|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| = {{-ru-}} =
| | '''Женский род''' ({{lang-la|femininum}}) — один из [[род (лингвистика)|родов]], или [[согласовательный класс|согласовательных классов]], выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия [[женщина|женщин]] и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке ''табуретка, голова, земля'' и проч.). |
|
| |
|
| === Тип и синтаксические свойства сочетания ===
| | [[Морфология (лингвистика)|Морфологический]] показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке '''-ая''' в слове ''красивая'', в отличие от окончаний [[мужской род|мужского рода]] '''-ый''', [[средний род|среднего рода]] '''-ое''' и [[множественное число|множественного числа]] '''-ие''','''-ые'''. |
| {{phrase
| |
| |тип=термин
| |
| |роль=иг
| |
| |слово1={{по-слогам|же́н|ский}} | |
| |лемма1=женский
| |
| |слово2={{по-слогам|род}}
| |
| |лемма2=род | |
| |тип-кат=Устойчивые сочетания | |
| |lang=ru
| |
| }}
| |
|
| |
|
| === Произношение === | | == См. также == |
| {{transcription-ru|же́нский ро́д|}}
| | * [[Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении]] |
| | * [[Феминатив]] |
| | * [[Мужской род]] |
| | * [[Средний род]] |
| | * [[Общий род]] |
|
| |
|
| === Семантические свойства === | | {{нет источников|дата=2010-12-06}} |
| | {{ling-stub}} |
|
| |
|
| ==== Значение ====
| | [[Категория:Род (лингвистика)]] |
| # {{лингв.|ru}} в ряде естественных [[язык]]ов — одна из модальностей грамматической категории [[род]]а, характеризующая принадлежность слова к классу, который по ряду свойств ассоциируется с женским полом {{пример|}}
| |
| | |
| ==== Синонимы ====
| |
| # —
| |
| | |
| ==== Антонимы ====
| |
| # {{частич.}}: [[мужской род]]
| |
| | |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # [[род]]
| |
| | |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # —
| |
| | |
| ==== Согипонимы ====
| |
| # [[мужской род]], [[средний род]], [[общий род]]
| |
| | |
| === Перевод ===
| |
| {{перев-блок|
| |
| |abq=
| |
| |ab=
| |
| |av=
| |
| |ave=
| |
| |agh=
| |
| |aja=
| |
| |ady=
| |
| |az=
| |
| |ay=
| |
| |ain=
| |
| |ain.kana=
| |
| |ain.lat=
| |
| |sq=
| |
| |als=
| |
| |ale=
| |
| |alt=
| |
| |en=[[feminine gender]]
| |
| |ar=
| |
| |an=
| |
| |arc.jud=
| |
| |arc.syr=
| |
| |arn=
| |
| |hy=
| |
| |asm=
| |
| |ast=
| |
| |af=
| |
| |bar=
| |
| |bm=
| |
| |eu=
| |
| |ba=
| |
| |be=
| |
| |bn=
| |
| |bg=
| |
| |bs=
| |
| |br=
| |
| |bua=
| |
| |cy=
| |
| |wa=
| |
| |hu=
| |
| |vep=
| |
| |hsb=
| |
| |vot=
| |
| |vo=
| |
| |wo=
| |
| |vro=
| |
| |vi=
| |
| |gag=
| |
| |haw=
| |
| |ht=
| |
| |gl=
| |
| |ze=
| |
| |kl=
| |
| |el=[[θηλυκό]]
| |
| |ka=
| |
| |gn=
| |
| |gu=
| |
| |gd=
| |
| |dar=
| |
| |prs=
| |
| |da=
| |
| |dv=
| |
| |ang=
| |
| |grc=
| |
| |bat-smg=
| |
| |zza=
| |
| |zu=
| |
| |he=
| |
| |yi=
| |
| |io=
| |
| |id=
| |
| |ia=
| |
| |iu=
| |
| |ik=
| |
| |ga=
| |
| |is=
| |
| |es=[[género femenino]]
| |
| |it=[[genere femminile]]
| |
| |kbd=
| |
| |kk=
| |
| |xal=
| |
| |kn=
| |
| |kaa=
| |
| |krc=
| |
| |krl=
| |
| |ca=
| |
| |csb=
| |
| |qu=
| |
| |ky=
| |
| |zh=
| |
| |zh-tw=
| |
| |zh-cn=
| |
| |kom=
| |
| |koi=
| |
| |kok=
| |
| |kw=
| |
| |ko=
| |
| |co=
| |
| |xh=
| |
| |crh=
| |
| |ku=
| |
| |km=
| |
| |lad=
| |
| |lo=
| |
| |la=[[femininum]]
| |
| |lez=
| |
| |lv=
| |
| |li=
| |
| |ln=
| |
| |lt=
| |
| |lb=
| |
| |mk=
| |
| |mg=
| |
| |ms=
| |
| |ml=
| |
| |mt=
| |
| |mi=
| |
| |chm=
| |
| |mdf=
| |
| |mo=
| |
| |mn=
| |
| |gv=
| |
| |nv=
| |
| |gld=
| |
| |nah=
| |
| |na=
| |
| |nio=
| |
| |nap=
| |
| |de=[[Femininum]], [[weibliches Geschlecht]]
| |
| |yrk=
| |
| |nl=
| |
| |dsb=
| |
| |no=
| |
| |oc=
| |
| |os=
| |
| |pa=
| |
| |pap=
| |
| |fa=
| |
| |pl=
| |
| |pt=
| |
| |ps=
| |
| |pms=
| |
| |rap=
| |
| |rm=
| |
| |ro=
| |
| |sjd=
| |
| |sa=
| |
| |sc=
| |
| |se=
| |
| |sr=
| |
| |sr-l=
| |
| |scn=
| |
| |sk=[[ženský rod]]
| |
| |sl=
| |
| |slovio-c=
| |
| |slovio-l=
| |
| |so=
| |
| |chu.cyr=
| |
| |chu.glag=
| |
| |sw=
| |
| |tab=
| |
| |tl=
| |
| |tg=
| |
| |ty=
| |
| |th=
| |
| |ta=
| |
| |tt=
| |
| |tt.cyr=
| |
| |tt.lat=
| |
| |te=
| |
| |art=
| |
| |tpi=
| |
| |kim=
| |
| |tn=
| |
| |tyv=
| |
| |tr=
| |
| |tk=
| |
| |udm=
| |
| |ug=
| |
| |uz=
| |
| |uk=
| |
| |ur=
| |
| |fo=
| |
| |fi=
| |
| |fr=[[genre féminin]], [[féminin]]
| |
| |fy=
| |
| |fur=
| |
| |kjh=
| |
| |ha=
| |
| |hi=
| |
| |hr=
| |
| |rom=
| |
| |ce=
| |
| |cs=[[ženský rod]]
| |
| |cv=
| |
| |sv=
| |
| |cjs=
| |
| |sco=
| |
| |ewe=
| |
| |myv=
| |
| |eo=
| |
| |et=
| |
| |jv=
| |
| |sah=
| |
| |ja=(文法上の) [[女性]] (josei)
| |
| }}
| |
| | |
| {{unfinished|e=1|ru}}
| |
| {{Категория|язык=ru|Имя существительное|Имя прилагательное|Грамматический род|}}
| |
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).
Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
См. также
Шаблон:Нет источников
Шаблон:Stub-meta