Stillen: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
imported>VitalikBot м Замена {{nocat}} на {{Категория|язык=..|||}} |
imported>VitalikBot м Использование шаблона {{improve}}; langs: de |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Cf| | {{Cf|Stillen}} | ||
= {{-de- | = {{-de-}} = | ||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | === Морфологические и синтаксические свойства === | ||
{{ | {{гл de | ||
|ich=stille | |||
|du=stillst | |||
|er=stillt | |||
|wir=stillen | |||
|ihr=stillt | |||
|sie=stillen | |||
|prät=stillte | |||
|perf2=gestillt | |||
|kond2=stillte | |||
|imper-sg=still(e) | |||
|imper-pl=stillt | |||
|hilf=haben | |||
|слоги=stil-len | |||
}} | |||
=== Произношение === | === Произношение === | ||
{{ | {{transcription|}} | ||
=== Семантические свойства === | === Семантические свойства === | ||
==== Значение ==== | ==== Значение ==== | ||
[[ | # [[утолить]], [[утолять]], [[удовлетворить]], [[удовлетворять]] (''например, [[жажда|жажду]], [[голод]]'')<br/>''ein Bedürfnis stillen'' — удовлетворить потребность<br/>''den Durst stillen'' — утолять жажду<br/>''den Hunger stillen'' — утолять голод<br/>''den Schmerz stillen'' — унимать боль. | ||
# [[кормить]], [[вскармливать]] [[ребёнок|ребёнка]], [[грудь]]ю | |||
# [[останавливать]] (''кровотечение'') | |||
==== Синонимы ==== | ==== Синонимы ==== | ||
# [[löschen]] | |||
# | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | ==== Антонимы ==== | ||
# | |||
# | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | ==== Гиперонимы ==== | ||
# | |||
# | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | ==== Гипонимы ==== | ||
# | |||
# | |||
# | |||
=== Родственные слова === | === Родственные слова === | ||
[[still]], [[Stillen]], [[Stillmutter]] | |||
=== Этимология === | === Этимология === | ||
{{ | <!-- Служебное: --> | ||
{{improve|de|морфо|транскрипция|пример|гиперонимы|этимология}} | |||
{{Категория|язык=de|||}} | {{Категория|язык=de|||}} | ||
{{длина слова|7|de}} | {{длина слова|7|de}} | ||
Текущая версия от 18:55, 23 августа 2017
Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Stillen|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Stillen|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
- {{#if:|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: []}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}
{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
- утолить, утолять, удовлетворить, удовлетворять (например, жажду, голод)
ein Bedürfnis stillen — удовлетворить потребность
den Durst stillen — утолять жажду
den Hunger stillen — утолять голод
den Schmerz stillen — унимать боль. - кормить, вскармливать ребёнка, грудью
- останавливать (кровотечение)