Любовь: различия между версиями
imported>VitalikBot м Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru |
imported>VitalikBot м Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Cf| | {{Cf|Любовь}} | ||
{{ | {{не путать|влюблённость}} | ||
{{Навигация | |||
|Тема=Любовь | |||
|Портал= | |||
|Викисловарь=любовь | |||
|Викиучебник= | |||
|Викицитатник=Любовь | |||
|Википедия=Любовь | |||
|Викитека=Любовь | |||
|Викиновости= | |||
|Викисклад=Category:Love | |||
|Метавики= | |||
|Проект= | |||
}} | |||
= {{-ru-}} = | = {{-ru-}} = | ||
{{ | {{Лексема в Викиданных|L643424}} | ||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | === Морфологические и синтаксические свойства === | ||
{{сущ | {{сущ ru f ina 8*b' | ||
|слоги={{ | |основа=любо́в | ||
|основа1=любв | |||
|слоги={{слоги|лю/бо́вь}} | |||
}} | }} | ||
{{морфо-ru| | {{морфо-ru|люб|-овь|и=т}} | ||
=== Произношение === | === Произношение === | ||
{{transcriptions-ru| | {{transcriptions-ru|любо́вь|любви́|Ru-любовь.ogg}} | ||
=== Семантические свойства === | === Семантические свойства === | ||
{{илл|AntonioCanova PsycheRevivedByCupidsKiss.JPG|Любовь [2], [3]}} | |||
==== Значение ==== | ==== Значение ==== | ||
# | {{прото|высокая степень положительного чувства по отношению к кому-либо, чему-либо}} | ||
# | # [[чувство]] глубокой [[привязанность|привязанности]] к кому-либо, чему-либо {{семантика|синонимы=привязанность|антонимы=ненависть, вражда|гиперонимы=чувство|гипонимы=агапе, сторге, прагма, мания, людус, эрос}} {{пример|Материнская {{выдел|любовь}}.}} {{пример|{{выдел|Любовь}} к другу.}} {{пример|Люблю отчизну я, но странною {{выдел|любовью}}! Не победит её рассудок мой.|Лермонтов|Родина|1841|источник=МАС}} {{пример|А сердце растёт и хочет разорваться от полноты каких-то необычных чувств и от великой, немой {{выдел|любви}} к людям, к земле.|Горький|В людях|1916|источник=МАС}} | ||
# [[чувство]] [[расположение|расположения]], [[симпатия|симпатии]] к кому-либо {{семантика|синонимы=приязнь, симпатия|антонимы=неприязнь, отвращение, антипатия, нелюбовь|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Хитрым и вкрадчивым умом умела она приобрести {{выдел|любовь}} своих господ.|Пушкин|Арап Петра Великого|1837|источник=МАС}} {{пример|Главная же хорошая черта его, вызывающая почти общую {{выдел|любовь}} к нему, была его скромность.|Толстой|Нет в мире виноватых|1911|источник=МАС}} | |||
==== | # [[чувство]] горячей сердечной [[склонность|склонности]], [[влечение]] к другому человеку {{семантика|синонимы=эрос|антонимы=|гиперонимы=страсть|гипонимы=}} {{пример|Жениться по {{выдел|любви}}.}} {{пример|Первая {{выдел|любовь}}.}} {{пример|[Князь:] Здесь некогда {{выдел|любовь}} меня встречала, // Свободная, кипящая {{выдел|любовь}}; // Я счастлив был.|Пушкин|Русалка|источник=МАС}} {{пример|[Соня] вся дышала счастьем и {{выдел|любовью}} с тех пор, как приехал Николай, и верная, непоколебимая {{выдел|любовь}} этой девушки радостно действовала на него.|Толстой|Война и мир|1863–1869|источник=МАС}} | ||
# | # {{помета|чья-то}} о человеке, внушающем чувство любви (в предыдущем значении) {{семантика|синонимы=любимый, возлюбленный, люба, лада|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|— Прощай, мать, прощай, моя невеста, моя {{выдел|любовь}}!|Гаршин|Четыре дня|1877|источник=МАС}} {{пример|— Видишь девочку в голубой блузке? — вдруг шепнул Павлику Валька. — […] Это Алёшкина {{выдел|любовь}}: Тася.|[[:w:Горбатов, Борис Леонтьевич|Б. Л. Горбатов]]|Моё поколение|1933|источник=МАС}} | ||
# любовные [[отношения]] {{семантика|синонимы=роман|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Несколько лет провела [бабушка] на виноделии в Кизляре. Там-то она и прижила в тайной {{выдел|любви}} мою мать — Настю.|Гладков|Повесть о детстве|1949|источник=МАС}} | |||
# внутреннее [[стремление]], [[влечение]], [[склонность]], [[тяготение]] к чему-либо {{семантика|синонимы=[[влечение]], [[склонность]], [[тяготение]]| антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|{{выдел|Любовь}} к свободе родины у Инсарова […] во всём организме, и что бы ни вошло в него, всё претворяется силою этого чувства.|Добролюбов|Когда же придёт настоящий день?|1860|источник=МАС}} {{пример|Я говорю об её страстной {{выдел|любви}} к театру.|Чехов|Скучная история|1889|источник=МАС}} {{пример|К этому времени я поняла моё определённое тяготение к пейзажу — и только к пейзажу ({{выдел|любовь}} к портрету пришла позднее).|[[:w:Остроумова-Лебедева, Анна Петровна|А. П. Остроумова-Лебедева]]|Автобиографические записки|1935–1951|источник=МАС}} | |||
==== | # [[пристрастие]] к чему-либо, [[предпочтение]] чего-либо {{семантика|синонимы=пристрастие|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|{{выдел|Любовь}} к приключениям.}} {{пример|Особенно часто посмеивался Быков над его {{выдел|любовью}} к сладкому. Однажды Уленков всю получку сразу истратил на шоколад и пирожные.|[[:w:Саянов, Виссарион Михайлович|В. М. Саянов]]|Небо и земля|1935–1954|источник=МАС}} | ||
# | |||
==== | |||
# | |||
{{списки семантических связей}} | |||
=== Родственные слова === | === Родственные слова === | ||
{{родств-блок | {{родств-блок | ||
| | |имена-собственные=Любовь | ||
| | |существительные=любовник, любовница, любовь-морковь | ||
|прилагательные= | |прилагательные=любовный | ||
| | |глаголы=любить | ||
|полн=люб | |полн=люб | ||
}} | }} | ||
=== Этимология === | === Этимология === | ||
Происходит от {{этимология:|да}} | Происходит от {{этимология:любо|да}} | ||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | === Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | ||
* | * [[заниматься любовью]] | ||
* [[жрица любви]] | |||
* [[из любви к искусству]] | |||
* [[любовь до гроба]] | |||
* [[любовь с первого взгляда]] | |||
* [[несчастная любовь]] | |||
* [[сухая любовь]] | |||
==== Пословицы и поговорки ==== | |||
* [[где любовь и совет, там и горя нет]] | |||
* [[когда любовь шепчет, разум замолкает]] | |||
* [[любовь зла, полюбишь и козла]] | |||
* [[любовь не волос — быстро не вырвешь]] | |||
* [[любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда]] | |||
* [[прошла любовь, завяли помидоры]] | |||
=== Перевод === | === Перевод === | ||
{{перев-блок|высшая степень привязанности | |||
|abq= | |||
{{перев-блок| | |ab= | ||
|abq= | |av= | ||
| | |ave= | ||
| | |agh= | ||
| | |aja= | ||
| | |ady= | ||
| | |az=[[heyran]], [[sevgi]] | ||
| | |ay= | ||
| | |ain= | ||
| | |ain.kana= | ||
| | |ain.lat= | ||
| | |sq=[[dashuria]] | ||
| | |gsw=[[Liebe]] | ||
| | |ale= | ||
| | |alt=[[сӱӱш]] | ||
|am=[[ፍቅር]] | |||
| | |en=[[love]], ''поэтич. тж.'' [[passion]] | ||
| | |ar=[[حب]] | ||
| | |an=[[aimor]] | ||
| | |arc.jud= | ||
| | |arc.syr= | ||
| | |arn= | ||
| | |hy=[[սեր]] (ser) | ||
| | |asm= | ||
| | |ast=[[amor]] | ||
| | |af= | ||
| | |bar= | ||
| | |bm= | ||
| | |eu=[[maitasun]] | ||
| | |ba= | ||
| | |be=[[каханне]], [[каханьне]] (Тарашкевича), [[любоў]] {{f}} | ||
| | |bn=[[ভালোবাসা]] | ||
| | |my=[[အချစ်]] | ||
| | |bg=[[любов]] | ||
| | |bs=[[ljubav]] | ||
| | |br= | ||
| | |bua=[[дуран]] | ||
| | |cy=[[cariad]] | ||
| | |wa= | ||
| | |hu=[[szeretet]] | ||
| | |vep= | ||
| | |hsb= | ||
| | |vot= | ||
| | |vo= | ||
| | |wo= | ||
| | |vro=[[arm]], [[sal'dus]] | ||
| | |vi=[[tình yêu]] | ||
| | |gag= | ||
| | |haw= | ||
| | |ht= | ||
| | |gl=[[amor]] | ||
| | |ze= | ||
| | |kl= | ||
| | |el=[[αγάπη]] | ||
| | |ka=[[სიყვარული]] | ||
| | |gn= | ||
| | |gu=[[પ્રેમ]] | ||
| | |gd=[[gràdh]] | ||
| | |dar= | ||
| | |prs= | ||
| | |da=[[kærlighed]] | ||
| | |dv= | ||
| | |ang= | ||
| | |grc= | ||
| | |bat-smg= | ||
| | |sgs=[[meilė]] | ||
|zza= | |||
|zu= | |||
| | |he=[[אהבה]] | ||
| | |ibo=[[ihunanya]], [[ifunanya]] | ||
| | |yi=[[ליבע]] | ||
| | |io=[[amo]] | ||
| | |id=[[cinta]] | ||
| | |ia=[[amor]] | ||
| | |iu=[[ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ]] | ||
| | |ik= | ||
| | |ga= | ||
| | |is=[[ást]], [[kærleikur]] | ||
| | |es=[[amor]], [[afecto]], [[afición]] | ||
| | |it=[[amore]], [[passione]], [[affetto]] | ||
| | |kbd= | ||
| | |kk=[[махаббат]] | ||
| | |xal= | ||
| | |kn=[[ಪ್ರೀತಿ]] | ||
| | |kaa= | ||
| | |krc= | ||
| | |krl=[[armahus]], [[rakkahus]] | ||
| | |ca=[[amor]] | ||
| | |csb= | ||
| | |qu=[[khuyay]] | ||
| | |ky=[[сүйүү]] | ||
| | |zh= | ||
| | |zh-tw= | ||
| | |zh-cn= | ||
| | |kom= | ||
| | |koi= | ||
| | |kok= | ||
| | |kw= | ||
| | |ko=[[사랑]] | ||
| | |co=[[amore]] | ||
| | |xh= | ||
| | |crh= | ||
| | |ku= | ||
| | |km= | ||
| | |lad= | ||
| | |lo= | ||
| | |la=[[amor]] {{m}}; [[reverentia]], [[caritas]] | ||
| | |lez= | ||
| | |lv=[[mīlestība]], [[mīla]] {{f}} | ||
| | |li=[[leefde]] | ||
| | |ln=[[bolingo]] | ||
| | |lt=[[meilė]] | ||
| | |lb= | ||
| | |mk=[[љубов]] | ||
| | |mg=[[fitia]] | ||
| | |ms=[[cinta]] | ||
| | |ml=[[സ്നേഹം]] | ||
| | |mt=[[imħabba]] | ||
| | |mr=[[प्रेम]] | ||
| | |mi=[[aroha]] | ||
| | |chm= | ||
| | |mdf=[[кельгома]] | ||
| | |mo= | ||
| | |mn=[[хайр]] | ||
| | |gv= | ||
| | |nv= | ||
| | |gld= | ||
|nah=[[tlazohtiliztli]] | |||
| | |na= | ||
| | |nio= | ||
| | |nap= | ||
| | |new=[[मतिना]] | ||
| | |de=[[Liebe]] {{f}} | ||
| | |ne=[[माया]] | ||
| | |yrk= | ||
| | |nl=[[liefde]] | ||
| | |dsb= | ||
| | |no=[[kjærlighet]], [[elskov]] | ||
| | |oc=[[amor]] | ||
| | |ori=[[ପ୍ରେମ]] | ||
| | |os=[[уарзондзинад]] | ||
| | |pi=[[pema]] | ||
| | |pa=[[ਪਿਆਰ]] | ||
| | |pap= | ||
| | |fa=[[عشق]] | ||
| | |pl=[[miłość]] | ||
| | |pt=[[amor]] | ||
| | |ps= | ||
| | |pms= | ||
| | |rap= | ||
| | |ksh=[[Leevde]] | ||
| | |rm= | ||
| | |ro=[[dragoste]], [[iubire]], [[amor]] | ||
| | |rue=[[любов]], [[ласка]] | ||
| | |sjd= | ||
| | |sa= | ||
| | |sc= | ||
| | |se= | ||
| | |sr=[[љубав]] | ||
| | |sr-l= | ||
| | |si=[[ආදරය]] | ||
| | |scn=[[amuri]] | ||
| | |sk=[[láska]] | ||
| | |sl=[[ljubezen]] | ||
| | |slovio-c= | ||
| | |slovio-l= | ||
| | |so=[[jaceyl]] | ||
| | |chu.cyr= | ||
| | |chu.glag= | ||
| | |sw=[[pendo]] | ||
| | |tab= | ||
| | |tl=[[pag-ibig]] | ||
| | |tg=[[ишқ]] | ||
| | |ty= | ||
| | |th=[[ความรัก]] | ||
| | |ta=[[காதல்]] | ||
| | |tt= | ||
| | |tt.cyr= | ||
| | |tt.lat= | ||
| | |te=[[ప్రేమ]] | ||
| | |bo=[[བརྩེ་དུང་།]] | ||
| | |art=[[olin]] | ||
| | |tpi= | ||
| | |kim= | ||
| | |tn= | ||
| | |tyv= | ||
| | |tr=[[aşk]]; [[sevgi]] | ||
| | |tk= | ||
| | |udm= | ||
| | |ug= | ||
| | |uz=[[sevgi]], [[muhabbat]] | ||
| | |uk=[[кохання]], [[любов]] | ||
| | |ur=[[محبت]] | ||
| | |fo= | ||
| | |fi=[[rakkaus]] | ||
| | |fr=[[amour]] {{m}}, [[affection]] {{f}} | ||
| | |fy= | ||
| | |fur= | ||
| | |kjh= | ||
| | |ha= | ||
| | |hi=[[प्रेम]] (prem) | ||
| | |hr=[[ljubav]] | ||
| | |rom= | ||
| | |chr=[[ᎠᏓᏍᏕᎸᏗ]] | ||
| | |ce= | ||
| | |cs=[[láska]] {{f}} | ||
| | |cv=[[юрату]] | ||
| | |sv=[[kärlek]] | ||
| | |cjs=[[кӧлениш]] | ||
| | |sco= | ||
| | |ewe= | ||
| | |myv=[[вечкема]] | ||
| | |eo=[[amo]] | ||
| | |ext=[[amol]] | ||
| | |et=[[armastus]], [[arm]] | ||
| | |jv= | ||
| | |sah=[[таптал]] | ||
| | |ja=[[愛]] (あい) (ai) | ||
| | }} | ||
{{перев-блок|расположение, симпатия | |||
| | |en= | ||
|de= | |||
|fr= | |||
|it= | |||
| | |es= | ||
| | |uk= | ||
| | |kk= | ||
| | }} | ||
| | {{перев-блок|увлечённость | ||
| | |en=[[passion]] | ||
| | |es=[[afición]] | ||
| | |it=[[passione]], [[affetto]] | ||
| | |de=[[Leidenschaft|L<u>ei</u>denschaft]] {{f}} =, -en, [[Vorliebe|Vorl<u>ie</u>be]] {{f}} =, -n, [[Schwäche|Schw<u>ä</u>che]] {{f}} =, -n, [[Faible|F<u>ai</u>ble]] {{n}} -s, -s | ||
| | |uk=[[любов]] | ||
| | |fr=[[passion]] {{f}} | ||
| | |eo=[[ameto]] | ||
| | |et=[[armastamine]] | ||
| | }} | ||
| | {{перев-блок|человек-объект чувства | ||
| | |en= | ||
| | |de= | ||
| | |fr= | ||
| | |it= | ||
| | |es= | ||
| | |uk= | ||
| | |kk= | ||
| | }} | ||
{{перев-блок|отношения | |||
|en= | |||
|de= | |||
|fr= | |||
|it= | |||
|es= | |||
|uk= | |||
|kk= | |||
}} | |||
{{перев-блок|внутреннее стремление | |||
|en= | |||
|de= | |||
|fr= | |||
|it= | |||
|es= | |||
|uk= | |||
|kk= | |||
}} | }} | ||
{{перев-блок|предпочтение, пристрастие | |||
{{перев-блок| | |en= | ||
|de= | |||
|fr= | |||
|it= | |||
|es= | |||
|uk= | |||
|kk= | |||
|en= | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|es= | |||
| | |||
|kk | |||
}} | }} | ||
=== Библиография === | === Библиография === | ||
{{библио|Зализняк Анна А.|''Любовь'' и ''сочувствие'': к проблеме универсальности чувств и переводимости их имён (в связи с романом М. Кундеры «Невыносимая лёгкость бытия»)|Festschrift Anna Wierzbicka / Ed. by J.L. Mey. RASK № 9/10.|изд-во=Odense University Press, March 1999}} | |||
{{библио|Зализняк Анна А.|''Любовь'' и ''сочувствие'': к проблеме универсальности чувств и переводимости их имён|Ключевые идеи русской языковой картины мира|Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|М.: Языки славянской культуры, 2005|205–217}} | |||
{{improve|ru| | <!-- Служебное: --> | ||
{{improve|ru|семантика|переводы}} | |||
{{Категория|язык=ru|Любовь|Прописная и строчная}} | |||
{{длина слова|6|ru}} | |||
{{ | = {{-chu-ru-}} = | ||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | === Морфологические и синтаксические свойства === | ||
{{сущ-ru | {{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|любовь}}|основа=|основа1=}} | ||
|слоги={{по-слогам| | |||
{{морфо | {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} | ||
=== Произношение === | === Произношение === | ||
{{ | {{transcriptions|||}} | ||
=== Семантические свойства === | === Семантические свойства === | ||
{{илл|size=|lang=chu-ru|}} | |||
==== Значение ==== | ==== Значение ==== | ||
# | # {{помета.|chu-ru}} вариант [[любы]] {{пример|lang=chu-ru|Пре́жде же всѣ́хъ дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ любо́вь прилѣ́жнꙋ и҆мѣ́йте, занѐ {{выдел|любо́вь}} покрыва́етъ мно́жество грѣхѡ́въ.|перевод=Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что {{выдел|любовь}} покрывает множество грехов.||Елизаветинская Библия|часть=Собо́рное посла́нїе пе́рвое ст҃а́гѡ а҆пⷭ҇ла петра̀ д҃:и҃||дата издания=1751}} | ||
# | # | ||
==== Синонимы ==== | ==== Синонимы ==== | ||
# | # [[любы]] | ||
# | # | ||
==== Антонимы ==== | ==== Антонимы ==== | ||
# | # ? | ||
# | # | ||
==== Гиперонимы ==== | ==== Гиперонимы ==== | ||
# | # ? | ||
# | # | ||
==== Гипонимы ==== | ==== Гипонимы ==== | ||
# | # ? | ||
# | # | ||
| Строка 1125: | Строка 396: | ||
{{родств-блок | {{родств-блок | ||
|умласк= | |умласк= | ||
| | |имена-собственные= | ||
|существительные= | |||
|прилагательные= | |прилагательные= | ||
| | |числительные= | ||
| | |глаголы= | ||
|полн= | |наречия= | ||
|полн= | |||
}} | }} | ||
=== Этимология === | === Этимология === | ||
Из {{этимология:|chu-ru}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | === Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | ||
* | * | ||
=== Библиография === | === Библиография === | ||
* | * | ||
{{improve|ru| | {{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн}} | ||
{{Категория|язык=ru| | {{Категория|язык=chu-ru|Любовь||}} | ||
{{длина слова|6|ru}} | {{длина слова|6|chu-ru}} | ||
{{multilang|2}} | |||
Текущая версия от 16:58, 28 февраля 2026
Шаблон:Fmbox Шаблон:Не путать Шаблон:Навигация
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Любовь|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Любовь|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- чувство глубокой привязанности к кому-либо, чему-либо Шаблон:Семантика ◆ {{#if:Материнская Шаблон:Выдел.|{{#if:|Материнская Шаблон:Выдел.|Материнская Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Шаблон:Выдел к другу.|{{#if:|Шаблон:Выдел к другу.|Шаблон:Выдел к другу.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Люблю отчизну я, но странною Шаблон:Выдел! Не победит её рассудок мой.|{{#if:|Люблю отчизну я, но странною Шаблон:Выдел! Не победит её рассудок мой.|Люблю отчизну я, но странною Шаблон:Выдел! Не победит её рассудок мой.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Лермонтов|Шаблон:Автор}}{{#if:Родина|{{#if:Лермонтов|,}} {{#if:|Родина|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1841| (1841)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1841|, 1841 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: МАС |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:МАС|[источникШаблон:-МАС]}} }} ◆ {{#if:А сердце растёт и хочет разорваться от полноты каких-то необычных чувств и от великой, немой Шаблон:Выдел к людям, к земле.|{{#if:|А сердце растёт и хочет разорваться от полноты каких-то необычных чувств и от великой, немой Шаблон:Выдел к людям, к земле.|А сердце растёт и хочет разорваться от полноты каких-то необычных чувств и от великой, немой Шаблон:Выдел к людям, к земле.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Горький|Шаблон:Автор}}{{#if:В людях|{{#if:Горький|,}} {{#if:|В людях|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1916| (1916)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1916|, 1916 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: МАС |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:МАС|[источникШаблон:-МАС]}} }}
- чувство расположения, симпатии к кому-либо Шаблон:Семантика ◆ {{#if:Хитрым и вкрадчивым умом умела она приобрести Шаблон:Выдел своих господ.|{{#if:|Хитрым и вкрадчивым умом умела она приобрести Шаблон:Выдел своих господ.|Хитрым и вкрадчивым умом умела она приобрести Шаблон:Выдел своих господ.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Пушкин|Шаблон:Автор}}{{#if:Арап Петра Великого|{{#if:Пушкин|,}} {{#if:|Арап Петра Великого|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1837| (1837)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1837|, 1837 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: МАС
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:МАС|[источникШаблон:-МАС]}} }} ◆ {{#if:Главная же хорошая черта его, вызывающая почти общую Шаблон:Выдел к нему, была его скромность.|{{#if:|Главная же хорошая черта его, вызывающая почти общую Шаблон:Выдел к нему, была его скромность.|Главная же хорошая черта его, вызывающая почти общую Шаблон:Выдел к нему, была его скромность.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Толстой|Шаблон:Автор}}{{#if:Нет в мире виноватых|{{#if:Толстой|,}} {{#if:|Нет в мире виноватых|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1911| (1911)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1911|, 1911 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: МАС |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:МАС|[источникШаблон:-МАС]}} }}
- чувство горячей сердечной склонности, влечение к другому человеку Шаблон:Семантика ◆ {{#if:Жениться по Шаблон:Выдел.|{{#if:|Жениться по Шаблон:Выдел.|Жениться по Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Первая Шаблон:Выдел.|{{#if:|Первая Шаблон:Выдел.|Первая Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:[Князь:] Здесь некогда Шаблон:Выдел меня встречала, // Свободная, кипящая Шаблон:Выдел; // Я счастлив был.|{{#if:|[Князь:] Здесь некогда Шаблон:Выдел меня встречала, // Свободная, кипящая Шаблон:Выдел; // Я счастлив был.|[Князь:] Здесь некогда Шаблон:Выдел меня встречала, // Свободная, кипящая Шаблон:Выдел; // Я счастлив был.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Пушкин|Шаблон:Автор}}{{#if:Русалка|{{#if:Пушкин|,}} {{#if:|Русалка|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: МАС |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:МАС|[источникШаблон:-МАС]}} }} ◆ {{#if:[Соня] вся дышала счастьем и Шаблон:Выдел с тех пор, как приехал Николай, и верная, непоколебимая Шаблон:Выдел этой девушки радостно действовала на него.|{{#if:|[Соня] вся дышала счастьем и Шаблон:Выдел с тех пор, как приехал Николай, и верная, непоколебимая Шаблон:Выдел этой девушки радостно действовала на него.|[Соня] вся дышала счастьем и Шаблон:Выдел с тех пор, как приехал Николай, и верная, непоколебимая Шаблон:Выдел этой девушки радостно действовала на него.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Толстой|Шаблон:Автор}}{{#if:Война и мир|{{#if:Толстой|,}} {{#if:|Война и мир|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1863–1869| (1863–1869)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1863–1869|, 1863–1869 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: МАС |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:МАС|[источникШаблон:-МАС]}} }}
- Шаблон:Помета о человеке, внушающем чувство любви (в предыдущем значении) Шаблон:Семантика ◆ {{#if:— Прощай, мать, прощай, моя невеста, моя Шаблон:Выдел!|{{#if:|— Прощай, мать, прощай, моя невеста, моя Шаблон:Выдел!|— Прощай, мать, прощай, моя невеста, моя Шаблон:Выдел!}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Гаршин|Шаблон:Автор}}{{#if:Четыре дня|{{#if:Гаршин|,}} {{#if:|Четыре дня|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1877| (1877)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1877|, 1877 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: МАС
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:МАС|[источникШаблон:-МАС]}} }} ◆ {{#if:— Видишь девочку в голубой блузке? — вдруг шепнул Павлику Валька. — […] Это Алёшкина Шаблон:Выдел: Тася.|{{#if:|— Видишь девочку в голубой блузке? — вдруг шепнул Павлику Валька. — […] Это Алёшкина Шаблон:Выдел: Тася.|— Видишь девочку в голубой блузке? — вдруг шепнул Павлику Валька. — […] Это Алёшкина Шаблон:Выдел: Тася.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Б. Л. Горбатов|Шаблон:Автор}}{{#if:Моё поколение|{{#if:Б. Л. Горбатов|,}} {{#if:|Моё поколение|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1933| (1933)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1933|, 1933 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: МАС |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:МАС|[источникШаблон:-МАС]}} }}
- любовные отношения Шаблон:Семантика ◆ {{#if:Несколько лет провела [бабушка] на виноделии в Кизляре. Там-то она и прижила в тайной Шаблон:Выдел мою мать — Настю.|{{#if:|Несколько лет провела [бабушка] на виноделии в Кизляре. Там-то она и прижила в тайной Шаблон:Выдел мою мать — Настю.|Несколько лет провела [бабушка] на виноделии в Кизляре. Там-то она и прижила в тайной Шаблон:Выдел мою мать — Настю.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Гладков|Шаблон:Автор}}{{#if:Повесть о детстве|{{#if:Гладков|,}} {{#if:|Повесть о детстве|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1949| (1949)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1949|, 1949 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: МАС
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:МАС|[источникШаблон:-МАС]}} }}
- внутреннее стремление, влечение, склонность, тяготение к чему-либо Шаблон:Семантика ◆ {{#if:Шаблон:Выдел к свободе родины у Инсарова […] во всём организме, и что бы ни вошло в него, всё претворяется силою этого чувства.|{{#if:|Шаблон:Выдел к свободе родины у Инсарова […] во всём организме, и что бы ни вошло в него, всё претворяется силою этого чувства.|Шаблон:Выдел к свободе родины у Инсарова […] во всём организме, и что бы ни вошло в него, всё претворяется силою этого чувства.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Добролюбов|Шаблон:Автор}}{{#if:Когда же придёт настоящий день?|{{#if:Добролюбов|,}} {{#if:|Когда же придёт настоящий день?|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1860| (1860)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1860|, 1860 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: МАС
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:МАС|[источникШаблон:-МАС]}} }} ◆ {{#if:Я говорю об её страстной Шаблон:Выдел к театру.|{{#if:|Я говорю об её страстной Шаблон:Выдел к театру.|Я говорю об её страстной Шаблон:Выдел к театру.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Чехов|Шаблон:Автор}}{{#if:Скучная история|{{#if:Чехов|,}} {{#if:|Скучная история|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1889| (1889)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1889|, 1889 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: МАС |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:МАС|[источникШаблон:-МАС]}} }} ◆ {{#if:К этому времени я поняла моё определённое тяготение к пейзажу — и только к пейзажу (Шаблон:Выдел к портрету пришла позднее).|{{#if:|К этому времени я поняла моё определённое тяготение к пейзажу — и только к пейзажу (Шаблон:Выдел к портрету пришла позднее).|К этому времени я поняла моё определённое тяготение к пейзажу — и только к пейзажу (Шаблон:Выдел к портрету пришла позднее).}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:А. П. Остроумова-Лебедева|Шаблон:Автор}}{{#if:Автобиографические записки|{{#if:А. П. Остроумова-Лебедева|,}} {{#if:|Автобиографические записки|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1935–1951| (1935–1951)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1935–1951|, 1935–1951 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: МАС |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:МАС|[источникШаблон:-МАС]}} }}
- пристрастие к чему-либо, предпочтение чего-либо Шаблон:Семантика ◆ {{#if:Шаблон:Выдел к приключениям.|{{#if:|Шаблон:Выдел к приключениям.|Шаблон:Выдел к приключениям.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Особенно часто посмеивался Быков над его Шаблон:Выдел к сладкому. Однажды Уленков всю получку сразу истратил на шоколад и пирожные.|{{#if:|Особенно часто посмеивался Быков над его Шаблон:Выдел к сладкому. Однажды Уленков всю получку сразу истратил на шоколад и пирожные.|Особенно часто посмеивался Быков над его Шаблон:Выдел к сладкому. Однажды Уленков всю получку сразу истратил на шоколад и пирожные.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:В. М. Саянов|Шаблон:Автор}}{{#if:Небо и земля|{{#if:В. М. Саянов|,}} {{#if:|Небо и земля|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1935–1954| (1935–1954)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1935–1954|, 1935–1954 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: МАС |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:МАС|[источникШаблон:-МАС]}} }}
Шаблон:Списки семантических связей
Родственные слова
Этимология
Происходит от Шаблон:Этимология:любо
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- заниматься любовью
- жрица любви
- из любви к искусству
- любовь до гроба
- любовь с первого взгляда
- несчастная любовь
- сухая любовь
Пословицы и поговорки
- где любовь и совет, там и горя нет
- когда любовь шепчет, разум замолкает
- любовь зла, полюбишь и козла
- любовь не волос — быстро не вырвешь
- любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда
- прошла любовь, завяли помидоры
Перевод
Шаблон:Перев-блок Шаблон:Перев-блок Шаблон:Перев-блок Шаблон:Перев-блок Шаблон:Перев-блок Шаблон:Перев-блок Шаблон:Перев-блок
Библиография
Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова
Церковнославянский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Любовь|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Любовь|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other
Произношение
{{#if:|
- МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. []{{#if:| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. []{{#if:| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}
}}{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Помета. вариант любы ◆ {{#if:Пре́жде же всѣ́хъ дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ любо́вь прилѣ́жнꙋ и҆мѣ́йте, занѐ Шаблон:Выдел покрыва́етъ мно́жество грѣхѡ́въ.|{{#if:chu-ru|Пре́жде же всѣ́хъ дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ любо́вь прилѣ́жнꙋ и҆мѣ́йте, занѐ Шаблон:Выдел покрыва́етъ мно́жество грѣхѡ́въ.|Пре́жде же всѣ́хъ дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ любо́вь прилѣ́жнꙋ и҆мѣ́йте, занѐ Шаблон:Выдел покрыва́етъ мно́жество грѣхѡ́въ.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что Шаблон:Выдел покрывает множество грехов.|Шаблон:-Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что Шаблон:Выдел покрывает множество грехов.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:Елизаветинская Библия|{{#if:|,}} {{#if:|Елизаветинская Библия|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:Собо́рное посла́нїе пе́рвое ст҃а́гѡ а҆пⷭ҇ла петра̀ д҃:и҃|, Собо́рное посла́нїе пе́рвое ст҃а́гѡ а҆пⷭ҇ла петра̀ д҃:и҃}}}}{{#if:1751|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:1751||{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:1751|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:1751|, 1751}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
Этимология
Из ??Шаблон:Main other