Замок: различия между версиями
imported>Почитатель Нурдквиста |
imported>VitalikBot м Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru,ru,ru |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ | {{статья недели|17|2009}} | ||
{{w}} | |||
{{commons|Category:Castles|за́мок}} | |||
{{commons|Category:Locks|замо́к}} | |||
= | = {{-ru-}} = | ||
{{Омонимы|ru|4|омографы=1}} | |||
{{ | == {{з|ударение=за́мок}} == | ||
{{Лексема в Викиданных|L110019}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru m ina 3*a | |||
|основа=за́мок | |||
|основа1=за́мк | |||
|слоги={{по-слогам|за́|мок}} | |||
|коммент= | |||
|дореф= | |||
}} | |||
{{слобр|ru|-|и=}} | |||
{{морфо-ru|замок|+∅|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions-ru|за́мок|за́мки||}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
{{илл|Braubach – Die Marksburg wurde erstmals um 1200-1300 erwähnt - panoramio.jpg|Замок [1]}} | |||
==== Значение ==== | |||
# [[здание]] (или комплекс зданий), обычно обнесённое стеной и сочетающее в себе оборонительную и жилую функции (в наиболее распространённом значении — укреплённое [[жилище]] [[феодал]]а в средневековой Европе) {{пример|Почтенный {{выдел|за́мок}} был построен, // Как {{выдел|замки}} строиться должны: // Отменно прочен и спокоен // Во вкусе умной старины.|Пушкин|[[:s:Евгений Онегин. Глава 2 (Пушкин)|Евгений Онегин. Глава 2]]|1823|источник=source}} | |||
# {{устар.|ru}} тюремная здание; [[тюрьма]] {{пример|}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# {{част.}}: [[дворец]], [[крепость]] | |||
# [[тюрьма]] | |||
==== Антонимы ==== | |||
# [[лачуга]] | |||
# ? | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[сооружение]], [[здание]], [[крепость]], [[жильё]] | |||
# ? | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# ? | |||
# ? | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|уничиж= | |||
|увелич= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные=за́мковый | |||
|глаголы= | |||
|полн=мок-мык-мк | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
От {{этимология:замок|да}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
* [[феодальный замок]] | |||
* [[воздушный замок]] | |||
** [[строить воздушные замки]] | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок| | |||
|ain= | |||
|sq= | |||
|en=[[castle]], [[stronghold]] | |||
|hy= | |||
|ast=[[castiellu]] {{m}} | |||
|af=[[kasteel]] | |||
|ba= | |||
|be=[[замак]] {{m}} | |||
|bg=[[замък]] {{m}} | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|hu=[[vár]]; [[kastély]] | |||
|vi= | |||
|vro= | |||
|gl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|da=[[borg]]; [[slot]] | |||
|sgs=[[pėlis]] {{m}} | |||
|io= | |||
|id=[[kastel]] ([[kastil]]), [[istana benteng]] | |||
|ia= | |||
|is=[[kastali]] | |||
|es=[[castillo]] {{m}} | |||
|it=[[castello]] {{m}} | |||
|kk= | |||
|krl= | |||
|ca=[[castell]] {{m}} | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|la= | |||
|lv=[[pils]] {{m}} | |||
|lt=[[pilis]] {{m}} | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|de=[[Schloß]] {{n}}, [[Burg]] {{f}} | |||
|nl=[[kasteel]] | |||
|no=[[slott]] | |||
|os=[[фидар]], [[гӕнах]] | |||
|pl= | |||
|ppol= | |||
|pt=[[castelo]] {{m}} | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|sk=[[zámok]] {{m}} | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|cu= | |||
|tt= | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr=[[şato]] | |||
|tk= | |||
|uz= | |||
|uk=замок {{m}}; [[палац]] {{m}} (дворец) | |||
|fo= | |||
|fi=[[linna]] | |||
|fr=[[château]] {{m}}, [[manoir]] {{m}} | |||
|hr=[[dvorac]] {{m}} | |||
|cs=[[kastel]]; [[hrad]] | |||
|sv=[[slott]] | |||
|eo=[[burgo]]; [[kastelo]] | |||
|et=[[linnus]] | |||
|ja=[[城]] (shiro), [[城塞]] (jōsai) | |||
}} | |||
=== Библиография === | |||
* | |||
<br />{{прочее-блок | |||
|частотность = | |||
|анаграммы = мазок, Окмаз | |||
|метаграммы = | |||
}} | |||
{{improve|ru|примеры|переводы}} | |||
{{Категория|язык=ru|Архитектура|Жильё|Здания|Тюрьма}} | |||
== {{з|ударение=замо́к|(существительное)}} == | |||
{{Лексема в Викиданных|L110020}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru m ina 3*b | |||
|основа=замо́к | |||
|основа1=замк | |||
|слоги={{по-слогам|за|мо́к}} | |||
|коммент= | |||
|дореф= | |||
}} | |||
{{слобр|ru|-|и=}} | |||
{{морфо-ru|замок|+∅|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions-ru|замо́к|замки́|Ru-замок.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
{{илл|Zahlen-Vorhängeschloss DSCF2662.jpg|Замок [1]}} | |||
{{илл|Musee-historique-lausanne-img 0086.jpg|Замок [4] ружья}} | |||
{{илл|8500 - Milano - Palazzo Borgazzi (1829) - Dettaglio - Foto Giovanni Dall'Orto, 31-Aug-2007.jpg|Замок [5]}} | |||
==== Значение ==== | |||
# [[устройство]] для запирания чего-либо [[ключ]]ом {{пример|Дверной {{выдел|замок}}.}} {{пример|Запереть дверь на {{выдел|замок}}.}} {{пример|Ключ в {{выдел|замке}}.}} {{пример|Каморка запиралась на {{выдел|замо́к}}, напоминавший своим видом калач, только чёрный; ключ от этого {{выдел|замка́}} Герасим всегда носил с собой на пояске.|Тургенев|[[:s:Муму (Тургенев)|Муму]]|1852|источник=source}} {{пример|Ключ заскрипел в заржавленном {{выдел|замке}}, и дверь отворилась; им в лицо пахнуло сыростью.|Лермонтов|[[:s:Штосс (Лермонтов)|Штосс]]|1841|источник=source}} | |||
# [[приспособление]] для [[смыкание|смыкания]] [[конец|концов]] [[ожерелье|ожерелья]], [[браслет]]а, [[цепочка|цепочки]], [[серьга|серёг]] {{пример|У браслетки {{выдел|замок}} испортился.}} | |||
# {{плотн.|ru}} [[способ]] [[соединение|соединения]] [[деревянный|деревянных]] [[часть|частей]] между собой (бревен, брусьев) {{пример|{{выдел|Замок}} угловой внакладку.}} {{пример|{{выдел|Замок}} шпунтовый.}} | |||
# {{спец.|ru}} часть [[ружьё|ружья]], [[винтовка|винтовки]], где [[воспламеняться|воспламеняется]] [[заряд]] {{пример|Стали к нему из дальних деревень приезжать: кто {{выдел|замок}} на ружье или пистолет починить принесёт, кто часы.|Л. Н. Толстой|[[:s:Четвёртая русская книга для чтения II (Лев Толстой)|Четвёртая русская книга для чтения]]|1875|источник=source}} | |||
# {{архит.|ru}} [[центральный]] [[камень]] клинообразной или пирамидальной формы в вершине арки или свода, часто имеет [[орнаментальная|орнаментальную]] или [[скульптурный|скульптурную]] [[обработка|обработку]]; {{t:=|замковый камень}} {{пример|}} | |||
# {{t:=|уключина}}, приспособление для фиксации вёсел на лодке {{пример|Садится он, Акундин, на судёнышко оснащённое, кладёт вёсельца кленовые во {{выдел|замки}} дубовые, а сам садится на корму.|А. К. Толстой|[[:s:Князь Серебряный (А. К. Толстой)/Глава 21|Князь Серебряный]]|1842–1862|источник=source}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# [[запор]] | |||
# [[замочек]] | |||
# — | |||
# — | |||
# [[замковый камень]] | |||
# [[уключина]] | |||
==== Антонимы ==== | |||
# — | |||
# — | |||
# — | |||
# — | |||
# — | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[устройство]], [[механизм]], [[приспособление]], [[защита]] | |||
# [[приспособление]] | |||
# [[способ]] | |||
# — | |||
# [[приспособление]] | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# — | |||
# — | |||
# — | |||
# — | |||
# — | |||
==== Холонимы ==== | |||
# — | |||
# [[цепочка]], [[ожерелье]], [[браслет]], [[серьга]] | |||
# — | |||
# [[ружьё]], [[винтовка]] | |||
# [[свод]], [[арка]] | |||
# [[лодка]] | |||
==== Меронимы ==== | |||
# — | |||
# — | |||
# — | |||
# — | |||
# — | |||
# — | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|уничиж= | |||
|увелич= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные=замо́чный | |||
|глаголы= | |||
|полн=мок-мык-мк | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
От глагола ''[[замыкать]]'' (''[[замкнуть]]''), из [[за-]] + [[-мкнуть]], от {{этимология:мкнуть}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
{{Фразеологизмы| | |||
* амбарный замок | |||
* взломать замок | |||
* висячий замок | |||
* дверной замок | |||
* держать рот на замке | |||
* граница на замке | |||
* замок политической верности | |||
* замок любви | |||
* за семью замками | |||
* запереть на замок | |||
* под замком | |||
** быть под замком | |||
** держать под замком | |||
* сажать под замок / посадить под замок | |||
* поцеловать замок | |||
}} | |||
==== Пословицы и поговорки ==== | |||
* [[замок для дурака, а печать для умного]] | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок|устройство для запирания | |||
|ain= | |||
|sq= | |||
|en=[[lock]] | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|ba= | |||
|be=замок {{m}} | |||
|bg=[[катинар]] {{m}} | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|cy=[[clo]] | |||
|hu=[[zár]], [[retesz]]; [[lakat]] (висячий) | |||
|vec=[[saradura]] ([[seradura]]) {{f}} | |||
|vi= | |||
|vro= | |||
|gl= | |||
|el=[[κλειδαριά]] {{f}}; [[λουκέτο]] {{n}} | |||
|ka= | |||
|gu=[[તાળું]] (tālu.n) {{n}} | |||
|da= | |||
|grc=[[κλεῖθρον]] {{n}} | |||
|io=[[seruro]] | |||
|id=[[kunci]], [[selot]] (внутренний); [[gembok]] (висячий) | |||
|ia= | |||
|is= | |||
|es=[[cerradura]] {{f}}, [[candado]] {{m}} (висячий), [[cierre]]; [[broche]] (цепочки, браслета и т. п.) | |||
|it=[[serratura]] {{f}}; [[lucchetto]] {{m}} (висячий); [[fermaglio]] {{m}} (цепочки, браслета и т. п.) | |||
|kk=[[құлып]] | |||
|krl= | |||
|ca=[[cadenat]] {{m}} | |||
|ky= | |||
|zh=[[锁]] (suǒ) | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko=[[자물쇠]] (jamulsoe) | |||
|co= | |||
|la=[[claustrum]] {{n}}; [[clausum]] {{n}}; [[clausura]] {{f}}; [[sera]] {{f}} | |||
|lv=[[slēdzene]] {{f}} | |||
|lt=[[spyna]] {{f}}, [[užraktas]] {{m}} | |||
|mk=[[брава]] {{f}}; [[катанец]] {{m}} (висячий) | |||
|mr=[[कुलूप]] (kulūp) | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|de=[[Schloß]] {{n}}, [[Verschluß]] {{m}} | |||
|nl=[[slot]] | |||
|no=[[lås]] | |||
|os=[[гуыдыр]] | |||
|pi=[[kesavaṭṭi]], [[tāḷayanta]] | |||
|fa=[[قفل]] (qofl) | |||
|pl=[[zamek]] {{m}} | |||
|ppol= | |||
|pt=[[fechadura]] {{f}}; [[cadeado]] {{m}} (висячий); [[fecho]] (цепочки, браслета и т. п.) | |||
|sr=[[брава]] {{f}}; [[катанац]] {{m}} (висячий) | |||
|sr-l= | |||
|scn=[[sirratura]] {{f}} | |||
|sk=[[zámka]] {{f}} | |||
|sl=[[ključavnica]] {{f}} | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|cu= | |||
|tt=[[йозак]], [[бик]], [[бикләвеч]] | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr=[[kilit]] | |||
|tk= | |||
|uz= | |||
|uk=[[замок]] {{m}}; [[колодка]] {{f}} (также висячий) | |||
|ur=[[تالا]] (tālā) {{m}} | |||
|fo= | |||
|fi=[[lukko]] | |||
|fr=[[serrure]] {{f}}, [[cadenas]] {{m}} | |||
|hi=[[ताला]] (tālā) {{m}} | |||
|hr=[[brava]] {{f}} | |||
|cs=[[zámek]] {{m}} | |||
|cv=[[ҫӑра]] | |||
|sv=[[lås]]; [[hänglås]] (висячий) | |||
|eo=[[seruro]] | |||
|et= | |||
|sah=[[күлүүс]] | |||
|ja=[[錠]] (jō) | |||
}} | |||
{{перев-блок|способ соединения деревянных частей между собой | |||
|ain= | |||
|sq= | |||
|en= | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|hu= | |||
|vi= | |||
|vro= | |||
|gl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|da= | |||
|io= | |||
|ia= | |||
|is= | |||
|es= | |||
|it= | |||
|kk= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|la= | |||
|lv= | |||
|lt= | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|de= | |||
|nl= | |||
|no= | |||
|os= | |||
|pl= | |||
|ppol= | |||
|pt= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|cu= | |||
|tt= | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|uz= | |||
|uk=замок {{m}} | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr= | |||
|hr= | |||
|cs= | |||
|sv= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|ja=(木工の) [[継手]] (tsugite) | |||
}} | |||
{{перев-блок|часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд | |||
|ain= | |||
|sq= | |||
|en=[[lock]] | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|hu= | |||
|vi= | |||
|vro= | |||
|gl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|da= | |||
|io= | |||
|ia= | |||
|is= | |||
|es=[[cerrojo]] {{m}}, [[cierre]] {{m}} | |||
|it=[[culatta]] {{f}} | |||
|kk= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|la= | |||
|lv= | |||
|lt= | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|de= | |||
|nl= | |||
|no= | |||
|os= | |||
|pl=[[zamek]] {{m}} | |||
|ppol= | |||
|pt=[[fechos]] | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|cu= | |||
|tt= | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|uz= | |||
|uk=замок {{m}} | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr=[[platine]] {{f}} | |||
|hr= | |||
|cs= | |||
|sv=[[lås]], [[flintlås]], [[hane]] | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|ja=(銃砲の) [[撃発装置]] (gekihatsusōchi), [[ロック]] (rokku) | |||
}} | |||
{{перев-блок|камень в вершине арки или свода | |||
|ain= | |||
|sq= | |||
|en=[[keystone]] | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|hu=[[zárókő]] | |||
|vi= | |||
|vro= | |||
|gl=[[clave]] {{f}} | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|da= | |||
|he=[[אבן ראשה]] | |||
|io= | |||
|ia= | |||
|is= | |||
|es=[[clave]] {{f}} | |||
|it=[[chiave di volta]] | |||
|kk= | |||
|krl= | |||
|ca=[[clau de volta]] | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|la= | |||
|lv= | |||
|lt= | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|de=[[Schlußstein]] {{m}}, [[Spitzstein]] {{m}} | |||
|nl=[[sluitsteen]] | |||
|no= | |||
|os= | |||
|pl=[[zwornik]] {{m}}, [[kamienny klucz]] | |||
|ppol= | |||
|pt=[[chave da abóbada]]; [[fecho da abóbada]] | |||
|ro=[[cheie de boltă]] | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|sk=[[svorník]] {{m}} | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|cu= | |||
|tt= | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|uz= | |||
|uk=замок {{m}} | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr=[[clé de voûte]] | |||
|hr= | |||
|cs=[[svorník]] {{m}} | |||
|sv=[[slutsten]] | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|ja=(アーチの) [[要石]] (kanameishi) | |||
}} | |||
{{перев-блок|уключина | |||
|ain= | |||
|sq= | |||
|en= | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|hu= | |||
|vi= | |||
|vro= | |||
|gl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|da= | |||
|io= | |||
|ia= | |||
|is= | |||
|es= | |||
|it= | |||
|kk= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|la= | |||
|lv= | |||
|lt= | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|de= | |||
|nl= | |||
|no= | |||
|os= | |||
|pl= | |||
|ppol= | |||
|pt= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|cu= | |||
|tt= | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|uz= | |||
|uk= | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr= | |||
|hr= | |||
|cs= | |||
|sv= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|ja=(手漕ぎボートの) [[オールロック]] (ōrurokku), [[オールクラッチ]] (ōrukuratchi) | |||
}} | |||
=== Библиография === | |||
* | |||
{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}} | |||
{{Категория|язык=ru|Приспособления|Устройства|Запоры|Закрытие}} | |||
== {{з|ударение=замо́к|(существительное)}} == | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru m a 3*b | |||
|основа=замо́к | |||
|основа1=замк | |||
|слоги={{по-слогам|за|мо́к}} | |||
|коммент= | |||
|дореф= | |||
}} | |||
{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}} | |||
{{морфо-ru|}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions-ru|замо́к|замки́||}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# {{арм.|ru}} [[замкомвзвода]] {{пример|}} | |||
# | |||
==== Синонимы ==== | |||
# [[замкомвзвода]], [[замкомвзвод]] | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# — | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[заместитель]], [[военнослужащий]] | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# ? | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|уничиж= | |||
|увелич= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные= | |||
|числительные= | |||
|местоимения= | |||
|глаголы= | |||
|наречия= | |||
|предикативы= | |||
|предлоги= | |||
|полн= | |||
|полн1= | |||
|полн2= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
От {{этимология:|да}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
* | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок| | |||
|az=<!-- Азербайджанский--> | |||
|sq=<!-- Албанский--> | |||
|am=<!-- Амхарский --> | |||
|en=<!-- Английский--> | |||
|ar=<!-- Арабский--> | |||
|hy=<!-- Армянский--> | |||
|af=<!-- Африкаанс--> | |||
|eu=<!-- Баскский--> | |||
|ba=<!-- Башкирский--> | |||
|be=<!-- Белорусский--> | |||
|bn=<!-- Бенгали--> | |||
|bg=<!-- Болгарский--> | |||
|bs=<!-- Боснийский--> | |||
|br=<!-- Бретонский--> | |||
|cy=<!-- Валлийский--> | |||
|hu=<!-- Венгерский--> | |||
|vi=<!-- Вьетнамский--> | |||
|gl=<!-- Галисийский--> | |||
|el=<!-- Греческий--> | |||
|ka=<!-- Грузинский--> | |||
|da=<!-- Датский--> | |||
|he=<!-- Иврит--> | |||
|yi=<!-- Идиш--> | |||
|io=<!-- Идо--> | |||
|id=<!-- Индонезийский--> | |||
|ia=<!-- Интерлингва--> | |||
|ga=<!-- Ирландский--> | |||
|is=<!-- Исландский--> | |||
|es=<!-- Испанский--> | |||
|it=<!-- Итальянский--> | |||
|kk=<!-- Казахский--> | |||
|krl=<!-- Карельский--> | |||
|ca=<!-- Каталанский--> | |||
|ky=<!-- Киргизский--> | |||
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)--> | |||
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --> | |||
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)--> | |||
|ko=<!-- Корейский--> | |||
|ku=<!-- Курдский--> | |||
|la=<!-- Латинский--> | |||
|lv=<!-- Латышский--> | |||
|lt=<!-- Литовский--> | |||
|mk=<!-- Македонский--> | |||
|ms=<!-- Малайский--> | |||
|ml=<!-- Малаялам--> | |||
|mr=<!-- Маратхи--> | |||
|mdf=<!-- Мокшанский--> | |||
|mn=<!-- Монгольский--> | |||
|de=<!-- Немецкий--> | |||
|nl=<!-- Нидерландский--> | |||
|no=<!-- Норвежский--> | |||
|os=<!-- Осетинский--> | |||
|pa=<!-- Панджаби--> | |||
|fa=<!-- Персидский--> | |||
|pl=<!-- Польский--> | |||
|pt=<!-- Португальский--> | |||
|ro=<!-- Румынский--> | |||
|sa=<!-- Санскрит--> | |||
|sr=<!-- Сербский (кир)--> | |||
|sr-l=<!-- Сербский (лат)--> | |||
|sk=<!-- Словацкий--> | |||
|sl=<!-- Словенский--> | |||
|slovio-c=<!-- Словио (кир)--> | |||
|slovio-l=<!-- Словио (лат)--> | |||
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)--> | |||
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)--> | |||
|tl=<!-- Тагальский--> | |||
|th=<!-- Тайский--> | |||
|ta=<!-- Тамильский--> | |||
|tt=<!-- Татарский--> | |||
|te=<!-- Телугу--> | |||
|art=<!-- Токипона--> | |||
|tr=<!-- Турецкий--> | |||
|tk=<!-- Туркменский--> | |||
|uz=<!-- Узбекский--> | |||
|uk=<!-- Украинский--> | |||
|ur=<!-- Урду--> | |||
|fi=<!-- Финский--> | |||
|fr=<!-- Французский--> | |||
|hi=<!-- Хинди--> | |||
|hr=<!-- Хорватский--> | |||
|cs=<!-- Чешский--> | |||
|cv=<!-- Чувашский--> | |||
|sv=<!-- Шведский--> | |||
|eo=<!--Эсперанто--> | |||
|et=<!--Эстонский--> | |||
|jv=<!--Яванский--> | |||
|sah=<!--Якутский--> | |||
|ja=<!--Японский--> | |||
}} | |||
=== Библиография === | |||
* | |||
{{improve|ru|морфо|пример|этимология|перевод}} | |||
{{Категория|язык=ru|Военнослужащие|Заместители|Командиры}} | |||
{{длина слова|5|ru}} | |||
== {{заголовок|ударение=замо́к|(глагол)}} == | |||
{{Форма-гл | |||
|база=замокнуть | |||
|время=пр | |||
|род=м | |||
|лицо=123 | |||
|число=ед | |||
|накл= | |||
|помета= | |||
|знач= | |||
|язык=ru | |||
|слоги={{по-слогам|за|мо́к}} | |||
|МФА={{t-ru|замо́к}} | |||
|аудио= | |||
|омофоны= | |||
|коммент= | |||
|дореф= | |||
}} {{пример|}} | |||
Текущая версия от 07:52, 16 декабря 2025
Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Шаблон:Родственные проекты Шаблон:Родственные проекты
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Замок|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Замок|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- здание (или комплекс зданий), обычно обнесённое стеной и сочетающее в себе оборонительную и жилую функции (в наиболее распространённом значении — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе) ◆ {{#if:Почтенный Шаблон:Выдел был построен, // Как Шаблон:Выдел строиться должны: // Отменно прочен и спокоен // Во вкусе умной старины.|{{#if:|Почтенный Шаблон:Выдел был построен, // Как Шаблон:Выдел строиться должны: // Отменно прочен и спокоен // Во вкусе умной старины.|Почтенный Шаблон:Выдел был построен, // Как Шаблон:Выдел строиться должны: // Отменно прочен и спокоен // Во вкусе умной старины.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Пушкин|Шаблон:Автор}}{{#if:Евгений Онегин. Глава 2|{{#if:Пушкин|,}} {{#if:|Евгений Онегин. Глава 2|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1823| (1823)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1823|, 1823 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: source
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:source|[источникШаблон:-source]}} }}
- Шаблон:Термин тюремная здание; тюрьма ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
Антонимы
- лачуга
- ?
Гиперонимы
- сооружение, здание, крепость, жильё
- ?
Гипонимы
- ?
- ?
Родственные слова
Этимология
От польск. zamek, которое через чешск. zámek калькирует ср.-в.-нем. slōʒ «замок, запор», затем «перемычка долины, оврага и под.». Последнее в свою очередь является калькой лат. clūsa «запор, форт, укрепление». Известно с XVII в. (Беседа трёх святит.). Связано с замыкать (замкнуть). {{#switch:да|нет= |да= |en= }}{{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:| с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Шаблон:Илл Шаблон:Илл Шаблон:Илл
Значение
- устройство для запирания чего-либо ключом ◆ {{#if:Дверной Шаблон:Выдел.|{{#if:|Дверной Шаблон:Выдел.|Дверной Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Запереть дверь на Шаблон:Выдел.|{{#if:|Запереть дверь на Шаблон:Выдел.|Запереть дверь на Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Ключ в Шаблон:Выдел.|{{#if:|Ключ в Шаблон:Выдел.|Ключ в Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Каморка запиралась на Шаблон:Выдел, напоминавший своим видом калач, только чёрный; ключ от этого Шаблон:Выдел Герасим всегда носил с собой на пояске.|{{#if:|Каморка запиралась на Шаблон:Выдел, напоминавший своим видом калач, только чёрный; ключ от этого Шаблон:Выдел Герасим всегда носил с собой на пояске.|Каморка запиралась на Шаблон:Выдел, напоминавший своим видом калач, только чёрный; ключ от этого Шаблон:Выдел Герасим всегда носил с собой на пояске.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Тургенев|Шаблон:Автор}}{{#if:Муму|{{#if:Тургенев|,}} {{#if:|Муму|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1852| (1852)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1852|, 1852 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: source |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:source|[источникШаблон:-source]}} }} ◆ {{#if:Ключ заскрипел в заржавленном Шаблон:Выдел, и дверь отворилась; им в лицо пахнуло сыростью.|{{#if:|Ключ заскрипел в заржавленном Шаблон:Выдел, и дверь отворилась; им в лицо пахнуло сыростью.|Ключ заскрипел в заржавленном Шаблон:Выдел, и дверь отворилась; им в лицо пахнуло сыростью.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Лермонтов|Шаблон:Автор}}{{#if:Штосс|{{#if:Лермонтов|,}} {{#if:|Штосс|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1841| (1841)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1841|, 1841 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: source |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:source|[источникШаблон:-source]}} }}
- приспособление для смыкания концов ожерелья, браслета, цепочки, серёг ◆ {{#if:У браслетки Шаблон:Выдел испортился.|{{#if:|У браслетки Шаблон:Выдел испортился.|У браслетки Шаблон:Выдел испортился.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- Шаблон:Плотн. способ соединения деревянных частей между собой (бревен, брусьев) ◆ {{#if:Шаблон:Выдел угловой внакладку.|{{#if:|Шаблон:Выдел угловой внакладку.|Шаблон:Выдел угловой внакладку.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Шаблон:Выдел шпунтовый.|{{#if:|Шаблон:Выдел шпунтовый.|Шаблон:Выдел шпунтовый.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- Шаблон:Термин часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд ◆ {{#if:Стали к нему из дальних деревень приезжать: кто Шаблон:Выдел на ружье или пистолет починить принесёт, кто часы.|{{#if:|Стали к нему из дальних деревень приезжать: кто Шаблон:Выдел на ружье или пистолет починить принесёт, кто часы.|Стали к нему из дальних деревень приезжать: кто Шаблон:Выдел на ружье или пистолет починить принесёт, кто часы.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Л. Н. Толстой|Шаблон:Автор}}{{#if:Четвёртая русская книга для чтения|{{#if:Л. Н. Толстой|,}} {{#if:|Четвёртая русская книга для чтения|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1875| (1875)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1875|, 1875 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: source
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:source|[источникШаблон:-source]}} }}
- Шаблон:Термин центральный камень клинообразной или пирамидальной формы в вершине арки или свода, часто имеет орнаментальную или скульптурную обработку; Шаблон:T:= ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- Шаблон:T:=, приспособление для фиксации вёсел на лодке ◆ {{#if:Садится он, Акундин, на судёнышко оснащённое, кладёт вёсельца кленовые во Шаблон:Выдел дубовые, а сам садится на корму.|{{#if:|Садится он, Акундин, на судёнышко оснащённое, кладёт вёсельца кленовые во Шаблон:Выдел дубовые, а сам садится на корму.|Садится он, Акундин, на судёнышко оснащённое, кладёт вёсельца кленовые во Шаблон:Выдел дубовые, а сам садится на корму.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:А. К. Толстой|Шаблон:Автор}}{{#if:Князь Серебряный|{{#if:А. К. Толстой|,}} {{#if:|Князь Серебряный|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1842–1862| (1842–1862)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1842–1862|, 1842–1862 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: source
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:source|[источникШаблон:-source]}} }}
Синонимы
Антонимы
- —
- —
- —
- —
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- —
- —
- —
- —
- —
Холонимы
Меронимы
- —
- —
- —
- —
- —
- —
Родственные слова
Этимология
От глагола замыкать (замкнуть), из за- + -мкнуть, от формы, родств. др.-русск. промъкнути ся «промчаться, распространиться, разнестись», церк.-слав. мъкнѫти сѩ «transire». Ср.: укр. замкну́ти, белор. мкнуць, болг. мъ́кна «тащу, вырываю», сербохорв. ма̀кнути, ма̏кне̑м «двигать», словенск. mǝkníti, máknem — то же, чешск. mknouti — то же, словацк. mknút᾽, польск. mknąć «двигать(ся), толкать, побуждать», сюда же мчать. Родственно лит. mùkti, munkù, mukaũ «освобождаться, убегать, ускользать», латышск. mukt «смахнуть, соскользнуть, удрать, ускользнуть»; с другой ступенью вокализма: лит. maũkti, maukiù, maukiaũ «тащить, стянуть», др.-инд. muñcáti, mucáti «освобождает, выпускает», прич. muktás, múktiṣ ж. «освобождение», авест. framuẋti- ж. «развязывание, избавление». {{#switch:{{{1}}}|нет= |да= |en= }}{{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:| с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
Перевод
Библиография
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Арм. замкомвзвода ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
Родственные слова
Этимология
От ??Шаблон:Main other
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография
Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова
Шаблон:Форма-гл ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}