Утешение: различия между версиями
imported>CodeMonkBot м содержимое перемещено в статью ru:утешение |
imported>YurikBot м добавлена ссылка на лексему d:Lexeme:L173702 |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{Cf|утешенье}} | ||
{{wikipedia}} | |||
{{слово дня|18|5|2012}} | |||
= {{-ru-}} = | |||
{{Лексема в Викиданных|L173702}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru n ina 7a | |||
|основа=утеше́н | |||
|слоги={{по-слогам|утеше́ние}} | |||
|дореф=утѣшеніе | |||
}} | |||
{{морфо-ru|у-|теш|-ениj|+е|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions-ru|утеше́ние|утеше́ния|Ru-утешение 2.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# {{действие|утешать}} ([[утешить]]), [[утешаться]] ([[утешиться]]); [[облегчение]] чьего-либо горя, страдания и т. п. участием, ласковыми словами и т. п. {{пример|Греческое искусство {{выдел|утешения}} философией полезно каждому гражданину Империи, а первому среди граждан оно необходимо.|Сергей Смирнов|Конец серебряного века. Anno Domini 180|2003|источник=НКРЯ}} | |||
# [[результат]] такого действия; то, что утешает, приносит [[успокоение]]; [[отрада]], [[удовольствие]] {{пример|Дневник и книги были лучшим для него {{выдел|утешением}}.|Б. Г. Островский|Адмирал Макаров|1949—1955|источник=НКРЯ}} | |||
# | |||
==== Синонимы ==== | |||
# частичн.: [[успокоение]] | |||
# частичн.: [[утеха]], [[отрада]] | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# [[огорчение]] (действие) | |||
# [[огорчение]] | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[действие]] | |||
# | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк=утешеньице | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные=утешитель, утешительница, утешительность, утешительство, утешник | |||
|прилагательные=утешительный | |||
|глаголы=утешать, утешить; утешаться, утешиться | |||
|наречия=утешительно | |||
|полн= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
От гл. [[утешать]] ([[утешить]]), далее из [[у-]] + [[тешить]], далее из {{этимология:тешить|да}} | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок|действие по значению гл. утешать | |||
|abq= | |||
|ab= | |||
|av= | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady= | |||
|az=[[təsəlli]]; [[təskin]] | |||
|ay= | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq=[[ngushëllim]] {{m}} | |||
|als= | |||
|ale= | |||
|alt= | |||
|en=[[consolation]], [[comfort]] | |||
|ar= | |||
|an= | |||
|arc.jud= | |||
|arc.syr= | |||
|hy=[[մխիթարում]] (mxit’arum); [[մխիթարություն]] (mxit’arut’yun) | |||
|asm= | |||
|ast= | |||
|af=[[troos]] | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|eu= | |||
|ba= | |||
|be=[[уцяшэнне]] {{n}} | |||
|bn= | |||
|bg=[[утешение#Болгарский|утешение]] {{n}} | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|bua= | |||
|cy= | |||
|wa= | |||
|hu=[[vígasz]] ([[vigasz]]) | |||
|vep= | |||
|hsb= | |||
|vot= | |||
|vo= | |||
|wo= | |||
|vro= | |||
|vi= | |||
|gag= | |||
|haw= | |||
|ht= | |||
|gl= | |||
|ze= | |||
|kl= | |||
|el=[[παρηγοριά]] {{f}} | |||
|ka=[[ნუგეში]] | |||
|gn= | |||
|gu= | |||
|gd= | |||
|dar= | |||
|prs= | |||
|da= | |||
|dv= | |||
|ang= | |||
|grc=[[κούφισμα]] {{n}} | |||
|bat-smg= | |||
|zza= | |||
|zu= | |||
|he= | |||
|yi=[[טרייסט]] (treyst) {{f}} | |||
|io= | |||
|id=[[kenyamanan]] | |||
|ia=[[confortation]] | |||
|iu= | |||
|ik= | |||
|ga= | |||
|is= | |||
|es=[[consuelo]] {{m}} | |||
|it=[[consolazione]] {{f}}, [[conforto]] {{m}} | |||
|kbd= | |||
|kk=[[жұбату]]; [[көңілдендіру]]; [[алданыш]] | |||
|xal= | |||
|kn= | |||
|kaa= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|csb= | |||
|qu= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn=[[安慰]] (ānwèi) | |||
|kom= | |||
|koi= | |||
|kok= | |||
|kw= | |||
|ko=[[위로]] | |||
|co= | |||
|xh= | |||
|crh= | |||
|ku= | |||
|km= | |||
|lad= | |||
|lo= | |||
|la=[[consolatio]] {{f}}; [[solacium]] {{n}} | |||
|lv=[[mierinājums]] | |||
|lez=[[рикIиз теселли гун]], [[рикI секинрун]]; [[дерт кьезилрун]] | |||
|li= | |||
|ln= | |||
|lt=[[paguoda]] {{f}} | |||
|lb= | |||
|mk= | |||
|mg=[[fiononana]] | |||
|ms= | |||
|ml= | |||
|mt= | |||
|mi= | |||
|chm= | |||
|mdf=[[сединь озама]]; [[сединь ваймама]] | |||
|mo= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nv= | |||
|gld= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|nio= | |||
|nap= | |||
|de=[[Trost]] {{m}}; [[Tröstung]] {{f}} | |||
|yrk= | |||
|nl=[[troost]]; [[vertroosting]] | |||
|dsb= | |||
|no= | |||
|oc= | |||
|os=[[ныфсӕвӕрд]], [[зӕрдфидар]], [[рӕвдауын]], [[ивхӕрст]] | |||
|pa= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl=[[pocieszenie]] {{n}}, [[ukojenie]] {{n}} | |||
|pt=[[consolação]] {{f}}, [[conforto]] {{m}}; [[consolo]] {{m}} | |||
|ps= | |||
|pms= | |||
|rap= | |||
|rm= | |||
|ro=[[consolare]] {{f}} | |||
|sjd= | |||
|sa= | |||
|sc= | |||
|se= | |||
|sr=[[утеха]] {{f}} | |||
|sr-l= | |||
|scn= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so= | |||
|chu.cyr= | |||
|chu.glag= | |||
|sw= | |||
|tab= | |||
|tl= | |||
|tg= | |||
|ty= | |||
|th= | |||
|ta= | |||
|tt= | |||
|tt.cyr= | |||
|tt.lat= | |||
|te= | |||
|art= | |||
|tpi= | |||
|kim= | |||
|tn= | |||
|tyv= | |||
|tr=[[teselli]] | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|ug= | |||
|uz= | |||
|uk=[[утішання]] {{n}}, [[втішання]] {{n}}; [[розважання]] {{n}}; [[забавляння]] {{n}} | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi=[[lohdutus]] | |||
|fr=[[consolation]] {{f}} | |||
|fy=[[treast]] | |||
|fur=[[consolazion]] | |||
|kjh= | |||
|ha= | |||
|hi= | |||
|hr=[[utjeha]] {{f}} | |||
|rom= | |||
|ce= | |||
|cs=[[utěšení]] {{n}}, [[upokojení]] {{n}} | |||
|cv= | |||
|sv={{t|sv|tröstande|n}}, {{t|sv|tröst|c}} | |||
|cjs= | |||
|sco= | |||
|ewe= | |||
|evn=[[бэрэгӣн]] | |||
|myv=[[седеень оймавтома]], [[ладсема]] | |||
|eo=[[konsolo]] | |||
|et=[[lohutamine]] | |||
|jv= | |||
|sah=[[көнкьүөр-дүү]], [[санаатын чэпчэтии]], [[саататыы]] (по гл. утешить); [[көнньүөрүү]], [[санааны чэпчэтииии]], [[саатааһын]] (по гл. утешиться) | |||
|ja= | |||
}} | |||
{{перев-блок|то, что утешает, приносит успокоение; отрада, удовольствие | |||
|abq= | |||
|ab= | |||
|av= | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady= | |||
|az= | |||
|ay= | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq=[[ngushëllim]] {{m}} | |||
|als= | |||
|ale= | |||
|alt= | |||
|en=[[consolation]] | |||
|ar= | |||
|an= | |||
|arc.jud= | |||
|arc.syr= | |||
|arn= | |||
|hy= | |||
|asm= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|eu= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bn= | |||
|bg=[[утешение#Болгарский|утешение]] {{n}} | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|bua= | |||
|cy= | |||
|wa= | |||
|hu=[[vígasz]] ([[vigasz]]) | |||
|vep= | |||
|hsb= | |||
|vot= | |||
|vo= | |||
|wo= | |||
|vro= | |||
|vi=[[an ủi]] | |||
|gag= | |||
|haw= | |||
|ht= | |||
|gl= | |||
|ze= | |||
|kl= | |||
|el=[[χαρά]] {{f}} | |||
|ka= | |||
|gn= | |||
|gu= | |||
|gd= | |||
|dar= | |||
|prs= | |||
|da=[[trøst]] | |||
|dv= | |||
|ang=[[frōfor]] | |||
|grc=[[θαλπωρή]] {{f}}; [[κούφισις]] {{f}} | |||
|sgs= | |||
|zza= | |||
|zu= | |||
|he= | |||
|yi=[[טרייסט]] (treyst) {{f}} | |||
|io=[[konsolaco]] | |||
|id= | |||
|ia= | |||
|iu= | |||
|ik= | |||
|ga= | |||
|is= | |||
|es=[[consuelo]] {{m}}; [[regocijo]] {{m}} | |||
|it= | |||
|kbd= | |||
|kk=[[жаны жай табу]]; [[жұбаныш]]; [[қуаныш]]; [[ләззат]]; [[рақат]] | |||
|xal= | |||
|kn= | |||
|kaa= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|csb= | |||
|qu= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|kom= | |||
|koi= | |||
|kok= | |||
|kw= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|xh= | |||
|crh= | |||
|ku= | |||
|km= | |||
|lad= | |||
|lo= | |||
|la=[[solacium]] {{n}} | |||
|lez=[[теселли]], [[рикIиз теселли]], [[рикI секинардай гьал]] | |||
|lv=[[mierinājums]] | |||
|li=[[treus]]; [[truues]] | |||
|ln= | |||
|lt=[[guodimas]] | |||
|lmo= | |||
|lb= | |||
|mk= | |||
|mg= | |||
|ms= | |||
|ml= | |||
|mt= | |||
|mi= | |||
|chm= | |||
|mdf= | |||
|mo= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nv= | |||
|gld= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|nio= | |||
|nap= | |||
|new= | |||
|de= | |||
|yrk= | |||
|nl=[[troost]] | |||
|dsb= | |||
|no=[[trøst]] | |||
|oc= | |||
|os= | |||
|pa= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl= | |||
|pt= | |||
|ps= | |||
|pms= | |||
|rap= | |||
|rm= | |||
|ro=[[consolare]] {{f}} | |||
|sjd= | |||
|sa= | |||
|sc= | |||
|se= | |||
|sr=[[утеха]] {{f}} | |||
|sr-l= | |||
|scn= | |||
|si= | |||
|sd= | |||
|sk=[[potešenie]] {{n}}, [[útecha]] {{f}} | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so= | |||
|chu.cyr= | |||
|chu.glag= | |||
|sw= | |||
|tab= | |||
|tl= | |||
|tg= | |||
|ty= | |||
|th= | |||
|ta= | |||
|tt= | |||
|tt.cyr= | |||
|tt.lat= | |||
|te= | |||
|art= | |||
|tpi= | |||
|kim= | |||
|tn= | |||
|tyv= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|ug= | |||
|uz= | |||
|uk=[[утіха]], [[втіха]] {{f}} | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi=[[lohdutus]] | |||
|fr= | |||
|fy=[[treast]] | |||
|fur=[[consolazion]] | |||
|kjh= | |||
|ha= | |||
|hi= | |||
|hr= | |||
|rom= | |||
|ce= | |||
|cs=[[potěšení]] {{n}}, [[útěcha]] {{f}} | |||
|cv= | |||
|sv={{t|sv|tröst|c}} | |||
|cjs= | |||
|sco= | |||
|ewe= | |||
|myv= | |||
|eo=[[konsolo]] | |||
|et=[[lohutamine]]; [[lohutus]] | |||
|jv= | |||
|sah=[[санаа чэпчэтиитэ]], [[саатабыл]], [[эрэх]] | |||
|ja= | |||
}} | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|ru|семантика}} | |||
{{Категория|язык=ru|Каузация эмоций||}} | |||
{{длина слова|8|ru}} | |||
= {{-bg-}} = | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ bg n|слоги={{по-слогам|утешение}}|соотв=|утешени|утешени}} | |||
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription||}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
{{илл||}} | |||
==== Значение ==== | |||
# {{помета.|bg}} [[утешение#Русский|утешение]] {{пример||перевод=}} | |||
# | |||
# | |||
==== Синонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные= | |||
|числительные= | |||
|глаголы= | |||
|наречия= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
От {{этимология:|bg}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
* | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}} | |||
{{Категория|язык=bg|Каузация эмоций|}} | |||
{{длина слова|8|bg}} | |||
Текущая версия от 00:55, 17 сентября 2019
Шаблон:Fmbox Шаблон:Side boxШаблон:Main other Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Утешение|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Утешение|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- действие{{#if:| или состояние}} по значению гл. Шаблон:Aslinks{{#if:| (в значении {{{знач}}})}}{{#if:|; {{{2}}}}}{{#if:||[[Категория:Действия{{#if:|/{{{lang}}}}}]]{{#if:|[[Категория:Состояние{{#if:|/{{{lang}}}}}]]}}}} (утешить), утешаться (утешиться); облегчение чьего-либо горя, страдания и т. п. участием, ласковыми словами и т. п. ◆ {{#if:Греческое искусство Шаблон:Выдел философией полезно каждому гражданину Империи, а первому среди граждан оно необходимо.|{{#if:|Греческое искусство Шаблон:Выдел философией полезно каждому гражданину Империи, а первому среди граждан оно необходимо.|Греческое искусство Шаблон:Выдел философией полезно каждому гражданину Империи, а первому среди граждан оно необходимо.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Сергей Смирнов|Шаблон:Автор}}{{#if:Конец серебряного века. Anno Domini 180|{{#if:Сергей Смирнов|,}} {{#if:|Конец серебряного века. Anno Domini 180|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2003| (2003)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2003|, 2003 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- результат такого действия; то, что утешает, приносит успокоение; отрада, удовольствие ◆ {{#if:Дневник и книги были лучшим для него Шаблон:Выдел.|{{#if:|Дневник и книги были лучшим для него Шаблон:Выдел.|Дневник и книги были лучшим для него Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Б. Г. Островский|Шаблон:Автор}}{{#if:Адмирал Макаров|{{#if:Б. Г. Островский|,}} {{#if:|Адмирал Макаров|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1949—1955| (1949—1955)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1949—1955|, 1949—1955 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
Синонимы
- частичн.: успокоение
- частичн.: утеха, отрада
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
От гл. утешать (утешить), далее из у- + тешить, далее из Шаблон:Этимология:тешить
Перевод
Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова
Болгарский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Утешение|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Утешение|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other
Произношение
- {{#if:|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: []}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}
{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Помета. утешение ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
От ??Шаблон:Main other