Младенец: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>ПростаРечь
imported>Schwallex
«Младенец» переименована в «младенец»
 
imported>ПростаРечь
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
#REDIRECT [[младенец]]
{{wikipedia}}
{{слово дня|10|3|2013}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L128550}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|младе́нец|мо 5*a|слоги={{по слогам|мла|де́|нец}}|дореф=младенецъ}}
 
{{морфо-ru|млад|-ен-|-ец|и=т}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|младе́нец|младе́нцы|Ru-младенец.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|Baby.jpg|n=1}}
 
==== Значение ====
# {{помета|чаще о детях до 1 года}} [[недавно]] родившийся [[ребёнок]], не способный к самостоятельному существованию и полностью зависящий от [[мать|матери]] (или того, кто выполняет функции матери) {{пример|Спи, {{выдел|младенец}} мой прекрасный, // Баюшки-баю. // Тихо смотрит месяц ясный // В колыбель твою. // Стану сказывать я сказки, // Песенку спою.|Лермонтов|[[:s:Казачья колыбельная песня (Лермонтов) |Казачья колыбельная песня]]|1838|источник=source}}
# {{п.|ru}} [[наивный]], [[недалёкий]], [[неразвитый]] человек {{пример|И когда ту же примитивную шутку придумывает взрослый человек, но при этом умственно поврежденный, и умный человек заранее это знает, он опять искренне смеется этой шутке, понимая, что взрослость данного человека ― фикция, он {{выдел|младенец}}.|Фазиль Искандер|Поэт // «Новый Мир»|1998|источник=НКРЯ}}
#
 
==== Синонимы ====
# [[малыш]], [[ребёнок]], [[грудной ребёнок]]
# [[сосунок]]
#
 
==== Антонимы ====
# [[старик]], [[взрослый]]
# ?
#
 
==== Гиперонимы ====
# [[человек]], [[ребёнок]]
# [[человек]]
#
 
==== Гипонимы ====
# [[новорождённый]], [[грудничок]], [[грудной]]
# —
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=младенчество
|прилагательные=младенческий
|глаголы=
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:младенец|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[избиение младенцев]]
* [[связался чёрт с младенцем]]
* [[устами младенца глаголет истина]]
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|ребёнок до 1 года
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az={{t|az|körpə}}
|ay=[[wawa]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq={{t|sq|foshnja|f}}
|als=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|baby}}, {{t|en|infant}}
|ar=[[رضيع]]
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[մանուկ]] (manuk); [[մանկիկ]] (mankik)
|asm=[[naoidhean]]
|ast={{t|ast|bebé|m}}
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[бәпәй]], [[бәпес]], [[сабый]]
|be=[[дзіця]] {{n}}, [[немаўля]] {{n}}
|bn=[[বাচ্চা]] (bacca)
|bcl={{t|bcl|umboy}}
|bg={{t|bg|бебе|n}}, {{t|bg|пеленаче|n}}
|bs=
|br={{t|br|babig|m}}, {{t|br|poupig|m}}
|bua=
|cy=[[babi]], [[baban]]
|wa=
|hu={{t|hu|csecsemő}}, {{t|hu|baba}}
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[trẻ sơ sinh]], [[con mới đẻ]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el={{t|el|μωρό|n}} (moró), {{t|el|βρέφος|n}} (vréfos)
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=[[maothran]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[spædbarn]], [[baby]]
|dv=
|ang=
|grc=[[βρέφος]] {{n}} (bréphos), [[νήπιος]] {{m}} (nḗpios)
|sgs=
|zza=
|zu={{t|zu|ingane}}
|he={{t|he|עולל|m}} (olál), {{t|he|תינוק|m}} (tinok)
|yi=[[ייפֿעלע]] {{n}} (eyfele), [[עופֿעלע]] {{n}} (eyfele)
|io=
|id=[[bayi]]
|ia=
|iu=[[ᓄᑕᒐᒃ]]
|ik=
|ga=
|is=
|es={{t|es|rorro|m}}, {{t|es|niño|m}}, {{t|es|nene|m}}, {{t|es|infante|m}}, {{t|es|bebé|mf}}; {{t|es|criatura|f}}
|it={{t|it|bambino|m}}, {{t|it|bambina|f}}, {{t|it|infante|mf}}
|kbd=
|kk=[[бөбек]]; [[бөпе]]; [[емшектегі бала]]; [[жас бала]]; [[нәресте]]; [[сәби]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca={{t|ca|nadó|m}}, {{t|ca|bebè|m}}
|csb=
|qu=[[pallpa]]
|ky={{t|ky|наристе}}, {{t|ky|бала}}
|zh=
|zh-tw={{t|zh|嬰兒}} (yīng'ér)
|zh-cn={{t|zh|婴儿}} (yīng'ér)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko={{t|ko|아기}} (agi), {{t|ko|유아}} (yua), {{t|ko|젖먹이}} (jeonmeogi)
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[нарыста]], [[бала]]
|ku=
|km=[[កូនង៉ែត]] (koun ngaet), [[កូនង៉ា]] (koun ngaa), [[ង៉ា]] (ngaa), {{t|km|ង៉ែត}} (ngaet), {{t|km|ទារក}} (tiərŭək) (''мальчик''), {{t|km|ទារិកា}} (tiərikaa) (''девочка''), [[កូនខ្ចី]] (koun khcəy)
|lad=
|lo=
|la=[[infans]] {{mf}}, [[infantulus]] {{m}}, [[infantula]] {{f}}
|lv=[[zīdainis]] {{m}}, [[mazulis]] {{m}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=[[Bëbee]] {{m}}
|mk=[[бебе]] {{n}}, [[детенце]] {{n}}, [[мало]] {{n}}, [[доенче]] {{n}}
|mg=
|ms=[[bayi]]
|ml=[[വാവ]] (vāva)
|mt=
|mr=[[बाळ]]
|mi=[[kōhungahunga]], [[piripoho]]
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn={{t|mn|нялх хүүхэд}}, {{t|mn|маамуу}}
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=[[conētzintli]], [[cozcapantica]]
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de={{t|de|Säugling|m}} -s, -; {{t|de|Baby|n}} -s, -s
|yrk=
|ne=[[शिशु]]
|nl=[[baby]] {{m}}, [[zuigeling]] {{m}}
|dsb=
|no=[[spedbarn]] {{n}}, [[baby]]
|oc=[[nene]] {{m}}, {{t|oc|nenon|m}}, {{t|oc|nenet|m}}, [[toston]]
|os=[[сывӕллон]], [[саби]]
|ota=[[ببك]] (bebek), [[وشاق]] (wuşak), [[صبی]] (sabi)
|pa=
|pap=
|fa={{t|fa|طفل}} (tefl), {{t|fa|کودک}} (kudak)
|pl={{t|pl|niemowlę|n}}, {{t|pl|niemowlak|m}}
|pt={{t|pt|infante|mf}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro={{t|ro|bebeluș|m}}, {{t|ro|copilaș|m}}, {{t|ro|sugar|nm}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[беба]] {{f}}, [[малишан]] {{m}}, [[детенце]] {{n}}, [[дјетенце]] {{n}}, [[новорођенче]] {{n}}, [[одојче]] {{n}}, [[дојенче]] {{n}}
|sr-l=[[beba]] {{f}}, [[mališan]] {{m}}, [[detence]] {{n}}, [[djetence]] {{n}}, [[novorođenče]] {{n}}, [[odojče]] {{n}}, [[dojenče]] {{n}}
|scn=[[lattanti]]
|si={{t|si|බබා}} (babā), [[ළදරුවා]] (ḷadaruwā)
|sd=
|sk=[[dojča]] {{n}}, [[nemluvňa]] {{n}}
|sl={{t|sl|dojenček|m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw={{t|sw|watoto wachanga}}
|tab=
|tl={{t|tl|sanggol}}
|tg=[[кудак]]
|ty=
|th={{t|th|เด็กอ่อน}} (dèk-ɔ̀ɔn), [[เด็กน้อย]] (dèk-nɔ́ɔi), {{t|th|ทารก}} (taa-rók) (''мальчик''), [[ทาริกา]] (taa-rí-gaa) (''девочка'')
|ta=[[குழந்தை]]
|tt=[[сабый]], [[нарасый]], [[бала]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te={{t|te|శిశువు}} (śiśuvu), {{t|te|పసిపాప}} (pasipāpa)
|bo=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr={{t|tr|bebek}}
|tk=
|udm=
|ug=
|uz={{t|uz|goʻdak}}
|uk=[[немовля]] {{n}}, (''устар.'') [[младенець]] {{m}}
|ur=
|fo={{t|fo|barn|n}}, [[pinkubarn]] {{n}}, [[smábarn]] {{n}}
|fi={{t|fi|vauva}}, [[vauvaikä]], {{t|fi|pikkulapsi}}, {{t|fi|imeväinen}}
|fr={{t|fr|bébé|m}}, {{t|fr|poupon|m}}, {{t|fr|nourrisson|m}}
|fy=[[poppe]], [[sûchling]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi={{t|hi|शिशु|m}} (śiśu)
|hr=
|rom=
|ce=[[бер]]
|cs={{t|cs|nemluvně|n}}, {{t|cs|kojenec|m}}, {{t|cs|miminko|n}}
|cv=
|sv={{t|sv|spädbarn|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo={{t|eo|bebo}}, {{t|eo|infaneto}}
|et=[[rinnalaps]], [[imik]]
|jv=[[bayi]]
|sah=[[кыра оҕо]], [[кыһыл оҕо]]
|ja={{t|ja|赤ちゃん}} (あかちゃん, akachan), {{t|ja|赤ん坊}} (あかんぼう, akanbō), {{t|ja|幼児}} (ようじ, yōji), {{t|ja|乳児}} (にゅうじ, nyūji), [[乳飲み子]] (ちのみご, chinomigo)
}}
 
=== Библиография ===
*
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Детство|Дети|}}
{{длина слова|8|ru}}

Текущая версия от 15:18, 7 декабря 2025

Шаблон:Side boxШаблон:Main other Шаблон:Side boxШаблон:Main other

Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Младенец|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Младенец|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Шаблон:Лексема в Викиданных

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Сущ-ru

Шаблон:Морфо-ru

Произношение

Шаблон:Transcriptions-ru

Семантические свойства

Шаблон:Илл

Значение

  1. Шаблон:Помета недавно родившийся ребёнок, не способный к самостоятельному существованию и полностью зависящий от матери (или того, кто выполняет функции матери) ◆ {{#if:Спи, Шаблон:Выдел мой прекрасный, // Баюшки-баю. // Тихо смотрит месяц ясный // В колыбель твою. // Стану сказывать я сказки, // Песенку спою.|{{#if:|Спи, Шаблон:Выдел мой прекрасный, // Баюшки-баю. // Тихо смотрит месяц ясный // В колыбель твою. // Стану сказывать я сказки, // Песенку спою.|Спи, Шаблон:Выдел мой прекрасный, // Баюшки-баю. // Тихо смотрит месяц ясный // В колыбель твою. // Стану сказывать я сказки, // Песенку спою.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Лермонтов|Шаблон:Автор}}{{#if:Казачья колыбельная песня|{{#if:Лермонтов|,}} {{#if:|Казачья колыбельная песня|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1838| (1838)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1838|, 1838 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: source

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:source|[источникШаблон:-source]}} }}

  1. Шаблон:Термин наивный, недалёкий, неразвитый человек ◆ {{#if:И когда ту же примитивную шутку придумывает взрослый человек, но при этом умственно поврежденный, и умный человек заранее это знает, он опять искренне смеется этой шутке, понимая, что взрослость данного человека ― фикция, он Шаблон:Выдел.|{{#if:|И когда ту же примитивную шутку придумывает взрослый человек, но при этом умственно поврежденный, и умный человек заранее это знает, он опять искренне смеется этой шутке, понимая, что взрослость данного человека ― фикция, он Шаблон:Выдел.|И когда ту же примитивную шутку придумывает взрослый человек, но при этом умственно поврежденный, и умный человек заранее это знает, он опять искренне смеется этой шутке, понимая, что взрослость данного человека ― фикция, он Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Фазиль Искандер|Шаблон:Автор}}{{#if:Поэт // «Новый Мир»|{{#if:Фазиль Искандер|,}} {{#if:|Поэт // «Новый Мир»|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1998| (1998)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1998|, 1998 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

Синонимы

  1. малыш, ребёнок, грудной ребёнок
  2. сосунок

Антонимы

  1. старик, взрослый
  2. ?

Гиперонимы

  1. человек, ребёнок
  2. человек

Гипонимы

  1. новорождённый, грудничок, грудной
  2. —

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Происходит от Шаблон:Этимология:младенец

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Шаблон:Перев-блок

Библиография

Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Младенец&oldid=58468