|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Cf|Sabotage}} | | {{Cf|sabotage}} |
| = {{-en-}} =
| | = {{-de-|sabotage}} = |
| {{Омонимы|en|2}}
| |
| | |
| == {{заголовок|(существительное)}} ==
| |
| {{wikipedia|lang=en}}
| |
| | |
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| |
| {{сущ en -|слоги={{по-слогам|sabotage}}|основа=|основа1=}}
| |
| | |
| {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
| |
| | |
| === Произношение ===
| |
| {{transcription|норма=Великобритания|ˈsæ.bəˌtɑːʒ|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sabotage.wav}}
| |
| {{transcription|норма=США|ˈsæb.əˌtɑʒ}}
| |
| | |
| === Семантические свойства ===
| |
| {{илл|lang=en|}}
| |
| | |
| ==== Значение ====
| |
| # {{помета.|en}} [[вредительство#Русский|вредительство]] {{пример|According to Chapter 105 of U.S. Code, {{выдел|sabotage}} includes, for example, the production of defective national-defense material, national-defense premises, or national-defense utilities.|перевод=Согласно главе 105 Кодекса США, {{выдел|вредительство}} включает в себя, например, производство дефектных материалов для национальной обороны, помещений для национальной обороны или сооружений для национальной обороны.}}
| |
| # {{помета.|en}} [[диверсия#Русский|диверсия]] {{пример|He was told that the only thing he would have to do was to guide the group of six commandos to the location of the {{выдел|sabotage}}.|перевод=Ему сказали, что единственное, что ему нужно будет сделать, — это направить группу из шести диверсантов к месту {{выдел|диверсии}}.}}
| |
| # {{помета.|en}} [[саботаж#Русский|саботаж]] {{пример|The Ministry of Internal Affairs denies the {{выдел|sabotage}} of investigation.|перевод=Министерство внутренних дел отрицает {{выдел|саботаж}} расследования.}}
| |
| #
| |
| | |
| ==== Синонимы ====
| |
| # ?
| |
| # ?
| |
| # ?
| |
| | |
| ==== Антонимы ====
| |
| # ?
| |
| # ?
| |
| # ?
| |
| | |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # ?
| |
| # ?
| |
| # ?
| |
| | |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # ?
| |
| # ?
| |
| # ?
| |
| | |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |умласк=
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные=
| |
| |прилагательные=
| |
| |числительные=
| |
| |глаголы=
| |
| |наречия=
| |
| }}
| |
| | |
| === Этимология ===
| |
| От {{lang|fr|sabotage}}.
| |
| | |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| *
| |
| | |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|en|морфо}}
| |
| {{Категория|язык=en|Вред||}}
| |
| | |
| == {{заголовок|(глагол)}} ==
| |
| | |
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| |
| {{гл en reg e|sabotag|слоги={{по-слогам|sabotage}}}}
| |
| | |
| {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
| |
| | |
| === Произношение === | |
| {{transcription|норма=Великобритания|ˈsæ.bəˌtɑːʒ|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sabotage.wav}} | |
| {{transcription|норма=США|ˈsæb.əˌtɑʒ}}
| |
| | |
| === Семантические свойства ===
| |
| {{илл||}}
| |
| | |
| ==== Значение ====
| |
| # {{помета.|en}} [[саботировать]] {{пример||перевод=}}
| |
| #
| |
| | |
| ==== Синонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
| | |
| ==== Антонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
| | |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
| | |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
| | |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |умласк=
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные=
| |
| |прилагательные=
| |
| |глаголы=
| |
| |наречия=
| |
| }}
| |
| | |
| === Этимология ===
| |
| Происходит от {{lang|fr|sabotage}}.
| |
| | |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| *
| |
| | |
| === Библиография ===
| |
| *
| |
| | |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|en|морфо|пример}}
| |
| {{Категория|язык=en|Глаголы причинения вреда||}}
| |
| {{длина слова|8|en}}
| |
| | |
| = {{-da-}} = | |
| {{wikipedia|lang=da}}
| |
|
| |
|
| === Морфологические и синтаксические свойства === | | === Морфологические и синтаксические свойства === |
| {{сущ da c|слоги={{по-слогам|sabotage}}|основа=|основа1=}} | | {{сущ de = n/f|{{PAGENAME}}|слоги={{по-слогам|Sa|bo|ta|ge}}}} |
| | |
| {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
| |
|
| |
|
| === Произношение === | | === Произношение === |
| {{transcriptions|||}} | | {{transcriptions|ˌzaboˈtaːʒə|ˌzaboˈtaːʒən|De-Sabotage2.ogg|De-Sabotagen2.ogg}} |
|
| |
|
| === Семантические свойства === | | === Семантические свойства === |
| {{илл|lang=da|}}
| |
|
| |
|
| ==== Значение ==== | | ==== Значение ==== |
| # {{помета.|da}} [[саботаж#Русский|саботаж]] {{пример||перевод=}}
| | [[саботаж]] |
| #
| |
|
| |
|
| ==== Синонимы ==== | | ==== Синонимы ==== |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
|
| ==== Антонимы ==== | | ==== Антонимы ==== |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
|
| ==== Гиперонимы ==== | | ==== Гиперонимы ==== |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
|
| ==== Гипонимы ==== | | ==== Гипонимы ==== |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
|
| === Родственные слова === | | === Родственные слова === |
| {{родств-блок | | {{родств-блок|| |
| |умласк= | | |существительные=Saboteur |
| |имена-собственные= | | |глаголы=sabotieren |
| |существительные= | |
| |прилагательные=
| |
| |числительные=
| |
| |глаголы= | |
| |наречия=
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
| === Этимология === | | === Этимология === |
| От {{lang|fr|sabotage}}.
| |
|
| |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| *
| |
|
| |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|da|морфо|транскрипция/мн|пример}}
| |
| {{Категория|язык=da|Вред||}}
| |
| {{длина слова|8|da}}
| |
|
| |
| = {{-ia-}} =
| |
|
| |
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| |
| {{сущ ia |слоги={{по-слогам|sabotage}}|основа=|основа1=}}
| |
|
| |
| {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
| |
|
| |
| === Произношение ===
| |
| {{transcriptions|||}}
| |
|
| |
| === Семантические свойства ===
| |
| {{илл|lang=ia|}}
| |
|
| |
| ==== Значение ====
| |
| # {{помета.|ia}} [[саботаж#Русский|саботаж]] {{пример||перевод=}}
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Синонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Антонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |умласк=
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные=
| |
| |прилагательные=
| |
| |числительные=
| |
| |глаголы=
| |
| |наречия=
| |
| }}
| |
|
| |
| === Этимология ===
| |
| От {{этимология:|ia}}
| |
|
| |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| *
| |
|
| |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|ia|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
| |
| {{Категория|язык=ia|||}}
| |
| {{длина слова|8|ia}}
| |
|
| |
| = {{-nl-}} =
| |
|
| |
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| |
| {{сущ nl |слоги={{по-слогам|sabotage}}|основа=|основа1=}}
| |
|
| |
| {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
| |
|
| |
| === Произношение ===
| |
| {{transcriptions|||}}
| |
|
| |
| === Семантические свойства ===
| |
| {{илл|lang=nl|}}
| |
|
| |
| ==== Значение ====
| |
| # {{помета.|nl}} [[саботаж#Русский|саботаж]] {{пример||перевод=}}
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Синонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Антонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |умласк=
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные=
| |
| |прилагательные=
| |
| |числительные=
| |
| |глаголы=
| |
| |наречия=
| |
| }}
| |
|
| |
| === Этимология ===
| |
| От {{этимология:|nl}}
| |
|
| |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| *
| |
|
| |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|nl|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
| |
| {{Категория|язык=nl|||}}
| |
| {{длина слова|8|nl}}
| |
|
| |
| = {{-fr-}} =
| |
|
| |
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| |
| {{сущ fr |слоги={{по-слогам|sabotage}}|основа=|основа1=}}
| |
|
| |
| {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
| |
|
| |
| === Произношение ===
| |
| {{transcriptions|||}}
| |
|
| |
| === Семантические свойства ===
| |
| {{илл|lang=fr|}}
| |
|
| |
| ==== Значение ====
| |
| # {{помета.|fr}} [[саботаж#Русский|саботаж]] {{пример||перевод=}}
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Синонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Антонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |умласк=
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные=
| |
| |прилагательные=
| |
| |числительные=
| |
| |глаголы=
| |
| |наречия=
| |
| }}
| |
|
| |
| === Этимология ===
| |
| От {{этимология:|fr}}
| |
|
| |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| *
| |
|
| |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|fr|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
| |
| {{Категория|язык=fr|||}}
| |
| {{длина слова|8|fr}}
| |
|
| |
| = {{-sv-}} =
| |
|
| |
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| |
| {{сущ sv t 0|rot=sabotag|слоги={{по-слогам|sabotage}}}}
| |
|
| |
| {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
| |
|
| |
| === Произношение ===
| |
| {{transcriptions|||}}
| |
|
| |
| === Семантические свойства ===
| |
| {{илл|lang=sv|}}
| |
|
| |
| ==== Значение ====
| |
| # {{помета.|sv}} [[саботаж#Русский|саботаж]] {{пример||перевод=}}
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Синонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Антонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # ?
| |
| #
| |
|
| |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |умласк=
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные=sabotör
| |
| |прилагательные=
| |
| |числительные=
| |
| |глаголы=sabba, sabotera
| |
| |наречия=
| |
| }}
| |
|
| |
| === Этимология ===
| |
| От {{этимология:|sv}}
| |
|
| |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| *
| |
|
| |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|sv|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
| |
| {{Категория|язык=sv|||}}
| |
| {{длина слова|8|sv}}
| |
|
| |
|
| {{multilang|6}} | | {{Категория|язык=de|||}} |
| | {{длина слова|8|de}} |