|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{wikipedia}} | | {{Викисловарь|руль}} |
| | '''Руль''' (от {{lang-nl|roer}}) — часть [[Рулевое управление|рулевого механизма]], предназначенная для поворота и удержания направления движения различных транспортных средств. У воздушных и водных транспортных средств управляется [[штурвал]]ом. |
| | * «[[Руль (газета)|Руль]]» — русская эмигрантская газета. |
| | * [[Судовой руль]] (руль корабля) |
| | * [[Горизонтальный руль]] — служит для управления подводными лодками и аппаратами<ref>{{ВТ-ВЭС|Горизонтальные рули}}</ref>. |
| | * [[Воздушный руль]], [[Газовый руль]] ([[руль направления]]) — руль в [[авиация|авиации]] и [[Ракета|ракетной технике]]. |
| | * [[Автомобильный руль]] и его имитация в компьютерных играх — [[компьютерный руль]] |
| | * [[Велосипедный руль]] |
| | * [[Мотоциклетный руль]] |
| | * и другие. |
|
| |
|
| = {{-ru-}} = | | == См. также == |
| {{Лексема в Викиданных|L159164}}
| | * [[За рулём (значения)]] |
| | * [[Рул]] |
|
| |
|
| === Морфологические и синтаксические свойства === | | == Примечания == |
| {{сущ ru m ina 2b | | {{примечания}} |
| |основа=рул
| |
| |основа1=рул
| |
| |слоги={{по-слогам|руль}}
| |
| }} | |
|
| |
|
| {{морфо-ru|руль|и=т}} | | {{неоднозначность}} |
| | |
| === Произношение ===
| |
| {{transcriptions-ru|руль|рули́|Ru-руль.ogg}}
| |
| | |
| === Семантические свойства ===
| |
| {{илл|Rudder.svg|Руль [1]}}
| |
| {{илл|" 12 Steering wheels of Fiat 500.jpg|Автомобильные рули [2]}}
| |
| {{илл|Fahrradlenker.jpg|Велосипедный руль [2]}}
| |
| | |
| ==== Значение ====
| |
| # [[устройство]] для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств {{пример|Взрывной волной заклинило горизонтальные {{выдел|рули}} лодки; ударившись о грунт, «Пантера» всплыла.}} {{пример|В момент взрыва {{выдел|руль}} корабля был положен влево и остался в этом положении; броненосец, потерявший управление, начал описывать циркуляцию.}} {{пример|{{выдел|Руль}} высоты.}} {{пример|{{выдел|Руль}} направления.}} {{пример|Газовые {{выдел|рули}}.}}
| |
| # [[управляющий]] [[орган]], задающий направление движения транспортного средства {{пример|Велосипедный {{выдел|руль}}.}} {{пример|Автомобильный {{выдел|руль}}.}}
| |
| # {{п.|ru}}, {{помета|в устойч. сочетании [[у руля]]}} [[должность]], [[положение]], [[позиция]], позволяющая осуществлять контроль над чем-либо {{пример|Финансы страдают в наибольшей степени, когда у {{выдел|руля}} компании стоит её владелец.}}
| |
| #
| |
| | |
| ==== Синонимы ====
| |
| # ?
| |
| # [[баранка]]
| |
| # устар. [[правило]]
| |
| | |
| ==== Антонимы ====
| |
| # —
| |
| # —
| |
| # ?
| |
| | |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # [[устройство]]
| |
| # [[приспособление]], [[деталь]]
| |
| # [[должность]], [[положение]], [[позиция]]
| |
| | |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # [[руль высоты]], [[руль направления]], [[вертикальный руль]], [[горизонтальный руль]]
| |
| # [[велосипедный руль]], [[мотоциклетный руль]], [[баранка]], [[рулевое колесо]]
| |
| # —
| |
| | |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |умласк=
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные=руление, рулёжка
| |
| |прилагательные=рулевой
| |
| |глаголы=рулить; вырулить, выруливать
| |
| |наречия=
| |
| |полн=
| |
| }}
| |
| | |
| === Этимология ===
| |
| Происходит от {{этимология:руль|да}}
| |
| | |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| * [[без руля и без ветрил]]
| |
| * [[быть за рулём]]
| |
| * [[быть у руля]]
| |
| * [[лево руля]], [[право руля]]
| |
| * [[пизда рулю]]
| |
| * [[решётчатый руль]]
| |
| * [[руль высоты]]
| |
| | |
| === Перевод ===
| |
| {{перев-блок|устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств
| |
| |abq=
| |
| |ab=
| |
| |av=
| |
| |ave=
| |
| |agh=
| |
| |aja=
| |
| |ady=
| |
| |az=
| |
| |ay=
| |
| |ain=
| |
| |ain.kana=
| |
| |ain.lat=
| |
| |sq=
| |
| |als=
| |
| |ale=
| |
| |alt=
| |
| |en={{t|en|rudder}}; {{t|en|[[helm]]}}
| |
| |ar=
| |
| |an=
| |
| |arc.jud=
| |
| |arc.syr=
| |
| |arn=
| |
| |hy=
| |
| |asm=
| |
| |ast=
| |
| |af=
| |
| |bar=
| |
| |bm=
| |
| |eu=
| |
| |ba=
| |
| |be=
| |
| |bn=
| |
| |bg=
| |
| |bs=
| |
| |br=
| |
| |bua=
| |
| |cy=
| |
| |wa=
| |
| |hu=
| |
| |vep=
| |
| |hsb=
| |
| |vot=
| |
| |vo=
| |
| |wo=
| |
| |vro=
| |
| |vi=
| |
| |gag=
| |
| |haw=
| |
| |ht=
| |
| |gl=
| |
| |ze=
| |
| |kl=
| |
| |el=
| |
| |ka=
| |
| |gn=
| |
| |gu=
| |
| |gd=
| |
| |dar=
| |
| |prs=
| |
| |da=
| |
| |dv=
| |
| |ang=
| |
| |grc=
| |
| |bat-smg=
| |
| |zza=
| |
| |zu=
| |
| |he=
| |
| |yi=
| |
| |io=
| |
| |id=
| |
| |ia=
| |
| |iu=
| |
| |ik=
| |
| |ga=
| |
| |is=
| |
| |es=
| |
| |it=
| |
| |kbd=
| |
| |kk=
| |
| |xal=
| |
| |kn=
| |
| |kaa=
| |
| |krc=
| |
| |krl=
| |
| |ca=
| |
| |csb=
| |
| |qu=
| |
| |ky=
| |
| |zh=
| |
| |zh-tw=
| |
| |zh-cn=
| |
| |kom=
| |
| |koi=
| |
| |kok=
| |
| |kw=
| |
| |ko=
| |
| |co=
| |
| |xh=
| |
| |crh=
| |
| |ku=
| |
| |km=
| |
| |lad=
| |
| |lo=
| |
| |la=
| |
| |lez=
| |
| |lv=
| |
| |li=
| |
| |ln=
| |
| |lt=
| |
| |lb=
| |
| |mk=
| |
| |mg=
| |
| |ms=
| |
| |ml=
| |
| |mt=
| |
| |mi=
| |
| |chm=
| |
| |mdf=
| |
| |mo=
| |
| |mn=
| |
| |gv=
| |
| |nv=
| |
| |gld=
| |
| |nah=
| |
| |na=
| |
| |nio=
| |
| |nap=
| |
| |de={{t|de|Steuer|f}}
| |
| |yrk=
| |
| |nl=
| |
| |dsb=
| |
| |no=
| |
| |oc=
| |
| |os=
| |
| |pa=
| |
| |pap=
| |
| |fa=
| |
| |pl={{t|pl|kierownica|f}}
| |
| |pt=
| |
| |ps=
| |
| |pms=
| |
| |rap=
| |
| |rm=
| |
| |ro=
| |
| |sjd=
| |
| |sa=
| |
| |sc=
| |
| |se=
| |
| |sr=
| |
| |sr-l=
| |
| |scn=
| |
| |sk=
| |
| |sl=
| |
| |slovio-c=
| |
| |slovio-l=
| |
| |so=
| |
| |chu.cyr=
| |
| |chu.glag=
| |
| |sw=
| |
| |tab=
| |
| |tl=
| |
| |tg=
| |
| |ty=
| |
| |th=
| |
| |ta=
| |
| |tt=
| |
| |tt.cyr=
| |
| |tt.lat=
| |
| |te=
| |
| |art=
| |
| |tpi=
| |
| |kim=
| |
| |tn=
| |
| |tyv=
| |
| |tr=
| |
| |tk=
| |
| |udm=
| |
| |ug=
| |
| |uz=
| |
| |uk=
| |
| |ur=
| |
| |fo=
| |
| |fi=
| |
| |fr={{t|fr|gouvernail|m}}, {{t|fr|barre|f}}
| |
| |fy=
| |
| |fur=
| |
| |kjh=
| |
| |ha=
| |
| |hi=
| |
| |hr=
| |
| |rom=
| |
| |ce=
| |
| |cs=
| |
| |cv=
| |
| |sv=
| |
| |cjs=
| |
| |sco=
| |
| |ewe=
| |
| |myv=
| |
| |eo=
| |
| |et=
| |
| |jv=
| |
| |sah=
| |
| |ja=
| |
| }}
| |
| | |
| {{перев-блок|управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства
| |
| |abq=
| |
| |ab=
| |
| |av=
| |
| |ave=
| |
| |agh=
| |
| |aja=
| |
| |ady=
| |
| |az=
| |
| |ay=
| |
| |ain=
| |
| |ain.kana=
| |
| |ain.lat=
| |
| |sq=
| |
| |als=
| |
| |ale=
| |
| |alt=
| |
| |en={{t|en|handlebars|мн}}, [[wheel]]
| |
| |ar=
| |
| |an=
| |
| |arc.jud=
| |
| |arc.syr=
| |
| |arn=
| |
| |hy=
| |
| |asm=
| |
| |ast=
| |
| |af=
| |
| |bar=
| |
| |bm=
| |
| |eu=
| |
| |ba=
| |
| |be=
| |
| |bn=
| |
| |bg=
| |
| |bs=
| |
| |br=
| |
| |bua=
| |
| |cy=
| |
| |wa=
| |
| |hu=
| |
| |vep=
| |
| |hsb=
| |
| |vot=
| |
| |vo=
| |
| |wo=
| |
| |vro=
| |
| |vi=
| |
| |gag=
| |
| |haw=
| |
| |ht=
| |
| |gl=
| |
| |ze=
| |
| |kl=
| |
| |el=
| |
| |ka=
| |
| |gn=
| |
| |gu=
| |
| |gd=
| |
| |dar=
| |
| |prs=
| |
| |da=
| |
| |dv=
| |
| |ang=
| |
| |grc=
| |
| |bat-smg=
| |
| |zza=
| |
| |zu=
| |
| |he=
| |
| |yi=
| |
| |io=
| |
| |id=
| |
| |ia=
| |
| |iu=
| |
| |ik=
| |
| |ga=
| |
| |is=
| |
| |es=
| |
| |it=
| |
| |kbd=
| |
| |kk=
| |
| |xal=
| |
| |kn=
| |
| |kaa=
| |
| |krc=
| |
| |krl=
| |
| |ca=
| |
| |csb=
| |
| |qu=
| |
| |ky=
| |
| |zh=
| |
| |zh-tw=
| |
| |zh-cn=
| |
| |kom=
| |
| |koi=
| |
| |kok=
| |
| |kw=
| |
| |ko=
| |
| |co=
| |
| |xh=
| |
| |crh=
| |
| |ku=
| |
| |km=
| |
| |lad=
| |
| |lo=
| |
| |la=
| |
| |lez=
| |
| |lv=
| |
| |li=
| |
| |ln=
| |
| |lt=
| |
| |lb=
| |
| |mk=
| |
| |mg=
| |
| |ms=
| |
| |ml=
| |
| |mt=
| |
| |mi=
| |
| |chm=
| |
| |mdf=
| |
| |mo=
| |
| |mn=
| |
| |gv=
| |
| |nv=
| |
| |gld=
| |
| |nah=
| |
| |na=
| |
| |nio=
| |
| |nap=
| |
| |de={{t|de|Tourenlenker|m}}, {{t|de|Lenker|m}}
| |
| |yrk=
| |
| |nl=
| |
| |dsb=
| |
| |no=
| |
| |oc=
| |
| |os=
| |
| |pa=
| |
| |pap=
| |
| |fa=
| |
| |pl=
| |
| |pt=
| |
| |ps=
| |
| |pms=
| |
| |rap=
| |
| |rm=
| |
| |ro=
| |
| |sjd=
| |
| |sa=
| |
| |sc=
| |
| |se=
| |
| |sr=
| |
| |sr-l=
| |
| |scn=
| |
| |sk=
| |
| |sl=
| |
| |slovio-c=
| |
| |slovio-l=
| |
| |so=
| |
| |chu.cyr=
| |
| |chu.glag=
| |
| |sw=
| |
| |tab=
| |
| |tl=
| |
| |tg=
| |
| |ty=
| |
| |th=
| |
| |ta=
| |
| |tt=
| |
| |tt.cyr=
| |
| |tt.lat=
| |
| |te=
| |
| |art=
| |
| |tpi=
| |
| |kim=
| |
| |tn=
| |
| |tyv=
| |
| |tr=
| |
| |tk=
| |
| |udm=
| |
| |ug=
| |
| |uz=
| |
| |uk=
| |
| |ur=
| |
| |fo=
| |
| |fi=
| |
| |fr={{t|fr|guidon|m}}, [[volant]] {{m}}
| |
| |fy=
| |
| |fur=
| |
| |kjh=
| |
| |ha=
| |
| |hi=
| |
| |hr=
| |
| |rom=
| |
| |ce=
| |
| |cs=
| |
| |cv=
| |
| |sv=
| |
| |cjs=
| |
| |sco=
| |
| |ewe=
| |
| |myv=
| |
| |eo=
| |
| |et=
| |
| |jv=
| |
| |sah=
| |
| |ja=
| |
| }}
| |
| {{перев-блок|должность
| |
| |en=
| |
| |de=
| |
| |fr=
| |
| |it=
| |
| |es=
| |
| |uk=
| |
| |kk=
| |
| }}
| |
| | |
| === Библиография ===
| |
| *
| |
| | |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|ru|переводы}}
| |
| {{Категория|язык=ru|Рули|Руль|Должности|}}
| |
| {{длина слова|4|ru}}
| |
| | |
| = {{-uk-}} =
| |
| | |
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| |
| {{сущ uk m ina 2*b
| |
| |основа=ру́л
| |
| |основа1=рул
| |
| |слоги={{по-слогам|руль}}
| |
| }}
| |
| | |
| {{морфо||рулʲ}}
| |
| | |
| === Произношение ===
| |
| {{transcriptions||}}
| |
| | |
| === Семантические свойства ===
| |
| | |
| ==== Значение ====
| |
| # {{as ru|2}} (''[[весло]], которым правят'') {{пример||перевод}}
| |
| #
| |
| | |
| ==== Синонимы ====
| |
| # [[кермо]], [[стерно]]
| |
| | |
| ==== Антонимы ====
| |
| # —
| |
| | |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # ?
| |
| | |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # ?
| |
| | |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |умласк=
| |
| |уничиж=
| |
| |увелич=
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные=
| |
| |прилагательные=
| |
| |числительные=
| |
| |местоимения=
| |
| |глаголы=
| |
| |наречия=
| |
| |предикативы=
| |
| |предлоги=
| |
| }}
| |
| | |
| === Этимология ===
| |
| Происходит от {{этимология:|uk}}
| |
| | |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| *
| |
| | |
| === Библиография ===
| |
| *
| |
| | |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|uk|транскрипция/мн|этимология}}
| |
| {{Категория|язык=uk|Рули|Управление|}}
| |
| {{длина слова|4|uk}}
| |
| | |
| = {{-ce-}} =
| |
| | |
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| |
| {{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}
| |
| | |
| {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
| |
| | |
| === Произношение ===
| |
| {{transcriptions|||}}
| |
| | |
| === Семантические свойства ===
| |
| {{илл|lang=ce|}}
| |
| | |
| ==== Значение ====
| |
| # {{помета.|ce}} {{as ru}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
| |
| #
| |
| | |
| ==== Синонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
| | |
| ==== Антонимы ====
| |
| # —
| |
| #
| |
| | |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
| | |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
| | |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |умласк=
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные=
| |
| |прилагательные=
| |
| |числительные=
| |
| |глаголы=
| |
| |наречия=
| |
| |полн=
| |
| }}
| |
| | |
| === Этимология ===
| |
| Из {{сэ|ru|руль|и=ce}}{{этимология:|ce}}
| |
| | |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| *
| |
| | |
| === Библиография ===
| |
| *
| |
| | |
| {{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример}}
| |
| | |
| {{Категория|язык=ce|Рули|Управление|}}
| |
| {{длина слова|4|ce}}
| |
| | |
| {{multilang|3}}
| |