https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Wiki12%3AISO_639
Wiki12:ISO 639 - История изменений
2026-07-19T07:29:32Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Wiki12:ISO_639&diff=64204&oldid=prev
imported>Al Silonov: Защитил страницу Викисловарь:ISO 639: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))
2026-01-19T04:00:00Z
<p>Защитил страницу <a href="/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:ISO_639&action=edit&redlink=1" class="new" title="Викисловарь:ISO 639 (страница не существует)">Викисловарь:ISO 639</a>: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[w:ISO 639|ISO 639]]''' &mdash; это международный стандарт, содержащий сокращения названий языков. Стандарт 639 содержит два списка:<br />
* [[w:ISO 639-1|ISO 639-1]] (2002) содержит 2-буквенные сокращения,<br />
* [[w:ISO 639-2|ISO 639-2]] (1998) содержит 3-буквенные сокращения. <br />
<br />
[[w:ГОСТ 7.75–97|ГОСТ 7.75–97]] «Коды наименований языков» соответствует ISO 639 и содержит список названий языков на русском и английском языках, трёхбуквенные коды на основе кириллического алфавита, трёхбуквенные коды на основе латинского алфавита, трёхсимвольные цифровые коды.<br />
<br />
ГОСТ 7.75–97 является стандартом в следующих странах:<br />
<br />
* Российская Федерация<br />
* Республика Беларусь<br />
* Республика Казахстан<br />
* Киргизская Республика<br />
<br />
Стандарт ISO 639-1 включает в себя двухбуквенные коды основных языков.<br />
<br />
Стандарт ISO 639-2 содержит все языки, включённые в ISO 639-1, но расширяет его, добавляя коды для языковых вариантов.<br />
Например, в ISO 639-1 для французского языка есть только один код — '''fr''', тогда как в ISO 639-2 для него есть три кода:<br />
'''fre/fra''' для современного французского, '''frm''' для средневекового французского, '''fro''' для старофранцузского.<br />
<br />
Для некоторых языков в ISO 639-2 есть два кода — библиографический и лексикографический, которые по традиции используются в разных областях. Таких языков сейчас в стандарте 22.<br />
<br />
Оба стандарта 639-1 и 639-2 &mdash; открытые, то есть могут постоянно дополняться.<br />
<br />
Стандарт RFC 3066, основанный на ISO 639, описывает использование кодов языков в Интернете.<br />
<br />
Таблица языков:<br />
{| class="standard" <br />
!Язык<br />
!ISO 639-1<br />
!ISO 639-2<br />
!кириллицей<br />
!цифровой код<br />
|-<br />
|[[абхазский]]<br />
|ab<br />
|abk<br />
|аба<br />
|005<br />
|-<br />
|[[африкаанс]]<br />
|af<br />
|afr<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[албанский]]<br />
|sq<br />
|alb/sqi<br />
|алб<br />
|030<br />
|-<br />
|[[церковнославянский]]<br />
|cu<br />
|chu<br />
|цер<br />
|777<br />
|-<br />
|[[амхарский]]<br />
|am<br />
|amh<br />
|амх<br />
|040<br />
|-<br />
|[[арабский]]<br />
|ar<br />
|ara<br />
|ара<br />
|050<br />
|-<br />
|[[армянский]]<br />
|hy<br />
|hye/arm<br />
|арм<br />
|055<br />
|-<br />
|[[азербайджанский]]<br />
|az<br />
|aze<br />
|азе<br />
|025<br />
|-<br />
|[[авестийский]]<br />
|ae<br />
|ave<br />
|аве<br />
|016<br />
|-<br />
|[[аварский|ново-аварский/аварский]]<br />
|av<br />
|ava<br />
|ава<br />
|014<br />
|-<br />
|[[аймара]]<br />
|ay<br />
|aym<br />
|айм<br />
|026<br />
|-<br />
|[[бамбара]]<br />
|bm<br />
|bam<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[башкирский]]<br />
|ba<br />
|bak<br />
|баш<br />
|086<br />
|-<br />
|[[баскский]]<br />
|eu<br />
|eus/baq<br />
|бак<br />
|086<br />
|-<br />
|[[бенгали]]<br />
|bn<br />
|ben<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[боснийский]]<br />
|bs<br />
|bos<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[бретонский]]<br />
|br<br />
|bre<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[болгарский]]<br />
|bg<br />
|bul<br />
|бол<br />
|115<br />
|-<br />
|[[бирманский]]<br />
|my<br />
|mya/bur<br />
|<br />
|<br />
|- <br />
|[[бурятский]] <br />
|<br />
|bua<br />
|бур<br />
|125<br />
|-<br />
|[[китайский]]<br />
|zh<br />
|zho/chi<br />
|кит<br />
|315<br />
|-<br />
|[[кри]]<br />
|cr<br />
|cre<br />
|кри<br />
|343<br />
|-<br />
|[[датский]]<br />
|da<br />
|dan<br />
|дат<br />
|178<br />
|-<br />
|[[немецкий]]<br />
|de<br />
|deu/ger<br />
|нем<br />
|481<br />
|-<br />
|[[английский]]<br />
|en<br />
|eng<br />
|анг<br />
|045<br />
|-<br />
|[[эсперанто]]<br />
|eo<br />
|epo<br />
|эсп<br />
|845<br />
|-<br />
|[[эстонский]]<br />
|et<br />
|est<br />
|эст<br />
|850<br />
|-<br />
|[[эве]]<br />
|ee<br />
|ewe<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[фарерский]]<br />
|fo<br />
|fao<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[фиджи]]<br />
|fj<br />
|fij<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[финский]]<br />
|fi<br />
|fin<br />
|фин<br />
|740<br />
|-<br />
|[[французский]]<br />
|fr<br />
|fra/fre<br />
|фра<br />
|745<br />
|-<br />
|[[фризский]]<br />
|fy<br />
|fry<br />
|фри<br />
|750<br />
|-<br />
|[[шотландский]]<br />
|gd<br />
|gla<br />
|гэл<br />
|170<br />
|-<br />
|[[грузинский]]<br />
|ka<br />
|kat/geo<br />
|гру<br />
|158<br />
|-<br />
|[[греческий]]<br />
|el<br />
|ell/gre<br />
|гре<br />
|157<br />
|-<br />
|[[гуарани]]<br />
|gn<br />
|grn<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[гуджарати]]<br />
|gu<br />
|guj<br />
|гуд<br />
|165<br />
|-<br />
|[[гаитянский]]<br />
|ht<br />
|hat<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[хауса]]<br />
|ha<br />
|hau<br />
|хуа<br />
|761<br />
|-<br />
|[[иврит]]<br />
|he<br />
|heb<br />
|ивр<br />
|198<br />
|-<br />
|[[гереро]]<br />
|hz<br />
|her<br />
|гер<br />
|149<br />
|-<br />
|[[хинди]]<br />
|hi<br />
|hin<br />
|хин<br />
|770<br />
|-<br />
|[[игбо|ибо/игбо]]<br />
|ig<br />
|ibo<br />
|ибо<br />
|199<br />
|-<br />
|[[идо]]<br />
|io<br />
|ido<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[индонезийский]]<br />
|id<br />
|ind<br />
|инд<br />
|210<br />
|-<br />
|[[интерлингва]]<br />
|ia<br />
|ina<br />
|ина<br />
|215<br />
|-<br />
|[[окциденталь]]<br />
|ie<br />
|ile<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[инуктитут]]<br />
|iu<br />
|iku<br />
|инк<br />
|217<br />
|-<br />
|[[ирландский]]<br />
|ga<br />
|gle<br />
|ирл<br />
|220<br />
|-<br />
|[[зулу]]<br />
|zu<br />
|zul<br />
|зул<br />
|195<br />
|-<br />
|[[исландский]]<br />
|is<br />
|isl/ice<br />
|исл<br />
|225<br />
|-<br />
|[[итальянский]]<br />
|it<br />
|ita<br />
|ита<br />
|235<br />
|-<br />
|[[японский]]<br />
|ja<br />
|jpn<br />
|япо<br />
|870<br />
|-<br />
|[[яванский]]<br />
|jv<br />
|jav<br />
|ява<br />
|860<br />
|-<br />
|[[идиш]]<br />
|yi<br />
|yid<br />
|иди<br />
|202<br />
|-<br />
|[[эскимосский|гренландский/эскимосский]]<br />
|kl<br />
|kal<br />
|эсм<br />
|843<br />
|-<br />
|[[каннада]]<br />
|kn<br />
|kan<br />
|кан<br />
|265<br />
|-<br />
|[[канури]]<br />
|kr<br />
|kau<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[казахский]]<br />
|kk<br />
|kaz<br />
|каз<br />
|255<br />
|-<br />
|[[каракалпакский]]<br />
|-<br />
|kaa<br />
|каа<br />
|?<br />
|-<br />
|[[кашмири]]<br />
|ks<br />
|kas<br />
|каш<br />
|<br />
|-<br />
|[[каталанский]]<br />
|ca<br />
|cat<br />
|кат<br />
|<br />
|-<br />
|[[кхмер]]<br />
|km<br />
|khm<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[киргизский]]<br />
|ky<br />
|kir<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[кирунди]]/[[рунди]]<br />
|rn<br />
|run<br />
|кир/кыр<br />
|305<br />
|-<br />
|[[коми]]<br />
|kv<br />
|kom<br />
|кои<br />
|320<br />
|-<br />
|[[корейский]]<br />
|ko<br />
|kor<br />
|коо<br />
|330<br />
|-<br />
|[[корсиканский]]<br />
|co<br />
|cos<br />
|кос<br />
|334<br />
|-<br />
|[[хорватский]]<br />
|hr<br />
|hrv/scr<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[курдский]]<br />
|ku<br />
|kur<br />
|кур<br />
|350<br />
|-<br />
|[[лаосский]] (лаотянский)<br />
|lo<br />
|lao<br />
|лао<br />
|375<br />
|-<br />
|[[латинский]]<br />
|la<br />
|lat<br />
|лат<br />
|380<br />
|-<br />
|[[латышский]]<br />
|lv<br />
|lav<br />
|лаш<br />
|385<br />
|-<br />
|[[лингала]] (нгала)<br />
|ln<br />
|lin<br />
|лин<br />
|395<br />
|-<br />
|[[литовский]]<br />
|lt<br />
|lit<br />
|лит<br />
|400<br />
|-<br />
|[[люксембургский]]<br />
|lb<br />
|ltz<br />
|люк<br />
|409<br />
|-<br />
|[[малагасийский]] (мадагаскарский)<br />
|mg<br />
|mlg<br />
|млг<br />
|418<br />
|-<br />
|[[малайский]]<br />
|ms<br />
|msa/may<br />
|маз<br />
|420<br />
|-<br />
|[[малаялам]]<br />
|ml<br />
|mal<br />
|мал<br />
|425<br />
|-<br />
|[[мальтийский]]<br />
|mt<br />
|mlt<br />
|млт<br />
|430<br />
|-<br />
|[[мэнский]]<br />
|gv<br />
|glv<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[маори]]<br />
|mi<br />
|mri/mao<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[маратхи]]<br />
|mr<br />
|mar<br />
|мар<br />
|440<br />
|-<br />
|[[македонский]]<br />
|mk<br />
|mkd/mac<br />
|маа<br />
|415<br />
|-<br />
|[[молдавский]]<br />
|mo<br />
|mol<br />
|мол<br />
|460<br />
|-<br />
|[[монгольский]]<br />
|mn<br />
|mon<br />
|мои<br />
|465<br />
|-<br />
|[[науру]]<br />
|na<br />
|nau<br />
|нау<br />
|475<br />
|-<br />
|[[навахо]]<br />
|nv<br />
|nav<br />
|нав<br />
|470<br />
|-<br />
|[[непальский]]<br />
|ne<br />
|nep<br />
|неп<br />
|485<br />
|-<br />
|[[нидерландский]]<br />
|nl<br />
|nld/dut<br />
|нид<br />
|495<br />
|-<br />
|[[норвежский]]<br />
|no<br />
|nor<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[ория]]<br />
|or<br />
|ori<br />
|ори<br />
|520<br />
|-<br />
|[[осетинский]]<br />
|os<br />
|oss<br />
|ост<br />
|524<br />
|-<br />
|[[персидский]] (фарси)<br />
|fa<br />
|fas/per<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[польский]]<br />
|pl<br />
|pol<br />
|пол<br />
|540<br />
|-<br />
|[[португальский]]<br />
|pt<br />
|por<br />
|пор<br />
|545<br />
|-<br />
|[[панджаби]] (пенджабский)<br />
|pa<br />
|pan<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[кечуа]]<br />
|qu<br />
|que<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[ретороманский]]<br />
|rm<br />
|roh<br />
|рет<br />
|560<br />
|-<br />
|[[румынский]]<br />
|ro<br />
|ron/rum<br />
|рум<br />
|565<br />
|-<br />
|[[русский]]<br />
|ru<br />
|rus<br />
|рус<br />
|570<br />
|-<br />
|[[санго]]<br />
|sg<br />
|sag<br />
|саг<br />
|579<br />
|-<br />
|[[санскрит]]<br />
|sa<br />
|san<br />
|сан<br />
|581<br />
|-<br />
|[[сардинский]]<br />
|sc<br />
|srd<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[шведский]]<br />
|sv<br />
|swe<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[сербский]]<br />
|sr<br />
|srp/scc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[словацкий]]<br />
|sk<br />
|slk/slo<br />
|сло<br />
|605<br />
|-<br />
|[[словенский]] <br />
|sl<br />
|slv<br />
|слв<br />
|610<br />
|-<br />
|[[сомали]]<br />
|so<br />
|som<br />
|сом<br />
|615<br />
|-<br />
|[[испанский]]<br />
|es<br />
|spa<br />
|исп<br />
|230<br />
|-<br />
|[[суахили]]<br />
|sw<br />
|swa<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[таджикский]]<br />
|tg<br />
|tgk<br />
|тад<br />
|640<br />
|-<br />
|[[татарский]]<br />
|tt<br />
|tat<br />
|тар<br />
|660<br />
|-<br />
|[[телугу]]<br />
|te<br />
|tel<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[таиландский]]<br />
|th<br />
|tha<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[тибетский]]<br />
|bo<br />
|bod/tib<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[тигринья]]<br />
|ti<br />
|tir<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[чешский]]<br />
|cs<br />
|ces/cze<br />
|чеш<br />
|790<br />
|-<br />
|[[чеченский]]<br />
|ce<br />
|che<br />
|чеч<br />
|785<br />
|-<br />
|[[чувашский]]<br />
|cv<br />
|chv<br />
|чув<br />
|795<br />
|-<br />
|[[турецкий]]<br />
|tr<br />
|tur<br />
|тур<br />
|693<br />
|-<br />
|[[туркменский]]<br />
|tk<br />
|tuk<br />
|тук<br />
|695<br />
|-<br />
|[[уйгурский]]<br />
|ug<br />
|uig<br />
|уйг<br />
|715<br />
|-<br />
|[[украинский]]<br />
|uk<br />
|ukr<br />
|укр<br />
|720<br />
|-<br />
|[[венгерский]] (мадьярский)<br />
|hu<br />
|hun<br />
|вен<br />
|133<br />
|-<br />
|[[урду]]<br />
|ur<br />
|urd<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[узбекский]]<br />
|uz<br />
|uzb<br />
|узб<br />
|710<br />
|-<br />
|[[вьетнамский]]<br />
|vi<br />
|vie<br />
|вье<br />
|140<br />
|-<br />
|[[валлийский]] (уэльский)<br />
|cy<br />
|cym/wel<br />
|вал<br />
|130<br />
|-<br />
|[[валлонский]]<br />
|wa<br />
|wln<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[белорусский]]<br />
|be<br />
|bel<br />
|бел<br />
|090<br />
|-<br />
|[[волоф]]<br />
|wo<br />
|wol<br />
|воф<br />
|138<br />
|-<br />
|[[йоруба]]<br />
|yo<br />
|yor<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|[[якутский]]<br />
|&mdash;<br />
|sah<br />
|<br />
|865<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
[[Категория:Викисловарь:Служебные страницы по языкам|{{PAGENAME}}]]</div>
imported>Al Silonov