Супруг: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Дима Г
imported>OneLittleMouse
м откат правок 92.37.178.51 (обс.) к версии 84.237.120.114
 
imported>Дима Г
есть категория Супруги
 
Строка 1: Строка 1:
#REDIRECT [[Муж]]
{{Сводеш-200|41|lang=ru}}
 
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}
 
== {{заголовок|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L167883}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3a
|основа=супру́г
|слоги={{по-слогам|су|пру́г}}
}}
 
{{морфо-ru|супруг|и=т}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|супру́г|супру́ги|Ru-супруг.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{офиц.|ru}} {{t:=|муж}} {{пример|Молодой {{выдел|супруг}} отводил рукою все ветви и сучья, которые грозили уколоть белое лицо супруги его.|Н. М. Карамзин|Наталья, боярская дочь|1792|источник=НКРЯ}} {{пример|Хозяин, {{выдел|супруг}}, супружник, мужик, отец, боярин, батько, сам ― так в разных обстоятельствах назывались жёнами мужья.|О крестьянских истоках национального бытия (2002) // «Жизнь национальностей», 2002.10.14|источник=НКРЯ}}
# {{мн.}} [[муж]] и [[жена]] {{пример|Свет погасили. {{выдел|Супруги}} улеглись. Но сон пришёл не скоро.|К. С. Петров-Водкин|Моя повесть. Часть 1. Хлыновск|1930|источник=НКРЯ}}
 
==== Синонимы ====
# [[муж]], [[муженёк]]; [[супружник]] ({{прост.|-}}), [[благоверный]] ({{фам.|-}})
#
 
==== Антонимы ====
# {{помета|конверсив}}: [[супруга]], [[супружница]], [[жёнушка]]
# —
 
==== Гиперонимы ====
# —
# —
 
==== Гипонимы ====
# —
# —
 
=== Родственные слова ===
{{родств:супруг}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:супруг|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[супруги Скабеевы]]
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|муж
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[spouse]], [[husband]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el= [[σύζυγος]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[esposo]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[maritus]] {{m}}
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Ehemann]] {{m}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu=[[сѫпрѫгъ]]
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[époux]] {{m}}, [[mari]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs= [[manžel]], [[muž]]
|cv=
|sv={{t|sv|make}}, {{t|sv|man}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=[[abikaasa]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}
 
{{перев-блок|муж и жена
|en=[[married couple]]
|de=[[Eheleute]]
|sv={{t|sv|make|alt=makar|pl}}, (äkta) {{t|sv|par|n}}
}}
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|||}}
 
== {{заголовок|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L167884}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 3a
|основа=супру́г
|слоги={{по-слогам|су|пру́г}}
}}
 
{{морфо-ru|супруг}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|супру́г|супру́ги|Ru-супруг.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{обл.}}, {{сельск.|ru}} [[пара]] [[лошадь|лошадей]] или [[вол]]ов, запряжённых в одну [[упряжка|упряжку]] {{пример|}}
#
 
==== Синонимы ====
# —
#
 
==== Антонимы ====
# —
#
 
==== Гиперонимы ====
# —
#
 
==== Гипонимы ====
# —
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств:супруг}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:супруг|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|упряжка
|en=
|bg=
|hu=
|es=
|it=
|zh=
|la=
|de=
|nl=
|pt=
|uk=
|fr=
|sv=
|et=
|ja=
}}
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|пример|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Супруги|}}
{{длина слова|6|ru}}

Текущая версия от 08:53, 2 августа 2022

Шаблон:Side boxШаблон:Main other

Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Супруг|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Супруг|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Шаблон:Омонимы

Шаблон:Заголовок

Шаблон:Лексема в Викиданных

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Inflection сущ ru

Шаблон:Морфо-ru

Произношение

Шаблон:Transcriptions-ru

Семантические свойства

Значение

  1. Шаблон:Термин Шаблон:T:= ◆ {{#if:Молодой Шаблон:Выдел отводил рукою все ветви и сучья, которые грозили уколоть белое лицо супруги его.|{{#if:|Молодой Шаблон:Выдел отводил рукою все ветви и сучья, которые грозили уколоть белое лицо супруги его.|Молодой Шаблон:Выдел отводил рукою все ветви и сучья, которые грозили уколоть белое лицо супруги его.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Н. М. Карамзин|Шаблон:Автор}}{{#if:Наталья, боярская дочь|{{#if:Н. М. Карамзин|,}} {{#if:|Наталья, боярская дочь|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1792| (1792)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1792|, 1792 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Хозяин, Шаблон:Выдел, супружник, мужик, отец, боярин, батько, сам ― так в разных обстоятельствах назывались жёнами мужья.|{{#if:|Хозяин, Шаблон:Выдел, супружник, мужик, отец, боярин, батько, сам ― так в разных обстоятельствах назывались жёнами мужья.|Хозяин, Шаблон:Выдел, супружник, мужик, отец, боярин, батько, сам ― так в разных обстоятельствах назывались жёнами мужья.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:О крестьянских истоках национального бытия (2002) // «Жизнь национальностей», 2002.10.14|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:О крестьянских истоках национального бытия (2002) // «Жизнь национальностей», 2002.10.14|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

  1. Шаблон:Мн. муж и жена ◆ {{#if:Свет погасили. Шаблон:Выдел улеглись. Но сон пришёл не скоро.|{{#if:|Свет погасили. Шаблон:Выдел улеглись. Но сон пришёл не скоро.|Свет погасили. Шаблон:Выдел улеглись. Но сон пришёл не скоро.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:К. С. Петров-Водкин|Шаблон:Автор}}{{#if:Моя повесть. Часть 1. Хлыновск|{{#if:К. С. Петров-Водкин|,}} {{#if:|Моя повесть. Часть 1. Хлыновск|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1930| (1930)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1930|, 1930 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

Синонимы

  1. муж, муженёк; супружник (Шаблон:Термин), благоверный (Шаблон:Термин)

Антонимы

  1. Шаблон:Помета: супруга, супружница, жёнушка
  2. —

Гиперонимы

  1. —
  2. —

Гипонимы

  1. —
  2. —

Родственные слова

Шаблон:Родств:супруг

Этимология

Происходит от Шаблон:Этимология:супруг

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Improve Шаблон:Категория

Шаблон:Заголовок

Шаблон:Лексема в Викиданных

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Inflection сущ ru

Шаблон:Морфо-ru

Произношение

Шаблон:Transcriptions-ru

Семантические свойства

Значение

  1. Шаблон:Обл.,
  2. REDIRECT Шаблон:с.-х. пара лошадей или волов, запряжённых в одну упряжку ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

  1. —

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. —

Гипонимы

  1. —

Родственные слова

Шаблон:Родств:супруг

Этимология

Происходит от Шаблон:Этимология:супруг

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Супруг&oldid=129421