Грязный: различия между версиями
imported>CodeMonkBot м содержимое перемещено в статью ru:грязный |
imported>Al Silonov |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{Сводеш-200|188|lang=ru}} | ||
{{слово дня|23|9|2007}} | |||
= {{-ru-}} = | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{прил-ru | |||
|гря́зный | |||
|1*a/c' | |||
|слоги={{по-слогам|гря́з|ный}} | |||
|тип=качественное | |||
}} | |||
{{морфо-ru|гряз|-н|+ый|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription-ru|гря́зный|Ru-грязный.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# [[запачканный]], не чистый, покрытый или пропитанный [[грязь]]ю {{пример|{{выдел|Грязные}} сапоги.}} {{пример|{{выдел|Грязная}} улица.}} | |||
# {{п.|ru}} [[низкий]], [[подлый]], [[недостойный]] {{пример|{{выдел|Грязный}} поступок.}} {{пример|{{выдел|Грязная}} ложь.}} {{пример|Итак, Марк Крысобой, холодный и убеждённый палач, люди, которые, как я вижу, ― прокуратор указал на изуродованное лицо Иешуа, ― тебя били за твои проповеди, разбойники Дисмас и Гестас, убившие со своими присными четырёх солдат, и, наконец, {{выдел|грязный}} предатель Иуда― все они добрые люди?|Булгаков|Мастер и Маргарита, часть 1|1929–1940|источник=НКРЯ}} | |||
# [[серовато-мутный]] (о [[цвет]]е) {{пример|{{выдел|Грязный}} цвет.}} {{пример|{{выдел|Грязный}} колер (в живописи).}} | |||
# [[предназначенный]] для [[нечистоты|нечистот]], [[отбросы|отбросов]] {{пример|{{выдел|Грязное}} ведро стоит на кухне.}} | |||
# экологически [[нечистый]], загрязнённый; [[оказывающий]] губительное воздействие на природу и людей {{пример|}} | |||
# [[имеющий]] признаки радиоактивного или химического заражения (о предметах) {{пример|}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# [[запачканный]] | |||
# [[недостойный]], [[непристойный]] | |||
# [[мутный]] | |||
# [[мусорный]] | |||
==== Антонимы ==== | |||
# [[чистый]] | |||
# — | |||
# — | |||
# — | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[чистота]] | |||
# [[подлый]] | |||
# [[цвет]] | |||
# — | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# [[замасленный]], [[пыльный]], [[засаленный]], [[закопчённый]] | |||
# — | |||
# — | |||
# — | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные=грязь, грязища, загрязнение; грязнуля, грязнуха, грязнушка; грязелечение, грязелечебница | |||
|прилагательные=грязевой, грязноватый, грязненький | |||
|глаголы=грязнеть, грязнить, грязниться, загрязниться; грязнуть, погрязнуть, погрязать | |||
|наречия=грязно | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
Происходит {{через|сущ|грязь}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
* [[грязная бомба]] | |||
* [[грязная игра]] | |||
* [[грязная ложь]] | |||
* [[грязные делишки]] | |||
* [[грязные руки]] | |||
* [[грязные мысли]] | |||
* [[рыться в грязном белье]] или [[копаться в грязном белье]] ''чьём'' {{разг.|-}} — {{п.|-}} [[сплетничать]], [[говорить]] о чужих [[интимный|интимных]], не подлежащих [[огласка|огласке]] делах | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок|запачканный, не чистый, покрытый или пропитанный грязью | |||
|abq=<!--Абазинский--> | |||
|ab=<!-- Абхазский--> | |||
|av=<!-- Аварский --> | |||
|ave=<!--Авестийский --> | |||
|aja=<!--Аджа--> | |||
|ady=[[шӏои]] | |||
|az=[[çirkli]], [[kirli]] | |||
|ay=<!-- Аймарский--> | |||
|ain=<!--Айнский--> | |||
|ain.kana=[[アチカ]] (acika), [[ヤヤシㇱ]] (yayasis) | |||
|ain.lat=<!--Айнский (лат)--> | |||
|sq=[[ndyrë]], [[ndotur]], [[palarë]], [[fëlliqur]], | |||
|gsw=<!--Алеманнский --> | |||
|ale=<!--Алеутский--> | |||
|alt=<!--Алтайский--> | |||
|am=<!-- Амхарский--> | |||
|en=[[dirty]] | |||
|ar=<!-- Арабский --> | |||
|an=<!-- Арагонский--> | |||
|arc.jud=<!--Арамейский (иуд.) --> | |||
|arc.syr=<!--Арамейский (сир.) --> | |||
|arn=<!--Арауканский --> | |||
|hy=[[կեղտոտ]] | |||
|asm=[[লেতেৰা]] (letera) | |||
|ast=[[puercu]], [[suciu]], [[gochu]] | |||
|af=[[vuil]] | |||
|bar=<!--Баварский--> | |||
|bm=<!-- Бамбара--> | |||
|eu=[[zikin]] | |||
|ba=[[бысраҡ]] | |||
|be=[[брудны]] | |||
|bn=<!-- Бенгальский --> | |||
|bg=[[мръсен]] | |||
|bs=<!-- Боснийский--> | |||
|br=[[loudourek]], [[lous]] | |||
|bua=<!--Бурятский--> | |||
|bho=[[गंदा]] (gandā) | |||
|cy=[[budr]], [[brwnt]] | |||
|wa=<!-- Валлонский--> | |||
|hu=[[piszkos]], [[koszos]] | |||
|vec=[[onto]], [[sporco]], [[baozo]] | |||
|vep=<!--Вепсский --> | |||
|hsb=<!--Верхнелужицкий --> | |||
|vot=<!--Водский--> | |||
|vo=<!-- Волапюк--> | |||
|wo=<!-- Волоф --> | |||
|vro=<!--Выруский --> | |||
|vi=<!-- Вьетнамский --> | |||
|haw=[[lepo]] | |||
|gag=[[bulaşık]] | |||
|ht=<!-- Гаитянский--> | |||
|gl=[[sucio]] | |||
|ze=<!-- Генуэзский--> | |||
|mrj=[[лявӹрӓн]], [[сӱкӓн]] | |||
|kl=<!-- Гренландский--> | |||
|el=[[βρώμικος]] | |||
|ka=[[ბინძური]] | |||
|gn=<!-- Гуарани--> | |||
|gu=<!-- Гуджарати--> | |||
|gd=[[caca]] | |||
|dar=[[жяргаси]], [[нясси]]; [[бяссунси]]; [[гьегъла биубси]] | |||
|prs=<!--Дари--> | |||
|da=[[smudsig]], [[beskidt]] | |||
|dv=<!-- Дивехи--> | |||
|ang=<!--Древнеанглийский--> | |||
|grc=[[μυσαρός]] | |||
|sgs=<!--Жемайтский--> | |||
|zza=<!--Зазаки--> | |||
|zu=<!-- Зулу--> | |||
|he=<!-- Иврит --> | |||
|yi=[[שמוציק]] | |||
|io=[[sordida]], [[desneta]] | |||
|inh=[[бӏеха]] | |||
|id=[[kotor]] | |||
|ia=<!-- Интерлингва --> | |||
|iu=<!-- Инуктитут--> | |||
|ik=<!-- Инупиак--> | |||
|ga=[[salach]], [[cáidheach]] | |||
|is=[[óhreinn]] | |||
|es=[[sucio]] | |||
|it=[[sporco]] | |||
|yo=<!-- Йоруба--> | |||
|kbd=[[фӏей]] | |||
|kk=[[кірлі]], [[лас]] | |||
|xal=[[бузр]] | |||
|kn=<!-- Каннада--> | |||
|pam=[[madinat]], [[marinat]] | |||
|kaa=<!--Каракалпакский --> | |||
|krc=[[кирли]] | |||
|krl=<!--Карельский--> | |||
|ca=[[brut]] | |||
|csb=[[brëdny]] | |||
|qu=<!-- Кечуа --> | |||
|ky=[[кир]], [[баткак]] | |||
|zh=<!-- Китайский--> | |||
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)--> | |||
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)--> | |||
|kom=[[сьӧд]] | |||
|koi=<!--Коми-пермяцкий --> | |||
|kok=<!--Конкани--> | |||
|ko=[[더럽다]] (deoreopda) | |||
|kw=<!-- Корнский --> | |||
|co=[[bruttu]] | |||
|xh=<!-- Коса--> | |||
|crh=<!--Крымскотатарский--> | |||
|kum=<!--Кумыкский--> | |||
|ku=[[pîs]] | |||
|ckb=[[چڵکن]] (çillkin) | |||
|km=[[ក្រខ្វក់]] (krɑkvɑk), [[កខ្វក់]] (kɑkvɑk), [[ប្រឡាក់]] (prɑlak) | |||
|lad=<!--Ладино--> | |||
|lbe=[[мурдалсса]] | |||
|lo=[[ເປື້ອນ]] (pư̄an) | |||
|la=[[luteus]], [[sordidus]], [[impuratus]], [[impurus]] | |||
|lv=[[netīrs]] | |||
|lez=[[палчух]] | |||
|li=[[smerig]], [[vies]] | |||
|ln=<!-- Лингала--> | |||
|lt=[[nešvarus]], [[purvinas]] | |||
|lmo=<!--Ломбардский --> | |||
|lb=[[knaschteg]] | |||
|mk=<!-- Македонский --> | |||
|mg=[[fotetaka]], [[fotahina]] | |||
|ms=[[kotor]] | |||
|ml=<!-- Малаялам --> | |||
|mt=[[maħmuġ]] | |||
|mns=[[восьлахыӈ]] | |||
|mi=<!-- Маори --> | |||
|mr=[[मळकट]] (maḷkaṭ), [[घाणेरडे]] (ghāṇerḍe), [[घाण]] (ghāṇ) | |||
|chm=[[лавыра]], [[лавыран]], [[лавыргыше]], [[амыргыше]] | |||
|mdf=[[ърдазу]] | |||
|mo=<!-- Молдавский--> | |||
|mn=[[бохир]], [[заваан]] | |||
|gv=<!-- Мэнский--> | |||
|nv=<!-- Навахо--> | |||
|gld=[[чипчан]], [[адада]], [[ирбапси]] | |||
|nah=<!--Науатль--> | |||
|na=<!-- Науру --> | |||
|nio=<!--Нганасанский--> | |||
|agh=<!--Нгелима--> | |||
|nap=[[nzivato]] | |||
|new=<!--Неварский--> | |||
|de=[[schmutzig]] | |||
|yrk=<!--Ненецкий --> | |||
|nep=[[मैलो]] (mailo) | |||
|nl=[[smerig]], [[smoezelig]]; [[vuil]] | |||
|dsb=[[njerěšny]], [[brudny]], [[bakany]] | |||
|no=[[smussig]], [[skitten]] | |||
|oc=[[brut]], [[lord]] | |||
|or=[[ମଇଳା]] (maiḷā) | |||
|os=[[чъизи]], [[цъыф]]; [[чъиллон]]; [[цъумур]] (диг.) | |||
|pi=<!-- Пали --> | |||
|pa=<!-- Панджаби --> | |||
|pap=<!--Папьяменту--> | |||
|fa=<!-- Персидский--> | |||
|pl=[[brudny]] | |||
|pt=[[sujo]] | |||
|ps=<!-- Пушту --> | |||
|pms=<!--Пьемонтский --> | |||
|rap=<!--Рапануйский --> | |||
|rm=[[malnet]], [[tschuf]] | |||
|ro=[[mînjit]], [[murdar]], [[pătat]] | |||
|sjd=<!--Саамский (кильдинский)--> | |||
|sm=[[‘ele’elea]] | |||
|sa=[[मल]] (mala) | |||
|sc=<!-- Сардинский--> | |||
|ceb=<!-- Себуано--> | |||
|se=[[buhtismeahttun]], [[durddas]] | |||
|sel=[[ҷаврэмбэл]] | |||
|sr=[[нечист]], [[прљав]] | |||
|sr-l=<!--Сербский (лат.)--> | |||
|si=[[කිලිටි]] (kiliṭi) | |||
|sd=<!-- Синдхи--> | |||
|scn=[[lordu]], [[sporcu]], [[nzivatu]], [[loddu]] | |||
|sk=[[špinavý]] | |||
|sl=<!-- Словенский--> | |||
|slovio-c=<!-- Словио (кир.)--> | |||
|slovio-l=<!-- Словио (лат.)--> | |||
|so=[[wasakh]] | |||
|gmh=[[unsûber]], [[unvlætic]], [[vleclich]] | |||
|sw=[[chafu]] | |||
|tab=[[чиркин]], [[кацӏу]] | |||
|tl=<!-- Тагальский--> | |||
|tg=[[нопок]], [[пурлой]], [[лойолуд]], [[гилолуд]], [[чиркин]] | |||
|ty=<!-- Таитянский--> | |||
|th=[[สกปรก]] (sòk-gà-bpròk), [[เลอะ]] (lə́), [[เปื้อน]] (bpʉ̂ʉan) | |||
|ta=<!-- Тамильский--> | |||
|tt=[[керле]], [[пычрак]], , [[быкырдык]], [[әшәке]] | |||
|tt.lat=<!--Татарский (лат.)--> | |||
|ttt=<!--Татский--> | |||
|te=[[మురికి]] (muriki) | |||
|tet=[[fo'er]] | |||
|bo=<!-- Тибетский--> | |||
|tir=<!--Тигринья --> | |||
|art=<!--Токипона --> | |||
|tpi=<!--Ток-писин--> | |||
|kim=<!--Тофаларский --> | |||
|tn=<!-- Тсвана--> | |||
|tyv=[[былчак]], [[хирлиг]] | |||
|tr=[[kirli]] | |||
|tk=[[kirli]] | |||
|udm=[[аша]], [[кежег]], [[кыжмем]], [[ныгӟем]] | |||
|uz=[[isqirt]], [[iflos]], [[bulgʻanch]]; [[loy]] | |||
|ug=<!-- Уйгурский--> | |||
|uk={{t|uk|брудний}} | |||
|ur=[[گندہ]] (gandā), [[گندا]] (gandā) | |||
|fo=[[skitin]] | |||
|fi=[[likainen]], [[törkyinen]] | |||
|fr=[[sale]], [[malpropre]] | |||
|fy=[[smoarch]], [[gruzich]] | |||
|fur=[[sporc]], [[cragnôs]], [[maldert]], [[malmond]], [[incragnît]] | |||
|kjh=<!--Хакасский--> | |||
|ha=<!-- Хауса --> | |||
|hi=[[गंदा]] (gandā), [[मैला]] (mailā) | |||
|hr=[[prljav]] | |||
|chu.cyr=<!--Церковнославянский (кир.)--> | |||
|chu.glag=<!-- Церковнославянский (глаг.)--> | |||
|rom=<!--Цыганский--> | |||
|chr=[[ᎠᎦᏓᎭᎢ]] (agadahai) | |||
|ce=[[боьха]] | |||
|cs=[[špinavý]] | |||
|cv=[[лампӑркка]], [[лапӑркка]], [[лапраллӑ]], [[лачӑркка]], [[лачрашка]] | |||
|ckt=[[черильын]], [[черитк'ыльу]] | |||
|sv={{t|sv|smutsig}}, {{t|sv|solkig}}, {{t|sv|slaskig}}, {{t|sv|oren}} | |||
|cjs=<!--Шорский--> | |||
|sco=[[clarty]] | |||
|ewe=<!--Эве--> | |||
|evn=<!--Эвенкийский--> | |||
|myv=[[рудазов]], [[рудазовсто]], [[рудаз]] | |||
|eo=[[malpura]] | |||
|et=[[määrdunud]], [[porine]], [[räpane]] | |||
|jv=[[reged]] | |||
|sah=[[бадарааннаах]], [[бадараан]], [[кирдээх]] | |||
|ja=<!-- Японский --> | |||
}} | |||
{{перев-блок|подлый, низкий | |||
|abq=<!--Абазинский--> | |||
|ab=<!-- Абхазский--> | |||
|av=<!-- Аварский --> | |||
|ave=<!--Авестийский --> | |||
|aja=<!--Аджа--> | |||
|ady=<!--Адыгейский--> | |||
|az=<!-- Азербайджанский--> | |||
|ay=<!-- Аймарский--> | |||
|ain=<!--Айнский--> | |||
|ain.kana=<!-- Айнский (кана) --> | |||
|ain.lat=<!--Айнский (лат)--> | |||
|sq=<!-- Албанский--> | |||
|gsw=<!--Алеманнский --> | |||
|ale=<!--Алеутский--> | |||
|alt=<!--Алтайский--> | |||
|am=<!-- Амхарский--> | |||
|en=<!-- Английский--> | |||
|ar=<!-- Арабский --> | |||
|an=<!-- Арагонский--> | |||
|arc.jud=<!--Арамейский (иуд.) --> | |||
|arc.syr=<!--Арамейский (сир.) --> | |||
|arn=<!--Арауканский --> | |||
|hy=<!-- Армянский--> | |||
|asm=<!--Ассамский--> | |||
|ast=<!--Астурийский --> | |||
|af=<!-- Африкаанс--> | |||
|bar=<!--Баварский--> | |||
|bm=<!-- Бамбара--> | |||
|eu=<!-- Баскский --> | |||
|ba=<!-- Башкирский--> | |||
|be=<!-- Белорусский --> | |||
|bn=<!-- Бенгальский --> | |||
|bg=<!-- Болгарский--> | |||
|bs=<!-- Боснийский--> | |||
|br=<!-- Бретонский--> | |||
|bua=<!--Бурятский--> | |||
|cy=<!-- Валлийский--> | |||
|wa=<!-- Валлонский--> | |||
|hu=<!-- Венгерский--> | |||
|vep=<!--Вепсский --> | |||
|hsb=<!--Верхнелужицкий --> | |||
|vot=<!--Водский--> | |||
|vo=<!-- Волапюк--> | |||
|wo=<!-- Волоф --> | |||
|vro=<!--Выруский --> | |||
|vi=<!-- Вьетнамский --> | |||
|haw=<!--Гавайский--> | |||
|gag=<!--Гагаузский--> | |||
|ht=<!-- Гаитянский--> | |||
|gl=<!-- Галисийский --> | |||
|ze=<!-- Генуэзский--> | |||
|kl=<!-- Гренландский--> | |||
|el=<!-- Греческий--> | |||
|ka=<!-- Грузинский--> | |||
|gn=<!-- Гуарани--> | |||
|gu=<!-- Гуджарати--> | |||
|gd=<!-- Гэльский --> | |||
|dar=[[убяхӏси]], [[пасатси]], [[цӏахси]] | |||
|prs=<!--Дари--> | |||
|da=<!-- Датский--> | |||
|dv=<!-- Дивехи--> | |||
|ang=<!--Древнеанглийский--> | |||
|grc=<!--Древнегреческий--> | |||
|sgs=<!--Жемайтский--> | |||
|zza=<!--Зазаки--> | |||
|zu=<!-- Зулу--> | |||
|he=<!-- Иврит --> | |||
|yi=<!-- Идиш--> | |||
|io=<!-- Идо--> | |||
|inh=<!--Ингушский--> | |||
|id=<!-- Индонезийский--> | |||
|ia=<!-- Интерлингва --> | |||
|iu=<!-- Инуктитут--> | |||
|ik=<!-- Инупиак--> | |||
|ga=<!-- Ирландский--> | |||
|is=<!--Исландский--> | |||
|es=<!--Испанский--> | |||
|it=<!--Итальянский--> | |||
|yo=<!-- Йоруба--> | |||
|kbd=<!--Кабардино-черкесский --> | |||
|kk=<!-- Казахский--> | |||
|xal=<!--Калмыцкий--> | |||
|kn=<!-- Каннада--> | |||
|kaa=<!--Каракалпакский --> | |||
|krc=<!--Карачаево-балкарский --> | |||
|krl=<!--Карельский--> | |||
|ca=<!-- Каталанский --> | |||
|csb=<!--Кашубский--> | |||
|qu=<!-- Кечуа --> | |||
|ky=<!-- Киргизский--> | |||
|zh=<!-- Китайский--> | |||
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)--> | |||
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)--> | |||
|kom=<!--Коми-зырянский --> | |||
|koi=<!--Коми-пермяцкий --> | |||
|kok=<!--Конкани--> | |||
|ko=<!-- Корейский--> | |||
|kw=<!-- Корнский --> | |||
|co=<!-- Корсиканский--> | |||
|xh=<!-- Коса--> | |||
|crh=<!--Крымскотатарский--> | |||
|kum=<!--Кумыкский--> | |||
|ku=<!-- Курдский --> | |||
|ckb=<!--Курдский (сорани) --> | |||
|km=<!-- Кхмерский--> | |||
|lad=<!--Ладино--> | |||
|lbe=<!--Лакский--> | |||
|lo=<!-- Лаосский --> | |||
|la=<!-- Латинский--> | |||
|lv=<!-- Латышский--> | |||
|lez=<!--Лезгинский--> | |||
|li=<!-- Лимбургский --> | |||
|ln=<!-- Лингала--> | |||
|lt=<!-- Литовский--> | |||
|lmo=<!--Ломбардский --> | |||
|lb=<!-- Люксембургский --> | |||
|mk=<!-- Македонский --> | |||
|mg=<!-- Малагасийский--> | |||
|ms=<!-- Малайский--> | |||
|ml=<!-- Малаялам --> | |||
|mt=<!-- Мальтийский --> | |||
|mi=<!-- Маори --> | |||
|chm=<!--Марийский--> | |||
|mdf=<!--Мокшанский--> | |||
|mo=<!-- Молдавский--> | |||
|mn=<!-- Монгольский --> | |||
|gv=<!-- Мэнский--> | |||
|nv=<!-- Навахо--> | |||
|gld=<!--Нанайский--> | |||
|nah=<!--Науатль--> | |||
|na=<!-- Науру --> | |||
|nio=<!--Нганасанский--> | |||
|agh=<!--Нгелима--> | |||
|nap=<!--Неаполитано-калабрийский--> | |||
|new=<!--Неварский--> | |||
|de=<!-- Немецкий --> | |||
|yrk=<!--Ненецкий --> | |||
|nl=<!-- Нидерландский--> | |||
|dsb=<!--Нижнелужицкий--> | |||
|no=<!-- Норвежский--> | |||
|oc=<!-- Окситанский --> | |||
|os=<!-- Осетинский--> | |||
|pi=<!-- Пали --> | |||
|pa=<!-- Панджаби --> | |||
|pap=<!--Папьяменту--> | |||
|fa=<!-- Персидский--> | |||
|pl=<!-- Польский --> | |||
|pt=<!-- Португальский--> | |||
|ps=<!-- Пушту --> | |||
|pms=<!--Пьемонтский --> | |||
|rap=<!--Рапануйский --> | |||
|rm=<!-- Ретороманский--> | |||
|ro=<!-- Румынский--> | |||
|sjd=<!--Саамский (кильдинский)--> | |||
|sa=<!-- Санскрит --> | |||
|sc=<!-- Сардинский--> | |||
|ceb=<!-- Себуано--> | |||
|se=<!-- Северносаамский--> | |||
|sr=<!-- Сербский (кир.)--> | |||
|sr-l=<!--Сербский (лат.)--> | |||
|si=<!-- Сингальский --> | |||
|sd=<!-- Синдхи--> | |||
|scn=<!--Сицилийский --> | |||
|sk=<!-- Словацкий--> | |||
|sl=<!-- Словенский--> | |||
|slovio-c=<!-- Словио (кир.)--> | |||
|slovio-l=<!-- Словио (лат.)--> | |||
|so=<!-- Сомалийский --> | |||
|sw=<!-- Суахили--> | |||
|tab=<!--Табасаранский--> | |||
|tl=<!-- Тагальский--> | |||
|tg=<!-- Таджикский--> | |||
|ty=<!-- Таитянский--> | |||
|th=<!-- Тайский--> | |||
|ta=<!-- Тамильский--> | |||
|tt=<!-- Татарский--> | |||
|tt.lat=<!--Татарский (лат.)--> | |||
|ttt=<!--Татский--> | |||
|te=<!-- Телугу--> | |||
|bo=<!-- Тибетский--> | |||
|tir=<!--Тигринья --> | |||
|art=<!--Токипона --> | |||
|tpi=<!--Ток-писин--> | |||
|kim=<!--Тофаларский --> | |||
|tn=<!-- Тсвана--> | |||
|tyv=<!--Тувинский--> | |||
|tr=<!-- Турецкий --> | |||
|tk=<!-- Туркменский --> | |||
|udm=<!--Удмуртский--> | |||
|uz=<!-- Узбекский--> | |||
|ug=<!-- Уйгурский--> | |||
|uk={{t|uk|брудний}} | |||
|ur=<!-- Урду--> | |||
|fo=<!-- Фарерский--> | |||
|fi=<!-- Финский--> | |||
|fr=<!-- Французский --> | |||
|fy=<!-- Фризский --> | |||
|fur=<!--Фриульский--> | |||
|kjh=<!--Хакасский--> | |||
|ha=<!-- Хауса --> | |||
|hi=<!-- Хинди --> | |||
|hr=<!-- Хорватский--> | |||
|chu.cyr=<!--Церковнославянский (кир.)--> | |||
|chu.glag=<!-- Церковнославянский (глаг.)--> | |||
|rom=<!--Цыганский--> | |||
|ce=<!-- Чеченский--> | |||
|cs=<!-- Чешский--> | |||
|cv=<!-- Чувашский--> | |||
|ckt=<!-- Чукотский--> | |||
|sv=<!-- Шведский --> | |||
|cjs=<!--Шорский--> | |||
|sco=<!--Шотландский --> | |||
|ewe=<!--Эве--> | |||
|evn=<!--Эвенкийский--> | |||
|myv=<!--Эрзянский--> | |||
|eo=<!-- Эсперанто--> | |||
|et=<!-- Эстонский--> | |||
|jv=<!-- Яванский --> | |||
|sah=<!--Якутский --> | |||
|ja=<!-- Японский --> | |||
}} | |||
=== Метаграммы === | |||
* [[грузный]], [[грозный]] | |||
=== Библиография === | |||
* {{НСЗ-80}} | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}} | |||
{{Категория|язык=ru|Цвет||}} | |||
{{Категория|язык=ru|Грязь}} | |||
{{длина слова|7|ru}} | |||
Текущая версия от 06:13, 7 августа 2025
Шаблон:Side boxШаблон:Main other Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Грязный|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Грязный|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- запачканный, не чистый, покрытый или пропитанный грязью ◆ {{#if:Шаблон:Выдел сапоги.|{{#if:|Шаблон:Выдел сапоги.|Шаблон:Выдел сапоги.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Шаблон:Выдел улица.|{{#if:|Шаблон:Выдел улица.|Шаблон:Выдел улица.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- Шаблон:Термин низкий, подлый, недостойный ◆ {{#if:Шаблон:Выдел поступок.|{{#if:|Шаблон:Выдел поступок.|Шаблон:Выдел поступок.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Шаблон:Выдел ложь.|{{#if:|Шаблон:Выдел ложь.|Шаблон:Выдел ложь.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Итак, Марк Крысобой, холодный и убеждённый палач, люди, которые, как я вижу, ― прокуратор указал на изуродованное лицо Иешуа, ― тебя били за твои проповеди, разбойники Дисмас и Гестас, убившие со своими присными четырёх солдат, и, наконец, Шаблон:Выдел предатель Иуда― все они добрые люди?|{{#if:|Итак, Марк Крысобой, холодный и убеждённый палач, люди, которые, как я вижу, ― прокуратор указал на изуродованное лицо Иешуа, ― тебя били за твои проповеди, разбойники Дисмас и Гестас, убившие со своими присными четырёх солдат, и, наконец, Шаблон:Выдел предатель Иуда― все они добрые люди?|Итак, Марк Крысобой, холодный и убеждённый палач, люди, которые, как я вижу, ― прокуратор указал на изуродованное лицо Иешуа, ― тебя били за твои проповеди, разбойники Дисмас и Гестас, убившие со своими присными четырёх солдат, и, наконец, Шаблон:Выдел предатель Иуда― все они добрые люди?}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Булгаков|Шаблон:Автор}}{{#if:Мастер и Маргарита, часть 1|{{#if:Булгаков|,}} {{#if:|Мастер и Маргарита, часть 1|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1929–1940| (1929–1940)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1929–1940|, 1929–1940 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- серовато-мутный (о цвете) ◆ {{#if:Шаблон:Выдел цвет.|{{#if:|Шаблон:Выдел цвет.|Шаблон:Выдел цвет.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Шаблон:Выдел колер (в живописи).|{{#if:|Шаблон:Выдел колер (в живописи).|Шаблон:Выдел колер (в живописи).}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- предназначенный для нечистот, отбросов ◆ {{#if:Шаблон:Выдел ведро стоит на кухне.|{{#if:|Шаблон:Выдел ведро стоит на кухне.|Шаблон:Выдел ведро стоит на кухне.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- экологически нечистый, загрязнённый; оказывающий губительное воздействие на природу и людей ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- имеющий признаки радиоактивного или химического заражения (о предметах) ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
Антонимы
- чистый
- —
- —
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- замасленный, пыльный, засаленный, закопчённый
- —
- —
- —
Родственные слова
Этимология
Происходит Шаблон:Через
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- грязная бомба
- грязная игра
- грязная ложь
- грязные делишки
- грязные руки
- грязные мысли
- рыться в грязном белье или копаться в грязном белье чьём Шаблон:Термин — Шаблон:Термин сплетничать, говорить о чужих интимных, не подлежащих огласке делах
Перевод
Метаграммы
Библиография
Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова