Кроме: различия между версиями
imported>Valentin Ko Перенаправление на кроме |
imported>LeonZemlyanika |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | = {{-ru-}} = | ||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{prep ru|кроме | |||
|п=род. | |||
|слоги={{по-слогам|кро́|ме}} | |||
|дореф=кро́мѣ | |||
}} | |||
{{слобр|ru|-|и=}} | |||
{{морфо-ru|кроме|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription-ru|кро́ме|Ru-кроме.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# [[за исключением]], [[не считая]] кого-то или чего-то {{пример|Я ничего не слышал, {{выдел|кроме}} шума листьев.|Тургенев|Бирюк|1848|источник=НКРЯ}} {{пример|Отношений к людям, {{выдел|кроме}} служебных, он не знал.|Платонов|Город Градов|1926|источник=НКРЯ}} {{пример|Они уже обо всём переговорили, {{выдел|кроме}} любви.|Платонов|Чевенгур|1929|источник=НКРЯ}} | |||
# в добавление к кому-либо или чему-либо, наряду с кем-то или чем-то {{пример|{{выдел|Кроме}} тетрадей я купил ещё и книжки.}} {{пример|В лаборатории Вайнгартена, {{выдел|кроме}} него самого, никто этих результатов оценить не сумел.|Стругацкие|За миллиард лет до конца света|1974|источник=НКРЯ}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# [[помимо]], [[за исключением]], [[не считая]], [[опричь]], [[окромя]] | |||
# [[помимо]], [[сверх]], [[наряду]] | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# — | |||
# — | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[без]] | |||
# [[вместе]] | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# — | |||
# — | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные=кромешный | |||
|глаголы= | |||
|наречия= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
Происходит от {{этимология:кроме|да}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
* [[кроме всего прочего]] | |||
* [[кроме того]] | |||
* [[кроме шуток]] | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок|за исключением | |||
|en=[[but]], [[except]], [[save for]] | |||
|be=[[апроч]], [[апрача]] | |||
|bg=[[освен]] | |||
|el=[[εκτός]], [[εξόν]] | |||
|es=[[excepto]], [[salvo]] | |||
|it=[[salvo]] | |||
|kk=[[басқа]] | |||
|la=[[praeter]] | |||
|lt=[[be]] | |||
|de=[[außer]] | |||
|pl=[[poza]], [[prócz]], [[oprócz]] | |||
|ro=[[în afară de]], [[cu excepția]] | |||
|tt=[[башка]] | |||
|tr=[[başka]], [[dışında]] | |||
|uk=[[крім]] | |||
|fi=[[lisäksi]], [[paitsi]] | |||
|fr=[[excepté]], [[sauf]], [[hormis]] | |||
|cs=[[kromě]] | |||
|sv=[[utom]] | |||
|eo=[[krom]] | |||
}} | |||
{{перев-блок|помимо | |||
|en=[[besides]] | |||
|be=[[акрамя]], [[акром]] | |||
|bg=[[освен]] | |||
|es=[[además de]] | |||
|it=[[oltre a]] | |||
|de=[[außer]] | |||
|ro=[[în afară de]], [[pe lângă]] | |||
|fr=[[outre]] | |||
|cs=[[kromě]] | |||
|eo=[[krom]], [[ankaŭ]] | |||
}} | |||
=== Библиография === | |||
*''Левин В. Д.'' О значении предлога ''кроме'' в современном русском литературном языке // Академику В. В. Виноградову к его 60-летию. — М.: Изд-во АН СССР, 1957. — С. 73—80. | |||
*''Кравченко О. Н.'' Лексикографическая интерпретация сопоставительных предлогов ''кроме'', ''помимо'', ''наряду с'': этап портретирования: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 — русский язык. — Владивосток, 2000. — 24 с. | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|ru|}} | |||
{{Категория|язык=ru|Предлоги, употребляющиеся с одним падежом}} | |||
{{Категория|язык=ru|Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом}} | |||
{{длина слова|5|ru}} | |||
Текущая версия от 08:35, 27 декабря 2024
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Кроме|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Кроме|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- за исключением, не считая кого-то или чего-то ◆ {{#if:Я ничего не слышал, Шаблон:Выдел шума листьев.|{{#if:|Я ничего не слышал, Шаблон:Выдел шума листьев.|Я ничего не слышал, Шаблон:Выдел шума листьев.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Тургенев|Шаблон:Автор}}{{#if:Бирюк|{{#if:Тургенев|,}} {{#if:|Бирюк|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1848| (1848)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1848|, 1848 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Отношений к людям, Шаблон:Выдел служебных, он не знал.|{{#if:|Отношений к людям, Шаблон:Выдел служебных, он не знал.|Отношений к людям, Шаблон:Выдел служебных, он не знал.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Платонов|Шаблон:Автор}}{{#if:Город Градов|{{#if:Платонов|,}} {{#if:|Город Градов|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1926| (1926)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1926|, 1926 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Они уже обо всём переговорили, Шаблон:Выдел любви.|{{#if:|Они уже обо всём переговорили, Шаблон:Выдел любви.|Они уже обо всём переговорили, Шаблон:Выдел любви.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Платонов|Шаблон:Автор}}{{#if:Чевенгур|{{#if:Платонов|,}} {{#if:|Чевенгур|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1929| (1929)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1929|, 1929 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- в добавление к кому-либо или чему-либо, наряду с кем-то или чем-то ◆ {{#if:Шаблон:Выдел тетрадей я купил ещё и книжки.|{{#if:|Шаблон:Выдел тетрадей я купил ещё и книжки.|Шаблон:Выдел тетрадей я купил ещё и книжки.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:В лаборатории Вайнгартена, Шаблон:Выдел него самого, никто этих результатов оценить не сумел.|{{#if:|В лаборатории Вайнгартена, Шаблон:Выдел него самого, никто этих результатов оценить не сумел.|В лаборатории Вайнгартена, Шаблон:Выдел него самого, никто этих результатов оценить не сумел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Стругацкие|Шаблон:Автор}}{{#if:За миллиард лет до конца света|{{#if:Стругацкие|,}} {{#if:|За миллиард лет до конца света|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1974| (1974)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1974|, 1974 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
Синонимы
Антонимы
- —
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- —
- —
Родственные слова
Этимология
Происходит от Шаблон:Праслав ст.-слав., др.-русск. кромѣ, нареч. «вне, снаружи»; ср.: укр. кро́мi, крiм, болг. кроме́, сербохорв. кромjе, чешск. kromě, словацк. kreme, krem, польск. kromia, krom{{#if:да|. {{#switch:да| да= Стар. местн. п. ед. ч. от крома́. {{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:| с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}|en= }}}}
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография
- Левин В. Д. О значении предлога кроме в современном русском литературном языке // Академику В. В. Виноградову к его 60-летию. — М.: Изд-во АН СССР, 1957. — С. 73—80.
- Кравченко О. Н. Лексикографическая интерпретация сопоставительных предлогов кроме, помимо, наряду с: этап портретирования: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 — русский язык. — Владивосток, 2000. — 24 с.
Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова