучение
  2. горе, печаль, скорбь

Антонимы

  1. удовольствие, наслаждение
  2. радость

Гиперонимы

  1. ощущение, неприятность, страда́ние
  2. ?

Гипонимы

  1. головная боль, колика, ломота, резь
  2. —

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Происходит от Шаблон:Праслав ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». {{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:|  с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Перев-блок

Анаграммы

Библиография

Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова

Белорусский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Боль|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Боль|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Сущ be 2a^ m una

{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: -болʲ-{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other

Произношение

{{#if:|

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

  1. Шаблон:As ru ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Происходит от Шаблон:Праслав ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». {{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:|  с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Шаблон:Improve

Шаблон:Категория

Шаблон:Длина слова

Шаблон:-orv-

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Сущ orv

{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other

Произношение

{{#if:|

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Шаблон:Илл

Значение

  1. Шаблон:Помета. больной ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод }}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, }}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, }}}}}} {{#switch:

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Из ??Шаблон:Main other

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Шаблон:FmboxШаблон:Main other

Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова

Шаблон:-kdr-

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл kdr

{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other

Произношение

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

  1. делить ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Происходит от ??Шаблон:Main other

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Шаблон:FmboxШаблон:Main other Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова

Старославянский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Боль|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Боль|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Сущ cu m

{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: -болʲ-{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other

Произношение

{{#if:|

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

  1. больной ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Происходит от Шаблон:Праслав ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». {{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:|  с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Шаблон:Improve

Шаблон:Категория

Шаблон:Длина слова

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Боль&oldid=61669