https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Werkzeug 2026-07-16T12:17:25Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Werkzeug&diff=97230&oldid=prev 2023-02-10T10:15:26Z

<p><span class="autocomment">Произношение: </span> произношение</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia|lang=de}}<br /> {{иноязычное слово дня|13|12|15}}<br /> <br /> = {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de (e)s e en/n|Werkzeug|слоги={{по-слогам|Werk|zeug}}}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯k|ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə|De-Werkzeug.ogg|De-Werkzeuge.ogg}}<br /> {{transcriptions|ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯k|ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə|De-Werkzeug2.ogg|De-Werkzeuge2.ogg}}<br /> {{transcriptions|ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯k|ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeug.wav|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeuge.wav}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> ==== Значение ====<br /> # [[инструмент]], [[орудие]] (также перен.) {{пример|Der Hammer ist ein {{выдел|Werkzeug}}, welches in jedem Haushalt vorhanden sein sollte.|перевод=Молоток — это {{выдел|инструмент}}, который должен иметься в каждом доме.}} {{пример|Die sinnvolle Benutzung eines {{выдел|Werkzeuges}} unterscheidet den Mensch von Tier.|перевод=Осознанное использование {{выдел|орудий}} отличает человека от животного.}}<br /> #<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[Instrument]], [[Utensil]]; частичн.: [[Gerät]], [[Handwerkszeug]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[Spielzeug]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[Gegenstand]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[Anreißwerkzeug]], [[Argumentationswerkzeug]], [[Bohrwerkzeug]], [[Bordwerkzeug]], [[Bundwerkzeug]], [[Denkwerkzeug]], [[Diebeswerkzeug]], [[Druckluftwerkzeug]], [[Einbruchswerkzeug]], [[Elektrowerkzeug]], [[Folterwerkzeug]], [[Fräswerkzeug]], [[Fresswerkzeug]], [[Gehwerkzeug]], [[Geruchswerkzeug]], [[Grabwerkzeug]], [[Handwerkszeug]], [[Kauwerkzeug]], [[Knochenwerkzeug]], [[Küchenwerkzeug]], [[Leidenswerkzeug]], [[Malwerkzeug]], [[Marterwerkzeug]], [[Maurerwerkzeug]], [[Messwerkzeug]], [[Mordwerkzeug]], [[Mundwerkzeug]], [[Passionswerkzeug]], [[Pressluftwerkzeug]], [[Recherchewerkzeug]], [[Schabwerkzeug]], [[Schneidwerkzeug]], [[Schnittwerkzeug]], [[Schreibwerkzeug]], [[Sehwerkzeug]], [[Sinneswerkzeug]], [[Sprechwerkzeug]], [[Softwarewerkzeug]], [[Spezialwerkzeug]], [[Strukturierungswerkzeug]], [[Tastwerkzeug]], [[Zeichenwerkzeug]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |существительные=Werkzeugbau, Werkzeugfabrik, Werkzeughalter, Werkzeughändler, Werkzeughersteller, Werkzeugkasten, Werkzeugkiste, Werkzeugmacher, Werkzeugmacherei, Werkzeugmaschine, Werkzeugmechaniker, Werkzeugschlitten, Werkzeugschlosser, Werkzeugschrank, Werkzeugstahl, Werkzeugtasche, Werkzeugwagen<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Образовано из [[werken]] и [[Zeug]].<br /> <br /> {{unfinished|de|e=1|s=1|m=}}<br /> {{Категория|язык=de|Инструменты||}}<br /> {{длина слова|8|de}}</div>

imported>Jeuwre