Jeż: различия между версиями
imported>HydrizBot м Бот: Очистка старых интервики-ссылок |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{Cf|Jez, jež, jěž, jez}} | ||
= {{-pl-}} = | |||
{{wikipedia|lang=pl}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ pl m|основа=jeż|слоги={{по-слогам|jeż}}}} | |||
{{падежи | |||
|Кто/что? (ед)=j<u>e</u>ż | |||
|Кто/что? (мн)=j<u>e</u>że | |||
|Нет кого/чего? (ед)=j<u>e</u>ża | |||
|Нет кого/чего? (мн)=j<u>e</u>ży | |||
|Кому/чему? (ед)=jeż<u>o</u>wi | |||
|Кому/чему? (мн)=j<u>e</u>żom | |||
|Кого/что? (ед)=j<u>e</u>ża | |||
|Кого/что? (мн)=j<u>e</u>że | |||
|Кем/чем? (ед)=j<u>e</u>żem | |||
|Кем/чем? (мн)=jeż<u>a</u>mi | |||
|О ком/чём? (ед)=j<u>e</u>żu | |||
|О ком/чём? (мн)=j<u>e</u>żach | |||
}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription|jɛʃ|Pl-jeż.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
{{илл|Hedgehog in Biryulyovskiy Arboretum.jpg}} | |||
==== Значение ==== | |||
# {{помета.|pl}} [[ёж]] {{пример|Rodak popędzał z robotą, sapał i fukał jak {{выдел|jeż}}. <!-- [Bohdan Czeszko. Pokolenie (1951)]-->|перевод=Родак торопил с работой, сопел и фыркал, как {{выдел|еж}}.|Богдан Чешко|Поколение|перев=С. Свяцкого|1965|источник=НКРЯ}} | |||
# {{помета.|pl}} [[ежик]] {{пример|W głosie jego słychać było wzruszenie, a pomimo że nisko się kłaniał i pokornie prosił, wąsy co moment {{выдел|jeżem}} mu nad wargami stawały. <!-- [Eliza Orzeszkowa. Nad Niemnem (1886-1887)]-->|перевод=В голосе его слышалось волнение, когда он, низко кланяясь, смиренно приглашал Витольда; однако усы его по-прежнему топорщились {{выдел|ежиком}} под носом.|Элиза Ожешко|Над Неманом|перев=Вукола Лаврова|1896|источник=НКРЯ}} | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|уничиж= | |||
|увелич= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные= | |||
|числительные= | |||
|местоимения= | |||
|глаголы= | |||
|наречия= | |||
|предикативы= | |||
|предлоги= | |||
|полн= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
---- | |||
{{stub}} | |||
{{длина слова|3|pl}} | |||
Текущая версия от 18:22, 4 мая 2017
Польский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Jeż|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Jeż|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | jeż | jeże |
| Р. | jeża | jeży |
| Д. | jeżowi | jeżom |
| В. | jeża | jeże |
| Тв. | }} |
jeżami |
| Пр. | jeżu | jeżach |
| М. | Шаблон:-
}} | |
| Прит. | Шаблон:-
}} | |
| Зв. | Шаблон:-
}} | |
| Разд. | Шаблон:-
}} | |
| Превр. | Шаблон:-
}} | |
| Сч. | Шаблон:-
}} |
Произношение
- {{#if:jɛʃ|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [jɛʃ]}}{{#if:Pl-jeż.ogg| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}
{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Помета. ёж ◆ {{#if:Rodak popędzał z robotą, sapał i fukał jak Шаблон:Выдел. |{{#if:|Rodak popędzał z robotą, sapał i fukał jak Шаблон:Выдел. |Rodak popędzał z robotą, sapał i fukał jak Шаблон:Выдел. }}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Родак торопил с работой, сопел и фыркал, как Шаблон:Выдел.|Шаблон:-Родак торопил с работой, сопел и фыркал, как Шаблон:Выдел.}} {{#if:Богдан Чешко|Шаблон:Автор}}{{#if:Поколение|{{#if:Богдан Чешко|,}} {{#if:|Поколение|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1965| (1965)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:С. Свяцкого|{{#if:|; | / }}перевод С. Свяцкого}}{{#if:||{{#if:1965|, 1965 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- Шаблон:Помета. ежик ◆ {{#if:W głosie jego słychać było wzruszenie, a pomimo że nisko się kłaniał i pokornie prosił, wąsy co moment Шаблон:Выдел mu nad wargami stawały. |{{#if:|W głosie jego słychać było wzruszenie, a pomimo że nisko się kłaniał i pokornie prosił, wąsy co moment Шаблон:Выдел mu nad wargami stawały. |W głosie jego słychać było wzruszenie, a pomimo że nisko się kłaniał i pokornie prosił, wąsy co moment Шаблон:Выдел mu nad wargami stawały. }}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:В голосе его слышалось волнение, когда он, низко кланяясь, смиренно приглашал Витольда; однако усы его по-прежнему топорщились Шаблон:Выдел под носом.|Шаблон:-В голосе его слышалось волнение, когда он, низко кланяясь, смиренно приглашал Витольда; однако усы его по-прежнему топорщились Шаблон:Выдел под носом.}} {{#if:Элиза Ожешко|Шаблон:Автор}}{{#if:Над Неманом|{{#if:Элиза Ожешко|,}} {{#if:|Над Неманом|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1896| (1896)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:Вукола Лаврова|{{#if:|; | / }}перевод Вукола Лаврова}}{{#if:||{{#if:1896|, 1896 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}