https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Zeit Zeit - История изменений 2026-07-16T11:23:59Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Zeit&diff=62607&oldid=prev imported>ПростаРечь в 16:31, 30 января 2026 2026-01-30T16:31:59Z <p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|zeit}}<br /> {{wikipedia|lang=de}}<br /> = {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de = en/f|Zeit|слоги=Zeit}}<br /> <br /> {{морфо||zeit||}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|t͡saɪ̯t|ˈt͡saɪ̯tən, ˈt͡saɪ̯tn|De-Zeit.ogg}} <br /> {{transcriptions|t͡saɪ̯t|ˈt͡saɪ̯tn|De-Zeit2.ogg|De-Zeiten.ogg}}<br /> {{transcriptions|t͡saɪ̯t|ˈt͡saɪ̯tən|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeit.wav|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zeiten.wav}} <br /> {{аудио|De-at-Zeit.ogg|Австрия}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{неисч.|de}} [[время]] {{пример|Von der {{выдел|Zeit}} an fing Jesus an, zu predigen und zu sagen: Tut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeigekommen!|перевод=С того {{выдел|времени}} Иисус начал проповедовать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.||Евангелие от Матфея|часть=4:17||Die Lutherbibel}}<br /> # [[время]], часы; [[момент]] {{пример||перевод=}}<br /> # время, [[период]], [[отрезок]] времени; [[срок]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{исч.|de}} [[время]], [[эпоха]], [[эра]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{грам.|de}} [[время]] ([[глагол]]а); [[категория]] времени {{пример||перевод=}}<br /> # {{муз.|de}} [[такт]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[движение]] моря; [[прилив]] и [[отлив]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{библейск.|de}} (бренный) [[мир]], мир [[земной]], [[жизнь]] земная {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Adventszeit, Altsteinzeit, Amtszeit, Anfangszeit, Anlaufzeit, Antwortzeit, Arbeitszeit, Ausbildungszeit, Ausführungszeit, Auszeit, Barockzeit, Bauzeit, Bearbeitungszeit, Bedenkzeit, Berichtszeit, Berichtszeit, Besatzungszeit, Bestzeit, Betriebszeit, Bewährungszeit, Blütezeit, Bronzezeit, Brotzeit, Brutzeit, Dienstzeit, Durchlaufzeit, Echtzeit, Einsatzzeit, Eisenzeit, Eiszeit, Endzeit, Endzeitstimmung, Entstehungszeit, Entwicklungszeit, Erntezeit, Fahrzeit, Fastenzeit, Ferienzeit, Freizeit, Flugzeit, Folgezeit, Frühzeit, Gesamtlaufzeit, Gezeiten, Glanzzeit, Gleitzeit, Gründerzeit, Haftzeit, Halbzeit, Halbwertszeit, Hauptgeschäftszeit, Hauptverkehrszeit, Hauptzeit, Inkubationszeit, Jahreszeit, Jetztzeit, Jugendzeit, Kolonialzeit, Kontextwechselzeit, Kaiserzeit, Karenzzeit, Kreidezeit, Kriegszeit, Laufzeit, Lebenszeit, Lehrzeit, Leidenszeit, Lieferzeit, Liegezeit, Mahlzeit, Mittagszeit, Nachspielzeit, Nachtzeit, Nazizeit, Nebenzeit, Neuzeit, Öffnungszeit, Ortszeit, Osterzeit, Paarungszeit, Pionierzeit, Probezeit, Raum-Zeit-Anomalie, Raum-Zeit-Gefüge, Raum-Zeit-Kontinuum, Reaktionszeit, Rechenzeit, Redezeit, Regelarbeitszeit, Regenzeit, Regierungszeit, Reisezeit, Residenzzeit, Restlaufzeit, Römerzeit, Ruhezeit, Rüstzeit, Schonzeit, Schulzeit, Schwalbenzeit, Sendezeit, Sommerzeit, Spätzeit, Sperrzeit, Spielzeit, Sprechzeit, Steinzeit, Stoßzeit, Studienzeit, Tageszeit, Taktzeit, Taskwechselzeit, Tatzeit, Teilzeit, Tragzeit, Trockenzeit, Übergangszeit, Uhrzeit, Unterrichtszeit, Unzeit, Urlaubszeit, Urzeit, Verkehrszeit, Vollzeit, Vorbereitungszeit, Vorweihnachtszeit, Vorzeit, Wartezeit, Weihnachtszeit, Wendezeit, Werbezeit, Winterzeit, Zeitablauf, Zeitabschnitt, Zeitalter, Zeitangabe, Zeitansage, Zeitarbeit, Zeitaufwand, Zeitersparnis, Zeitformat, Zeitfrage, Zeitgeist, Zeitgenosse, Zeitkarte, Zeitkraft, Zeitkreis, Zeitlang, Zeitlosigkeit, Zeitlupe, Zeitmangel, Zeitmaß, Zeitmeßinstrument, Zeitmesser, Zeitmessung, Zeitnehmer, Zeitplan, Zeitpunkt, Zeitraffer, Zeitraum, Zeitrechnung, Zeitreise, Zeitrekord, Zeitschaltprogramm, Zeitschrift, Zeitspanne, Zeittafel, Zeittakt, Zeitung, Zeitumstände, Zeitunterschied, Zeitvertreib, Zeitwort, Zeitzeichen, Zeitzone, Zeitzünder, Zwischenzeit, Hochzeit<br /> |прилагательные=rechtzeitig, steinzeitlich, zeitbedingt, zeitig, zeitgemäß, zeitlos, zeitraubend, zeitweilig<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=allzeit, beizeiten, derzeit, jederzeit, rechtzeitig, seinerzeit, zeitig, zeitig, zurzeit<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * keine Zeit: нет времени, [[некогда]]<br /> * einige Zeit: некоторое время<br /> * die ganze Zeit: всё время, [[постоянно]], беспрерывно<br /> * von Zeit zu Zeit: время от времени<br /> * in/binnen kurzer Zeit: кратковременно, [[скоро]]<br /> * für kurze Zeit: [[ненадолго]]<br /> * vor kurzer Zeit: [[недавно]]<br /> * seit kurzer Zeit: с недавних пор<br /> * seit einiger Zeit: с некоторого времени<br /> * zur rechten Zeit: [[вовремя]], своевременно<br /> * mit der Zeit: со временем<br /> * im Laufe der Zeit: с [[течение]]м времени, со временем<br /> * es ist Zeit: [[пора]]<br /> * (es ist) höchste Zeit: [[давно]] [[пора]]<br /> * das hat Zeit: это не к [[спех]]у<br /> * sich Zeit lassen: не торопиться<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * die Zeit [[drängen|drängt]]: время не ждёт<br /> * die Zeit [[totschlagen]]: [[убивать]] время<br /> * [[Kinder]]/[[Mensch]], wie die Zeit [[vergehen|vergeht]]: боже, как бежит время; ой, неужели уже так поздно<br /> * eine neue Zeit [[anbrechen|bricht an]]:<br /> * der [[Zahn]] der Zeit nagt an &lt;i&gt;etwas/jemandem&lt;/i&gt;:<br /> * auf der [[Höhe]] der Zeit sein: идти в ногу со временем<br /> * [[alle Zeit der Welt]]: полно́, сколько угодно времени<br /> <br /> ==== Пословицы и поговорки ====<br /> * [[Zeit ist Geld]]: [[время — деньги]]<br /> * alles zu seiner Zeit: всему своё время<br /> * [[kommt Zeit, kommt Rat]]: со временем всё уладится; ~ [[утро вечера мудренее]]<br /> * &lt;i&gt;регион., устар.&lt;/i&gt; die Zeit [[eilen|eilt]], die Zeit [[heilen|heilt]]:<br /> * [[die Zeit heilt alle Wunden|die Zeit heilt alle Wunden (und alle Öfen glühen aus)]]<br /> * [[spare in der Zeit, dann hast du in der Not]]<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:*tidiz|de}}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> * {{Duden}}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|примеры|синонимы|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=de|Время}}<br /> {{длина слова|4|de}}</div> imported>ПростаРечь