Населённый пункт: различия между версиями
imported>Elkost м новый ключ сортировки для Категория:Населённый пункт: " " с помощью HotCat |
imported>Alexander Mikhalenko |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{wikipedia}} | |||
= {{-ru-}} = | |||
=== Тип и синтаксические свойства сочетания === | |||
{{phrase | |||
|тип=термин | |||
|роль=иг | |||
|слово1={{слоги|на/се/лён/ный}} | |||
|лемма1=населённый | |||
|слово2={{по-слогам|пункт}} | |||
|лемма2=пункт | |||
|lang=ru | |||
|тип-кат=Устойчивые сочетания | |||
}} | |||
== | === Произношение === | ||
{{transcription-ru|населённый пу́нкт}} | |||
== | === Семантические свойства === | ||
==== Значение ==== | |||
# первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного земельного участка, постоянное место жительства группы людей {{пример|}} | |||
# | |||
# | |||
== | ==== Синонимы ==== | ||
# | |||
# | |||
# | |||
== | ==== Антонимы ==== | ||
# | |||
# | |||
# | |||
== | ==== Гиперонимы ==== | ||
# | |||
== | ==== Гипонимы ==== | ||
# [[город]], [[посёлок]], [[посёлок городского типа]], [[село]], [[деревня]], [[хутор]] | |||
{{ | === Перевод === | ||
{{перев-блок| | |||
|ab=<!-- Абхазский--> | |||
|av=<!-- Аварский--> | |||
|az={{t|az|yaşayış məntəqəsi}} | |||
|sq={{t|sq|vendbanim|m}} | |||
|am=<!-- Амхарский--> | |||
|en={{t|en|populated place}}, {{t|en|settlement}}, {{t|en|locality}} | |||
|ar={{t|ar|مَكَان مَأْهُول|tr=makān maʾhūl|m}}, {{t|ar|تَجَمُّع سُكَّانِيّ|tr=tajammuʿ sukkāniyy|m}} | |||
|ast={{t|ast|asentamientu|m}}, {{t|ast|llocalidá|f}} | |||
|af={{t|af|bewoonde plek}} | |||
|hy={{t|hy|բնակավայր|tr=bnakavayr}} | |||
|eu={{t|eu|populatutako gune}} | |||
|ba={{t|ba|торлаҡ пункт}}, {{t|ba|ҡаласы}}, {{t|ba|йәшәү урыны}} (место проживания) | |||
|be={{t|be|населены пункт|m}} | |||
|bn={{t|bn|আবাসিক স্থান|tr=abaśik sthan}}, {{t|bn|বসতিপূর্ণ এলাকা|tr=bôśtipurnô elaka}} | |||
|my=<!-- Бирманский--> | |||
|bg={{t|bg|населено място|n}} | |||
|bs={{t|bs|naseljeno mjesto|n}} | |||
|cy={{t|cy|llefannedig|m}} | |||
|hu={{t|hu|lélekszámú település}}, {{t|hu|lakott hely}} | |||
|vi={{t|vi|điểm dân cư}}, {{t|vi|khu dân cư}} | |||
|haw={{t|haw|kahua noho kanaka}} | |||
|gl={{t|gl|asentamento|m}}, {{t|gl|localidade|f}} | |||
|el={{t|el|κατοικημένη περιοχή|tr=katoikiméni periochí|f}}, {{t|el|οικισμός|m}} (поселение) | |||
|ka={{t|ka|დასახლებული პუნქტი|tr=dasaxlebuli p'unk't'i}} | |||
|gu={{t|gu|વસાહતી સ્થળ|tr=vasāhatī sthaḷ}} | |||
|da={{t|da|bebyggelse|c}}, {{t|da|boplad|c}} | |||
|he={{t|he|יִשּׁוּב|tr=yishúv|m}}, {{t|he|מָקוֹם מְיֻשָּׁב|tr=makóm meyusháv|m}} | |||
|yi={{t|yi|באַזעצטער אָרט|m|tr=bazetster ort}} | |||
|io={{t|io|loko habitata}} | |||
|ia={{t|ia|localitate}}, {{t|ia|installation human}} | |||
|id={{t|id|tempat berpenduduk}}, {{t|id|permukiman}} | |||
|ga={{t|ga|lonnaíocht|f}}, {{t|ga|áit chónaithe|f}} | |||
|is={{t|is|býli|n}}, {{t|is|þéttbýli|n}} (плотно заселенное) | |||
|es={{t|es|localidad|f}}, {{t|es|asentamiento|m}}, {{t|es|núcleo de población|m}} | |||
|it={{t|it|località abitata|f}}, {{t|it|centro abitato|m}} | |||
|yo=<!-- Йоруба--> | |||
|kk={{t|kk|тұрғын пункт}}, {{t|kk|елді мекен}} | |||
|kn={{t|kn|ಜನವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ|tr=janavasati pradēśa}} | |||
|ca={{t|ca|entitat de població|f}}, {{t|ca|localitat|f}} | |||
|ky={{t|ky|жашоо пункту}}, {{t|ky|тургун жай}} | |||
|zh=<!-- Китайский (общ.) --> | |||
|zh-tw={{t|zh|居民點|tr=jūmíndiǎn}}, {{t|zh|聚落|tr=jùluò}} | |||
|zh-cn={{t|zh|居民点|tr=jūmíndiǎn}}, {{t|zh|聚落|tr=jùluò}} | |||
|ko={{t|ko|거주지|tr=geojuji}}, {{t|ko|취락|tr=chwirak}} | |||
|ku={{t|ku|cîwar|f}}, {{t|ku|herêm|f}} (регион), {{t|ku|binecih|f}} (поселение) | |||
|km={{t|km|ទីតាំងដែលមានអ្នករស់នៅ|tr=tii taŋ dael mien neak rɔh nɨv}}, {{t|km|កន្លែងរស់នៅ|tr=kɑnlaɛŋ rɔh nɨv}} | |||
|lo=<!-- Лаосский--> | |||
|la= | |||
|lv={{t|lv|apdzīvota vieta|f}} | |||
|lt={{t|lt|gyvenvietė|f}} | |||
|lb={{t|lb|Uert|m}} (место), {{t|lb|Wunneng|f}} (жилье) | |||
|mk={{t|mk|населено место|n}} | |||
|mg={{t|mg|toeram-ponenana}} | |||
|ms={{t|ms|tempat berpenduduk}}, {{t|ms|penempatan}} | |||
|ml={{t|ml|വാസസ്ഥലം|tr=vāsasthalaṁ}} | |||
|mt={{t|mt|lokalità abbitata|f}} | |||
|mr={{t|mr|वस्ती|f|tr=vastī}}, {{t|mr|वसाहती ठिकाण|n|tr=vasāhatī ṭhikāṇ}} | |||
|mn={{t|mn|суурин газар}} | |||
|de={{t|de|Siedlung|f}}, {{t|de|Ortschaft|f}}, {{t|de|Wohnplatz|m}} | |||
|ne={{t|ne|बस्ती|tr=bastī}} | |||
|nl={{t|nl|bewoonde plaats|f}}, {{t|nl|nederzetting|f}} | |||
|no={{t|no|bebodd sted|n}}, {{t|no|tettsted|n}} (населенный пункт) | |||
|oc=<!-- Окситанский--> | |||
|or=<!-- Ория--> | |||
|os=<!-- Осетинский--> | |||
|pa=<!-- Панджаби--> | |||
|fa={{t|fa|مکان مسکونی|tr=makân-e maskuni}}, {{t|fa|نقطهٔ مسکونی|tr=noqte-ye maskuni}} | |||
|pl={{t|pl|miejscowość|f}}, {{t|pl|osada|f}} (поселение) | |||
|pt={{t|pt|localidade|f}}, {{t|pt|povoamento|m}} (заселение) | |||
|ro={{t|ro|localitate|f}} | |||
|sa=<!-- Санскрит --> | |||
|sr={{t|sr|насељено место|n}} | |||
|sr-l={{t|sr|naseljeno mesto|n}} | |||
|si=<!-- Сингальский--> | |||
|sk={{t|sk|obývané miesto|n}}, {{t|sk|osada|f}} | |||
|sl={{t|sl|naselje|n}} | |||
|sw={{t|sw|makazi}}, {{t|sw|kijiiji}} | |||
|ta={{t|ta|குடியிருப்பு|tr=kuṭiyiruppu}}, {{t|ta|வாழிடம்|tr=vāḻiṭam}} | |||
|tl={{t|tl|pinanahan}}, {{t|tl|lugar na may naninirahan}} | |||
|tg={{t|tg|нуқтаи аҳолинишин}}, {{t|tg|маҳалли аҳолӣ}} | |||
|th={{t|th|ชุมชน|tr=chum-chon}}, {{t|th|ที่อยู่อาศัย|tr=tîi-yùu-aa-sǎi}} | |||
|tt={{t|tt|торырлык пункты}}, {{t|tt|торак пункт}} | |||
|te={{t|te|జనావాస ప్రదేశం|tr=janāvāsa pradēśaṁ}} | |||
|tr={{t|tr|yerleşim yeri}}, {{t|tr|meskun yer}} | |||
|tk={{t|tk|ýaşaýan ýeri}}, {{t|tk|ilatly ýer}} | |||
|uz={{t|uz|yashash punkti}}, {{t|uz|aholi punkti}} | |||
|uk={{t|uk|населений пункт|m}} | |||
|ur={{t|ur|آبادی|tr=ābādī|f}}, {{t|ur|قَیام گاہ|tr=qayām gāh|f}} | |||
|fo=<!-- Фарерский--> | |||
|fi={{t|fi|asutus|}}, {{t|fi|taajama}} (населенный пункт) | |||
|fr={{t|fr|localité|f}}, {{t|fr|agglomération|f}} | |||
|ha=<!-- Хауса--> | |||
|hi={{t|hi|आबादी स्थान|m|tr=ābādī sthān}}, {{t|hi|बस्ती|f|tr=bastī}} | |||
|hr={{t|hr|naselje|n}}, {{t|hr|naseljeno mjesto|n}} | |||
|ce=<!-- Чеченский--> | |||
|cv={{t|cv|пурăну вырăнĕ}}, {{t|cv|çын пурăнакан вырăн}} | |||
|cs={{t|cs|osídlené místo|n}}, {{t|cs|sídlo|n}} | |||
|sv={{t|sv|tätort|c}}, {{t|sv|bebyggelse|c}} | |||
|eo={{t|eo|loĝloko}} | |||
|et={{t|et|asula}}, {{t|et|asustus}} | |||
|jv=<!-- Яванский--> | |||
|sah={{t|sah|олорор сир}}, {{t|sah|дьон олохсуйар сирэ}} | |||
|ja={{t|ja|集落|tr=しゅうらく, shūraku}}, {{t|ja|居住地|tr=きょじゅうち, kyojūchi}} | |||
}} | |||
{{unfinished|s=1|e=1|ru}} | |||
{{Категория|язык=ru|Населённые пункты}} | |||
Текущая версия от 10:27, 15 января 2026
Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Населённый пункт|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Населённый пункт|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Тип и синтаксические свойства сочетания
Произношение
Семантические свойства
Значение
- первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного земельного участка, постоянное место жительства группы людей ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}