|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| = {{-ru-}} =
| | #перенаправление [[Ангельская иерархия#Вторая сфера]] |
| {{Омонимы|ru|2}}
| |
|
| |
|
| == {{заголовок|I}} ==
| | {{перенаправление на раздел}} |
| | |
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| |
| {{сущ ru f ina (1a)
| |
| |основа=си́л
| |
| |слоги={{по-слогам|си́|лы}}
| |
| }}
| |
| | |
| {{морфо-ru|}}
| |
| | |
| === Произношение ===
| |
| {{transcription-ru|си́лы|}}
| |
| | |
| === Семантические свойства ===
| |
| | |
| ==== Значение ====
| |
| # внутренние возможности человека, благодаря которым он в состоянии выполнять какие-либо действия — невидимая субстанция, находящаяся внутри человека и расходуемая по мере того, как он что-либо делает {{пример|{{выдел|Силы}} у меня уже не те.}} {{пример|Нет {{выдел|сил}} встать и закрыть форточку.}} {{пример|Не хватает {{выдел|сил}} всё решать самой.}} {{пример|{{выдел|Сил}} больше нет терпеть эту боль.}} {{пример|Так долго мечтала об этой поездке, а теперь нет {{выдел|сил}} даже радоваться.}} {{пример|{{выдел|Сил}} больше нет лежать без движения.}} {{пример|{{выдел|Силы}} его угасали{{-}}он чувствовал, что не выйдет из этой больницы.}} {{пример|Попросите сделать это Сашу{{-}}у него гораздо больше сил.}} {{пример|У кого-то были ещё {{выдел|силы}} воровать (В.Шаламов).}} {{пример|Сил не хватает на всё.}} {{пример|Нет больше {{выдел|сил}} тянуть эту лямку.}}
| |
| # {{п.|ru}} действующий субъект, фактор {{пример|Здесь вмешались высшие {{выдел|силы}}.}}
| |
| # {{религ.|ru}} в [[христианство|христианстве]]{{-}}один из [[ангельский|ангельских]] [[чин]]ов {{пример|}}
| |
| #
| |
| | |
| ==== Синонимы ====
| |
| # [[энергия]]
| |
| # [[фактор]]
| |
| #
| |
| #
| |
| | |
| ==== Антонимы ====
| |
| # [[бессилие]]
| |
| #
| |
| #
| |
| #
| |
| | |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| #
| |
| #
| |
| #
| |
| #
| |
| | |
| ==== Гипонимы ====
| |
| #
| |
| #
| |
| #
| |
| #
| |
| | |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |существительные=сила
| |
| |прилагательные=сильный, силовой
| |
| |глаголы=силиться, осилить, усилить
| |
| |наречия=сильно, по силам, под силу
| |
| }}
| |
| | |
| === Этимология ===
| |
| Происходит от {{этимология:сила|да}}
| |
| | |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| * [[выбиться из сил]]
| |
| * [[выше моих сил]]
| |
| * [[не в силах]]
| |
| * [[сил моих нет]]
| |
| * [[по силам]], [[не по силам]]
| |
| * [[вооружённые силы]]
| |
| * [[высшие силы]]
| |
| * [[силы небесные]]
| |
| * [[силы добра]], [[силы зла]]
| |
| * [[силы правопорядка]]
| |
| * [[силы природы]]
| |
| *
| |
| | |
| === Перевод ===
| |
| {{перев-блок|внутренние возможности
| |
| |en=
| |
| |de=
| |
| |es=
| |
| |it=
| |
| |fr=
| |
| |uk=
| |
| |pl=
| |
| |la=
| |
| |el=
| |
| |bg=
| |
| |be=
| |
| }}
| |
| | |
| {{перев-блок|фактор
| |
| |en=
| |
| |de=
| |
| |es=
| |
| |it=
| |
| |fr=
| |
| |uk=
| |
| |pl=
| |
| |la=
| |
| |el=
| |
| |bg=
| |
| |be=
| |
| }}
| |
| | |
| {{перев-блок|ангельский чин
| |
| |en=
| |
| |de=
| |
| |es=
| |
| |it=
| |
| |fr=
| |
| |uk=
| |
| |pl=
| |
| |la=
| |
| |el=
| |
| |bg=
| |
| |be=
| |
| }}
| |
| | |
| === Анаграммы ===
| |
| * [[Исыл]]
| |
| | |
| === Библиография ===
| |
| * '''Урысон Е. В.''' Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 73-77. [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 2. Невидимые субстанции внутри человеческого тела. 3.1. ''Силы'' (с. 73-77)].
| |
| | |
| {{improve|ru|морфо|примеры|гиперонимы|перевод}}
| |
| | |
| {{Категория|язык=ru|||}}
| |
| | |
| == {{заголовок|II}} ==
| |
| {{Форма-сущ|сила|родительного|ед|слоги={{по-слогам|си́|лы}}|МФА=ˈsʲiɫɨ}}
| |
| {{Форма-сущ|сила|именительного и винительного|мн}} {{пример|Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были {{выдел|силы}}, явленные в вас, то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись…|перевод=||Евангелие от Луки|часть=10:13||Синодальный перевод}}
| |
| | |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|ru|}}
| |
| {{Категория|язык=ru|Ангелы|Существительные в родительном падеже|Существительные в винительном падеже}}
| |
| {{длина слова|4|ru}}
| |