imported>Максим Шарфов: /* Этимология */

2025-10-30T15:46:48Z

Этимология

← Предыдущая версия		Версия от 18:46, 30 октября 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Cf\|~~zehn~~}}		{{Cf\|Zehn}}
	= {{-de-~~\|zehn~~}} =		= {{-de-}} =
			{{числа de}}

	=== Морфологические и синтаксические свойства ===		=== Морфологические и синтаксические свойства ===
	{{~~сущ~~ de = ~~en/f\|Zehn~~\|слоги=~~Zehn~~}}		{{числ de\|тип=количественное\|слоги={{по слогам\|zehn}}}}

	{{морфо \|прист1=\|корень1=~~Zehn~~\|суфф1=\|оконч=}}		{{морфо \|прист1=\|корень1=zehn\|суфф1=\|оконч=}}

	=== Произношение ===		=== Произношение ===
	{{~~transcriptions~~\|tseːn\|}}		{{transcription\|tseːn\|De-zehn2.ogg}}

	=== Семантические свойства ===		=== Семантические свойства ===

	==== Значение ====		==== Значение ====
	# ~~{{матем.\|de}}~~ [[десять]] ~~([[число]])~~ {{пример\|\|~~перевод=~~}}		# [[десять]] {{пример\|Dann wird das Himmelreich gleich sein {{выдел\|zehn}} Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und gingen aus, dem Bräutigam entgegen.\|перевод=Тогда подобно будет Царство Небесное {{выдел\|десяти}} девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.\|\|Св. Евангелие от Матфея\|часть=25:1\|\|Библия Лютера}}
	~~# [[десятка]] ([[номер]] [[трамвай\|трамвая]]~~, ~~[[автобус]]а и пр~~.~~) {{пример\|~~\|перевод=}}
	~~# [[десятка]] ([[игральная карта]])~~ {{~~пример~~\|~~\|перевод=~~}}
	~~# [[десятка]]~~, ~~[[десяток]] (группа из десяти человек или предметов) {{пример~~\|\|~~перевод~~=}}
	~~# [[десятка]], [[яблочко]] ([[центр]] [[мишень~~\|~~мишени]]) {{пример~~\|~~\|перевод=~~}}

	==== Синонимы ====		==== Синонимы ====
	# ?		# —
	~~# ?~~
	~~# ?~~
	~~# ?~~
	~~# ?~~

	==== Антонимы ====		==== Антонимы ====
	# -		# —
	~~# -~~
	~~# -~~
	~~# -~~
	~~# [[Milch]]?~~

	==== Гиперонимы ====		==== Гиперонимы ====
	# [[~~natürliche~~ Zahl~~]], [[gerade Zahl]], [[Zahl]]~~		# [[Zahl]]
	~~# [[Nummer]]~~
	~~# [[Karte]]~~
	~~# [[Gruppe]]~~
	~~# [[Ziel]], [[Zielscheibe~~]]

	==== Гипонимы ====		==== Гипонимы ====
	# -		# —
	~~# -~~
	~~# -~~
	~~# -~~
	~~# -~~

	=== Родственные слова ===		=== Родственные слова ===

	{{родств-блок		{{родств-блок
	\|существительные=		\|существительные=Zehn
	\|прилагательные=		\|прилагательные=
	\|глаголы=		\|глаголы=verzehnfachen
	\|наречия=		\|наречия=zehntens
	\|предикативы=		\|предикативы=
	\|предлоги=		\|предлоги=
	\|числительные=~~zehn~~, ~~zehnte~~		\|числительные=dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zehntel
	\|союзы=		\|союзы=
	}}		}}

	=== Этимология ===		=== Этимология ===
			Происходит от {{сэ\|gmh\|zehen}}, от {{сэ\|goh\|zehan}}, далее из {{этимология:*tekhan\|de}}

			{{unfinished\|de}}
			{{Категория\|язык=de\|\|\|}}
			{{длина слова\|4\|lang=de}}

	~~<!-- Служебное~~: ~~-->~~		[[Категория:Немецкие количественные числительные]]
	~~{{improve\|de\|пример\|этимология}}~~
	~~{{Категория\|язык=de\|Числа\|Игры\|}}~~
	~~{{длина слова\|4\|de}}~~

imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}; langs: de

2017-08-10T02:39:05Z

Использование шаблона {{improve}}; langs: de

Новая страница

{{Cf|zehn}}
= {{-de-|zehn}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ de = en/f|Zehn|слоги=Zehn}}

{{морфо |прист1=|корень1=Zehn|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|tseːn|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{матем.|de}} [[десять]] ([[число]]) {{пример||перевод=}}
# [[десятка]] ([[номер]] [[трамвай|трамвая]], [[автобус]]а и пр.) {{пример||перевод=}}
# [[десятка]] ([[игральная карта]]) {{пример||перевод=}}
# [[десятка]], [[десяток]] (группа из десяти человек или предметов) {{пример||перевод=}}
# [[десятка]], [[яблочко]] ([[центр]] [[мишень|мишени]]) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# -
# -
# -
# -
# [[Milch]]?

==== Гиперонимы ====
# [[natürliche Zahl]], [[gerade Zahl]], [[Zahl]]
# [[Nummer]]
# [[Karte]]
# [[Gruppe]]
# [[Ziel]], [[Zielscheibe]]

==== Гипонимы ====
# -
# -
# -
# -
# -

=== Родственные слова ===

{{родств-блок
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|числительные=zehn, zehnte
|союзы=
}}

=== Этимология ===


{{improve|de|пример|этимология}}
{{Категория|язык=de|Числа|Игры|}}
{{длина слова|4|de}}

Zehn - История изменений

imported>Максим Шарфов: /* Этимология */

imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}; langs: de